Hi I just found out that when creating custom fields, the name of that field seems not supporting Chinese characters, as when I set the name in Chinese, it will not show up neither in management page nor in card.
I am not sure if this only happens to Chinese or it happens to all non-latin characters.