Optimise hpack huffman de/encoding

The [current code](https://github.com/daurnimator/lua-http/blob/master/http/hpack.lua) could definently be improved.

Once performance is better we can turn it on-by-default for `http.hpack.encode_string`
