Docker image support for Apple Silicon chips

Running `docker run -p 8040:80 datacite/levriero` outputs 
```
Unable to find image 'datacite/levriero:latest' locally
latest: Pulling from datacite/levriero
docker: no matching manifest for linux/arm64/v8 in the manifest list entries.
```