Open in IDE is not working with CT and Vite

[mschile]

Current behavior

When clicking the Open in IDE button on a failed command's stack trace, the test is not opened.

Desired behavior

The file is opened in the IDE.

Test code to reproduce

1. Clone https://github.com/cypress-io/cypress-component-testing-apps/tree/main/react-vite-ts
2. Update one of the tests to fail
3. open Cypress in open mode and run the failing spec
4. Click the filename in the code frame and observe that the file is not opened in the IDE

Cypress Version

13.17.0/14.0.0

Node version

22.12.0

Operating System

macOS 14.6.1

Debug Logs

Other

No response