blackcellmagic cannot be installed alongside black 22.3

[tvetterli-fn]

blackcellmagic is incompatible with the latest black version because of the pin in pyproject.toml. Created this PR #15 to relax the dependencies.