Change API endpoint

app.datacite.org to api.datacite.org

Updating dependencies

This updates core dependencies of Maremma and Bolognese which fix a few known content negotiation issues.

Updating media_url

Fixes problems with content negotiation for custom media-types