Reject `package:js` changes in a hot reload in DDC

[srujzs]

package:js class members may emit stubs at runtime to support virtual/dynamic dispatch and type-checks. Supporting different versions of these members as users make edits may prove to be difficult. Instead, we should reject changes to such members early to avoid undefined semantics.