Add info button to embedded version of the UI

The info button would surface a popup or a page with various information relevant to the developer, potentially including:

- Current channel
- Compiler used and relevant limitations
- Dart and Flutter version
- Available packages and their versions
- Keyboard shortcuts

This could potentially be used in the mobile version of the playground UI as well.