diff --git a/src/translations/de/commerce.php b/src/translations/de/commerce.php index c1e224d414..949b9f1c75 100644 --- a/src/translations/de/commerce.php +++ b/src/translations/de/commerce.php @@ -11,6 +11,8 @@ '(off original price)' => '(Nachlass vom ursprünglichen Preis)', 'A cart number must be specified.' => 'Es muss eine Warenkorbnummer angegeben werden.', 'A friendly reference number will be generated based on this format when a cart is completed and becomes an order. For example {ex1}, or
{ex2}. The result of this format must be unique.' => 'Eine benutzerfreundliche Referenznummer auf Grundlage dieses Formats wird erstellt, sobald der Warenkorb abgeschlossen und die Artikel darin bestellt wurden. Beispielsweise {ex1} oder
{ex2}. Das Ergebnis dieses Formats muss einmalig sein.', + 'A new download link has been sent to {email}' => 'Ein neuer Download-Link wurde an {email} gesendet', + 'A new download link will be sent to {email}' => 'Ein neuer Download-Link wird an {email} gesendet', 'A valid email is required to create a customer.' => 'Eine gültige E-Mail wird erfordert, um einen Kunden zu erstellen.', 'Accept' => 'Akzeptieren', 'Accepted' => 'Akzeptiert', @@ -38,6 +40,7 @@ 'Address Line 1' => 'Adresszeile 1', 'Address Line 2' => 'Adresszeile 2', 'Address Updated.' => 'Adresse aktualisiert.', + 'Address copied to user.' => 'Adresse an Benutzer kopiert.', 'Address not found.' => 'Adresse nicht gefunden.', 'Adjust Quantity' => 'Menge anpassen', 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Preis anpassen, wenn der enthaltene Steuersatz nicht dafür qualifiziert ist?', @@ -181,6 +184,7 @@ 'Completing order failed.' => 'Bestellungsabschluss fehlgeschlagen.', 'Condition' => 'Bedingung', 'Conditions here are matched against an order before looking through the rules. This is useful if you want to qualify a method’s availability early, or if there are common conditions to all rules for this method.' => 'Die Bedingungen werden hier mit einer Bestellung abgeglichen, bevor die Regeln abgesucht werden. Dies ist nützlich, wenn Sie die Verfügbarkeit einer Methode frühzeitig prüfen möchten oder wenn es gemeinsame Bedingungen für alle Regeln für diese Methode gibt.', + 'Conditions here are matched against the order’s customer before looking through the rules. This is useful if you want qualify a method’s availability early or if there are common conditions to all rules for this method.' => 'Die Bedingungen werden hier mit denen des Kunden abgeglichen, bevor die Regeln abgesucht werden. Dies ist nützlich, wenn Sie die Verfügbarkeit einer Methode frühzeitig prüfen möchten oder wenn es gemeinsame Bedingungen für alle Regeln für diese Methode gibt.', 'Conditions' => 'Bedingungen', 'Control Panel Settings' => 'Control Panel Einstellungen', 'Control panel' => 'Control Panel', @@ -260,6 +264,9 @@ 'Country not allowed.' => 'Land nicht erlaubt.', 'Country' => 'Land', 'Coupon Code' => 'Coupon-Code', + 'Coupon can not apply discount to this order due to address mismatch.' => 'Der Coupon kann aufgrund einer Adressabweichung keinen Rabatt auf diese Bestellung anwenden.', + 'Coupon can not apply discount to this order due to customer mismatch.' => 'Der Coupon kann aufgrund einer Unstimmigkeit seitens des Kunden keinen Rabatt auf diese Bestellung gewähren.', + 'Coupon can not apply discount to this order.' => 'Der Coupon kann keinen Rabatt auf diese Bestellung anwenden.', 'Coupon code “{code}” is already in use by discount “{name}”.' => 'Gutscheincode “{code}” wird bereits vom Rabatt “{name}” verwendet.', 'Coupon codes cannot be blank.' => 'Coupon-Codes dürfen nicht leer sein.', 'Coupon codes must be unique.' => 'Coupon-Codes müssen einzigartig sein.', @@ -269,7 +276,6 @@ 'Coupons' => 'Coupons', 'Craft Commerce' => 'Craft Commerce', 'Create a Discount' => 'Rabatt erstellen', - 'Create a Product Type' => 'Einen Produkttyp erstellen', 'Create a Subscription Plan' => 'Einen Abonnementplan erstellen', 'Create a new PDF' => 'Neue PDF erstellen', 'Create a new catalog pricing rule' => 'Neue Katalogpreisregel erstellen', @@ -298,6 +304,7 @@ 'Create rules that allow this discount to match the order’s billing address.' => 'Erstellen Sie Regeln, die diesen Rabatt für die Bestelladresse zugehörig machen.', 'Create rules that allow this discount to match the order’s customer.' => 'Erstellen Sie Regeln, die diesen Rabatt für den Bestellkunden zugehörig machen.', 'Create rules that allow this discount to match the order’s shipping address.' => 'Erstellen Sie Regeln, die diesen Rabatt für die Versandadresse zugehörig machen.', + 'Create rules that allow this gateway to match the order.' => 'Erstellen Sie Regeln, die es diesem Gateway ermöglichen, die Bestellung zuzuordnen.', 'Create sales' => 'Aktionen erstellen', 'Create sale…' => 'Aktion erstellen…', 'Created' => 'Erstellt', @@ -320,6 +327,7 @@ 'Data shown might be outdated.' => 'Die angezeigten Daten können veraltet sein.', 'Date Authorized' => 'Autorisierungsdatum', 'Date Created' => 'Erstellungsdatum', + 'Date First Paid' => 'Date First Paid', 'Date Ordered' => 'Bestelldatum', 'Date Paid' => 'Bezahldatum', 'Date Updated' => 'Aktualisierungsdatum', @@ -461,16 +469,17 @@ 'Example' => 'Beispiel', 'Exclude this discount for products that are already on promotion' => 'Diesen Rabatt nicht auf Produkte anwenden, die bereits Teil einer Aktion sind', 'Expand' => 'Ausklappen', + 'Expired Link' => 'Abgelaufener Link', 'Expired' => 'Abgelaufen', 'Expiry Date' => 'Ablaufdatum', 'Expiry date' => 'Ablaufdatum', 'Expiry' => 'Verfall', 'Failed to receive transfer: {error}' => 'Übertragung nicht empfangen: {error}', + 'Failed to send email. Please try again.' => 'E-Mail kann nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.', 'Failed to start' => 'Konnte nicht gestartet werden', 'Failed to update {num, plural, =1{order status} other{order statuses}}.' => 'Fehler beim Aktualisieren {num, plural, =1{des Bestellstatus} other{der Bestellstatus}}.', 'Failed updating order status on {num, plural, =1{order} other{orders}}.' => 'Fehler beim Aktualisieren des Bestellstatus der {num, plural, =1{Bestellung} other{Bestellungen}}.', 'Feet (ft)' => 'Fuß (ft)', - 'Field Layout' => 'Feld-Layout', 'Filtering conditions which describe to which orders this rule is applicable to. Write 0 to skip a condition.' => 'Filterbedingungen zur Beschreibung, auf welche Bestellungen diese Regel angewandt werden kann. 0 eingeben, um eine Bedingung auszulassen.', 'First Name' => 'Vorname', 'Flat Amount Off Order' => 'Pauschalbetrag abgezogen von der Bestellung', @@ -515,6 +524,7 @@ 'Height' => 'Höhe', 'Hide snapshot' => 'Schattenkopie ausblenden', 'History' => 'Verlauf', + 'How long (in seconds) a PDF download link should remain valid before expiring. Default is 86400 (24 hours).' => 'Wie lange (in Sekunden) ein PDF-Download-Link gültig bleiben soll, bevor er abläuft. Der Standardwert ist 86400 (24 Stunden).', 'How many times one email address is allowed to use this discount. This applies to all previous orders, whether guest or user. Set to zero for unlimited use by guests or users.' => 'Wie häufig eine E-Mail-Adresse diesen Rabatt nutzen darf. Dies gilt für alle vorherigen Bestellungen, egal, ob sie von einem Gast oder Benutzer kommen. Legen Sie hier zero fest für eine unbegrenzte Nutzung durch Gäste oder Benutzer.', 'How many times one user is allowed to use this discount. If this is set to something besides zero, the discount will only be available to signed in users.' => 'Wie oft ein Benutzer diesen Rabatt in Anspruch nehmen kann. Wenn dieser Wert auf etwas anderes als Null gesetzt wird, ist der Rabatt nur für angemeldete Benutzer verfügbar.', 'How many times this discount can be used in total by guests or signed in users. Set zero for unlimited use.' => 'Wie oft dieser Rabatt insgesamt von Gästen oder angemeldeten Benutzern genutzt werden kann. Wählen Sie Null für die unbegrenzte Nutzung.', @@ -563,6 +573,7 @@ 'Invalid payment or order. Please review.' => 'Ungültige Zahlung oder Bestellung. Bitte überprüfen.', 'Invalid payment source ID: {value}' => 'Ungültige Zahlungsquellen-ID: {value}', 'Invalid store.' => 'Der Shop ist ungültig.', + 'Invalid user.' => 'Ungültiger Benutzer.', 'Inventory Item' => 'Lagerbestandsposten aktualisiert', 'Inventory Location' => 'Lagerbestandsort', 'Inventory Locations' => 'Lagerbestandsorte', @@ -611,6 +622,8 @@ 'Line item price (minus discounts)' => 'Einzelpostenpreis (abzüglich Rabatte)', 'Line item shipping cost' => 'Versandkosten für Einzelposten', 'Line item statuses reordered.' => 'Einzelpostenstatus umsortiert.', + 'Link Duration' => 'Link-Dauer', + 'Link Sent' => 'Link gesendet', 'Link to a product' => 'Link zu einem Produkt', 'Link to a variant' => 'Mit einer Variante verlinken', 'Link' => 'Link', @@ -695,7 +708,6 @@ 'New product type' => 'Neuer Produkttyp', 'New product' => 'Neues Produkt', 'New product, choose a type' => 'Neues Produkt, wählen Sie einen Typ', - 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Neue Produkte sind standardmäßig Teil der ersten für sie verfügbaren Versandkategorie. Sollte keine verfügbar sein, wird diese Kategorie verwendet.', 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Neue Produkte sind standardmäßig Teil der ersten für sie verfügbaren Steuerklasse. Sollte keine verfügbar sein, wird diese Kategorie verwendet.', 'New sale' => 'Neue Aktion', 'New shipping category' => 'Neue Versandkategorie', @@ -729,8 +741,6 @@ 'No inventory found.' => 'Kein Lagerbestand gefunden.', 'No inventory movements made.' => 'Keine Lagerbestandsverschiebungen vorgenommen.', 'No inventory transactions for this location.' => 'Keine Lagerbestandstransaktionen für diesen Standort.', - 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'Es existiert kein Einzelposten mit der ID "{id}"', - 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keine Angebotsanpassung mit der ID "{id}"', 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keinen Bestellverlauf mit der ID "{id}"', 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'Artikel werden erst dann im Bestellverlauf angezeigt, wenn für die Artikel im Warenkorb die Bestellung abgeschlossen wird.', 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'Es ist keine Zahlungsquelle mit der ID "{id}" vorhanden', @@ -775,6 +785,8 @@ 'Order Condition Formula' => 'Bestellungsbedingungsformel', 'Order Description Format' => 'Format für Bestellbeschreibung', 'Order Details' => 'Bestelldetails', + 'Order Fields' => 'Bestellfelder', + 'Order PDF Download Link' => 'Bestellung-PDF-Download-Link', 'Order PDF Filename Format' => 'Dateinamensformat für Bestell-PDF', 'Order Reference Number Format' => 'Format der Bestellreferenznummer', 'Order Settings' => 'Bestelleinstellungen', @@ -806,7 +818,6 @@ 'Original Price' => 'Ursprünglicher Preis', 'Original price' => 'Ursprünglicher Preis', 'Original promotional price' => 'Ursprünglicher Aktionspreis', - 'Other Field Layouts' => 'Andere Feldlayouts', 'Other Languages' => 'Andere Sprachen', 'Other countries' => 'Andere Länder', 'Outgoing transfer from Transfer ID: ' => 'Ausgehende Übertragung von Übertragung mit ID: ', @@ -852,7 +863,6 @@ 'Plain Text Email Template Path' => 'Klartext-E-Mail Vorlagenpfad', 'Plan' => 'Plan', 'Plans reordered.' => 'Pläne umsortiert.', - 'Plans' => 'Pläne', 'Portrait' => 'Hochformat', 'Post Date' => 'Veröffentlichungsdatum', 'Postal Code Formula' => 'Postleitzahl-Formel', @@ -879,6 +889,7 @@ 'Product Variant' => 'Produktvariante', 'Product Variants' => 'Produktvarianten', 'Product type saved.' => 'Produkttyp gespeichert.', + 'Product type settings' => 'Product type settings', 'Product' => 'Produkt', 'Products and Variants deleted.' => 'Produkte und Varianten gelöscht.', 'Products not restored.' => 'Produkte nicht wiederhergestellt.', @@ -1086,7 +1097,6 @@ 'Suppress emails' => 'E-Mails unterdrücken', 'Switch plan' => 'Plan wechseln', 'Switch' => 'Wechseln', - 'System Settings' => 'Systemeinstellungen', 'System' => 'System', 'Target - The category relationship field is on the purchasable' => 'Ziel - Das Kategorien-Beziehungsfeld ist bei der Kaufoption', 'Tax & Shipping' => 'Versandkosten und Steuern', @@ -1114,6 +1124,8 @@ 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'Der Basisrabatt kann Artikel im Warenkorb nur bis zu einem Preis von Null reduzieren, bis er aufgebraucht ist, und kann den Preis der Bestellung nicht negativ machen.', 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'Der Wechselkurs, der benutzt wird, wenn ein Betrag in diese Währung umgerechnet wird. Wenn ein Artikel zum Beispiel {amount1} kostet, würde sich aus einem Wechselkurs von {rate} ein Betrag von {amount2} in der Zweitwährung ergeben.', 'The countries that orders are allowed to be placed from.' => 'Die Länder, aus denen Bestellungen aufgegeben werden dürfen.', + 'The default shipping category is automatically available to all product types.' => 'The default shipping category is automatically available to all product types.', + 'The download link is invalid. Please request a new one.' => 'Der Download-Link ist ungültig. Bitte fordern Sie einen neuen an.', 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'Die E-Mail-Adresse von der E-Mails zum Bestellstatus gesendet werden. Keine Angabe, wenn die E-Mail-Adresse aus den allgemeinen Einstellungen in Craft verwendet werden soll.', 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'Die Eingabe, die eine Beschreibung dieses Abonnementsplans enthält.', 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'Der Pauschalwert, der von jedem Artikel abgezogen werden soll, z. B. “3” für 3 $ Rabatt auf jeden Artikel.', @@ -1122,6 +1134,7 @@ 'The inventory locations this store uses.' => 'Die Lagerbestandsorte, die dieser Shop verwendet.', 'The item is not enabled for sale.' => 'Der Artikel ist nicht für den Verkauf freigegeben.', 'The language the order was made in.' => 'Die Sprache, in der die Bestellung aufgegeben wurde.', + 'The language to be used when this email is rendered.' => 'Die Sprache, die verwendet werden soll, wenn diese E-Mail wiedergegeben wird.', 'The maximum number of levels this product type can have. Leave blank if you don’t care.' => 'Die maximale Zahl an Hierachiestufen, die dieses Produkt haben kann. Wenn es egal ist, leer lassen.', 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Der Maximalbetrag, den der Kunde für den Versand ausgeben soll. Zum Deaktivieren auf Null setzen.', 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Der Minimalbetrag, den der Kunde für den Versand ausgeben soll. Zum Deaktivieren auf Null setzen.', @@ -1137,6 +1150,8 @@ 'The purchasable is related by another element' => 'Die Kaufoption ist mit einem anderen Element verknüpft', 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'Der Empfänger der E-Mail. Twig-Code kann hier verwendet werden.', 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'Die E-Mail-Adresse, an die Antworten gesendet werden sollen. Für die normale Antwort-E-Mail-Adresse des Senders frei lassen. Twig-Code kann hier verwendet werden.', + 'The site the order was made in.' => 'The site the order was made in.', + 'The site to be used when this email is rendered.' => 'The site to be used when this email is rendered.', 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'Die Betreffzeile der E-Mail. Twig-Code kann hier verwendet werden.', 'The template that the PDF should be generated from.' => 'Die Vorlage, aus der die PDF generiert werden soll.', 'The template to be used for HTML emails.' => 'Das Template, das für HTML-E-Mails genutzt werden soll.', @@ -1158,6 +1173,7 @@ 'There is no shipping method selected for this order.' => 'Für diese Bestellung ist keine Versandart ausgewählt.', 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'Diese URL wird den Warenkorb in die Sitzung des Nutzers laden, wodurch dieser zum aktiven Warenkorb wird.', 'This action is not allowed for the current user.' => 'Diese Aktion ist für den aktuellen Benutzer nicht zulässig.', + 'This category will be used as the default for all purchasables in this store.' => 'Diese Kategorie wird als Standard für alle in diesem Shop erhältlichen Artikel verwendet.', 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'Dieser Coupon ist nur für registrierte Benutzer und auf {limit} Anwendungen limitiert.', 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'Dieser Coupon ist auf {limit} Anwendungen begrenzt.', 'This coupon requires an email address.' => 'Dieser Coupon erfordert eine E-Mail-Adresse.', @@ -1209,6 +1225,7 @@ 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transaktion erfolgreich erfasst: {message}', 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transaktion erfolgreich erstattet: {message}', 'Transactions' => 'Transaktionen', + 'Transfer Fields' => 'Übertragungsfelder', 'Transfer Items' => 'Übertragungsbestandsposten', 'Transfer Settings' => 'Übertragungseinstellungen', 'Transfer Status' => 'Übertragungsstatus', @@ -1328,6 +1345,7 @@ 'You must be signed in to create a payment source.' => 'Sie müssen angemeldet sein, um eine Zahlungsquelle zu erstellen.', 'You must be signed in to set a primary payment source.' => 'Sie müssen angemeldet sein, um eine primäre Zahlungsquelle festzulegen.', 'You must make a payment to complete the order.' => 'Sie müssen eine Zahlung tätigen, um die Bestellung abzuschließen.', + 'Your Order PDF Download Link' => 'Ihr Bestellung-PDF-Download-Link', 'Your order is empty' => 'Ihre Bestellungen ist leer', 'ZIP file' => 'ZIP-Datei', 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Null - Minimaler Preis ist Null, sollten die Rabatte größer sein als der Wert der Bestellung.', diff --git a/src/translations/en-GB/commerce.php b/src/translations/en-GB/commerce.php index f6eb0e8d7e..f765c1d74d 100644 --- a/src/translations/en-GB/commerce.php +++ b/src/translations/en-GB/commerce.php @@ -11,6 +11,8 @@ '(off original price)' => '(off original price)', 'A cart number must be specified.' => 'A cart number must be specified.', 'A friendly reference number will be generated based on this format when a cart is completed and becomes an order. For example {ex1}, or
{ex2}. The result of this format must be unique.' => 'A friendly reference number will be generated based on this format when a cart is completed and becomes an order. For example {ex1}, or
{ex2}. The result of this format must be unique.', + 'A new download link has been sent to {email}' => 'A new download link has been sent to {email}', + 'A new download link will be sent to {email}' => 'A new download link will be sent to {email}', 'A valid email is required to create a customer.' => 'A valid email is required to create a customer.', 'Accept' => 'Accept', 'Accepted' => 'Accepted', @@ -38,6 +40,7 @@ 'Address Line 1' => 'Address Line 1', 'Address Line 2' => 'Address Line 2', 'Address Updated.' => 'Address Updated.', + 'Address copied to user.' => 'Address copied to user.', 'Address not found.' => 'Address not found.', 'Adjust Quantity' => 'Adjust Quantity', 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Adjust price when included rate is disqualified?', @@ -181,6 +184,7 @@ 'Completing order failed.' => 'Failed to complete order.', 'Condition' => 'Condition', 'Conditions here are matched against an order before looking through the rules. This is useful if you want to qualify a method’s availability early, or if there are common conditions to all rules for this method.' => 'Conditions here are matched against an order before looking through the rules. This is useful if you want to qualify a method’s availabililty early or if there are common conditions to all rules for this method.', + 'Conditions here are matched against the order’s customer before looking through the rules. This is useful if you want qualify a method’s availability early or if there are common conditions to all rules for this method.' => 'Conditions here are matched against the order’s customer before looking through the rules. This is useful if you want qualify a method’s availability early or if there are common conditions to all rules for this method.', 'Conditions' => 'Conditions', 'Control Panel Settings' => 'Control Panel Settings', 'Control panel' => 'Control panel', @@ -260,6 +264,9 @@ 'Country not allowed.' => 'Country not allowed.', 'Country' => 'Country', 'Coupon Code' => 'Coupon Code', + 'Coupon can not apply discount to this order due to address mismatch.' => 'Coupon can not apply discount to this order due to address mismatch.', + 'Coupon can not apply discount to this order due to customer mismatch.' => 'Coupon can not apply discount to this order due to customer mismatch.', + 'Coupon can not apply discount to this order.' => 'Coupon can not apply discount to this order.', 'Coupon code “{code}” is already in use by discount “{name}”.' => 'Coupon code “{code}” is already in use by discount “{name}”.', 'Coupon codes cannot be blank.' => 'Coupon codes cannot be blank.', 'Coupon codes must be unique.' => 'Coupon codes must be unique.', @@ -269,7 +276,6 @@ 'Coupons' => 'Coupons', 'Craft Commerce' => 'Craft Commerce', 'Create a Discount' => 'Create a Discount', - 'Create a Product Type' => 'Create a Product Type', 'Create a Subscription Plan' => 'Create a Subscription Plan', 'Create a new PDF' => 'Create a new PDF', 'Create a new catalog pricing rule' => 'Create a new catalogue pricing rule', @@ -298,6 +304,7 @@ 'Create rules that allow this discount to match the order’s billing address.' => 'Create rules that allow this discount to match the order’s billing address.', 'Create rules that allow this discount to match the order’s customer.' => 'Create rules that allow this discount to match the order’s customer.', 'Create rules that allow this discount to match the order’s shipping address.' => 'Create rules that allow this discount to match the order’s shipping address.', + 'Create rules that allow this gateway to match the order.' => 'Create rules that allow this gateway to match the order.', 'Create sales' => 'Create sales', 'Create sale…' => 'Create sale…', 'Created' => 'Created', @@ -320,6 +327,7 @@ 'Data shown might be outdated.' => 'Data shown might be outdated.', 'Date Authorized' => 'Date Authorised', 'Date Created' => 'Date Created', + 'Date First Paid' => 'Date First Paid', 'Date Ordered' => 'Date Ordered', 'Date Paid' => 'Date Paid', 'Date Updated' => 'Date Updated', @@ -461,16 +469,17 @@ 'Example' => 'Example', 'Exclude this discount for products that are already on promotion' => 'Exclude this discount for products that are already on promotion', 'Expand' => 'Expand', + 'Expired Link' => 'Expired Link', 'Expired' => 'Expired', 'Expiry Date' => 'Expiry Date', 'Expiry date' => 'Expiry date', 'Expiry' => 'Expiry', 'Failed to receive transfer: {error}' => 'Failed to receive transfer: {error}', + 'Failed to send email. Please try again.' => 'Failed to send email. Please try again.', 'Failed to start' => 'Failed to start', 'Failed to update {num, plural, =1{order status} other{order statuses}}.' => 'Failed to update {num, plural, one {}=1{order status} other{order statuses}}.', 'Failed updating order status on {num, plural, =1{order} other{orders}}.' => 'Failed updating order status on {num, plural, one {}=1{order} other{orders}}.', 'Feet (ft)' => 'Feet (ft)', - 'Field Layout' => 'Field Layout', 'Filtering conditions which describe to which orders this rule is applicable to. Write 0 to skip a condition.' => 'Filtering conditions which describe which orders this rule is applicable to. Write 0 to skip a condition.', 'First Name' => 'First Name', 'Flat Amount Off Order' => 'Flat Amount Off Order', @@ -515,6 +524,7 @@ 'Height' => 'Height', 'Hide snapshot' => 'Hide snapshot', 'History' => 'History', + 'How long (in seconds) a PDF download link should remain valid before expiring. Default is 86400 (24 hours).' => 'How long (in seconds) a PDF download link should remain valid before expiring. Default is 86400 (24 hours).', 'How many times one email address is allowed to use this discount. This applies to all previous orders, whether guest or user. Set to zero for unlimited use by guests or users.' => 'How many times one email address is allowed to use this discount. This applies to all previous orders, whether guest or user. Set to zero for unlimited use by guests or users.', 'How many times one user is allowed to use this discount. If this is set to something besides zero, the discount will only be available to signed in users.' => 'How many times one user is allowed to use this discount. If this is set to something besides zero, the discount will only be available to signed in users.', 'How many times this discount can be used in total by guests or signed in users. Set zero for unlimited use.' => 'How many times this discount can be used in total by guests or signed in users. Set zero for unlimited use.', @@ -563,6 +573,7 @@ 'Invalid payment or order. Please review.' => 'Invalid payment or order. Please review.', 'Invalid payment source ID: {value}' => 'Invalid payment source ID: {value}', 'Invalid store.' => 'Invalid store.', + 'Invalid user.' => 'Invalid user.', 'Inventory Item' => 'Inventory Item', 'Inventory Location' => 'Inventory Location', 'Inventory Locations' => 'Inventory Locations', @@ -611,6 +622,8 @@ 'Line item price (minus discounts)' => 'Line item price (minus discounts)', 'Line item shipping cost' => 'Line item shipping cost', 'Line item statuses reordered.' => 'Line item statuses reordered.', + 'Link Duration' => 'Link Duration', + 'Link Sent' => 'Link Sent', 'Link to a product' => 'Link to a product', 'Link to a variant' => 'Link to a variant', 'Link' => 'Link', @@ -695,7 +708,6 @@ 'New product type' => 'New product type', 'New product' => 'New product', 'New product, choose a type' => 'New product, choose a type', - 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.', 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.', 'New sale' => 'New sale', 'New shipping category' => 'New shipping category', @@ -729,8 +741,6 @@ 'No inventory found.' => 'No inventory found.', 'No inventory movements made.' => 'No inventory movements made.', 'No inventory transactions for this location.' => 'No inventory transactions for this location.', - 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'No line item exists with the ID “{id}”', - 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”', 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'No order history exists with the ID “{id}”', 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.', 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'No payment source exists with the ID “{id}”', @@ -775,6 +785,8 @@ 'Order Condition Formula' => 'Order Condition Formula', 'Order Description Format' => 'Order Description Format', 'Order Details' => 'Order Details', + 'Order Fields' => 'Order Fields', + 'Order PDF Download Link' => 'Order PDF Download Link', 'Order PDF Filename Format' => 'Order PDF Filename Format', 'Order Reference Number Format' => 'Order Reference Number Format', 'Order Settings' => 'Order Settings', @@ -806,7 +818,6 @@ 'Original Price' => 'Original Price', 'Original price' => 'Original price', 'Original promotional price' => 'Original promotional price', - 'Other Field Layouts' => 'Other Field Layouts', 'Other Languages' => 'Other Languages', 'Other countries' => 'Other countries', 'Outgoing transfer from Transfer ID: ' => 'Outgoing transfer from Transfer ID: ', @@ -852,7 +863,6 @@ 'Plain Text Email Template Path' => 'Plain Text Email Template Path', 'Plan' => 'Plan', 'Plans reordered.' => 'Plans reordered.', - 'Plans' => 'Plans', 'Portrait' => 'Portrait', 'Post Date' => 'Post Date', 'Postal Code Formula' => 'Postal Code Formula', @@ -879,6 +889,7 @@ 'Product Variant' => 'Product Variant', 'Product Variants' => 'Product Variants', 'Product type saved.' => 'Product type saved.', + 'Product type settings' => 'Product type settings', 'Product' => 'Product', 'Products and Variants deleted.' => 'Products and Variants deleted.', 'Products not restored.' => 'Products not restored.', @@ -1086,7 +1097,6 @@ 'Suppress emails' => 'Suppress emails', 'Switch plan' => 'Switch plan', 'Switch' => 'Switch', - 'System Settings' => 'System Settings', 'System' => 'System', 'Target - The category relationship field is on the purchasable' => 'Target - The category relationship field is on the purchasable', 'Tax & Shipping' => 'Tax & Shipping', @@ -1114,6 +1124,8 @@ 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it cannot make the order negative.', 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.', 'The countries that orders are allowed to be placed from.' => 'The countries that orders can be placed from.', + 'The default shipping category is automatically available to all product types.' => 'The default shipping category is automatically available to all product types.', + 'The download link is invalid. Please request a new one.' => 'The download link is invalid. Please request a new one.', 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.', 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.', 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'The flat value by which each item should be discounted, e.g. “3” for $3 off each item.', @@ -1122,6 +1134,7 @@ 'The inventory locations this store uses.' => 'The inventory locations this store uses.', 'The item is not enabled for sale.' => 'The item is not enabled for sale.', 'The language the order was made in.' => 'The language the order was made in.', + 'The language to be used when this email is rendered.' => 'The language to be used when this email is rendered.', 'The maximum number of levels this product type can have. Leave blank if you don’t care.' => 'The maximum number of levels this product type can have. Leave blank if you don’t care.', 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', @@ -1136,6 +1149,8 @@ 'The purchasable is related by another element' => 'The purchasable is related by another element', 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'The recipient of the email. Twig code can be used here.', 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'The "reply to" email address. Leave blank for normal "reply to" of email sender. Twig code can be used here.', + 'The site the order was made in.' => 'The site the order was made in.', + 'The site to be used when this email is rendered.' => 'The site to be used when this email is rendered.', 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'The subject line of the email. Twig code can be used here.', 'The template that the PDF should be generated from.' => 'The template that the PDF should be generated from.', 'The template to be used for HTML emails.' => 'The template to be used for HTML emails.', @@ -1157,6 +1172,7 @@ 'There is no shipping method selected for this order.' => 'There is no shipping method selected for this order.', 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.', 'This action is not allowed for the current user.' => 'This action is not allowed for the current user.', + 'This category will be used as the default for all purchasables in this store.' => 'This category will be used as the default for all purchasables in this store.', 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.', 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'This coupon is limited to {limit} uses.', 'This coupon requires an email address.' => 'This coupon requires an email address.', @@ -1208,6 +1224,7 @@ 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transaction captured successfully: {message}', 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transaction refunded successfully: {message}', 'Transactions' => 'Transactions', + 'Transfer Fields' => 'Transfer Fields', 'Transfer Items' => 'Transfer Items', 'Transfer Settings' => 'Transfer Settings', 'Transfer Status' => 'Transfer Status', @@ -1327,6 +1344,7 @@ 'You must be signed in to create a payment source.' => 'You must be signed in to create a payment source.', 'You must be signed in to set a primary payment source.' => 'You must be signed in to set a primary payment source.', 'You must make a payment to complete the order.' => 'You must make a payment to complete the order.', + 'Your Order PDF Download Link' => 'Your Order PDF Download Link', 'Your order is empty' => 'Your order is empty', 'ZIP file' => 'ZIP file', 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.', diff --git a/src/translations/en/commerce.php b/src/translations/en/commerce.php index a9fa42d02a..cb0ec990d8 100644 --- a/src/translations/en/commerce.php +++ b/src/translations/en/commerce.php @@ -11,6 +11,8 @@ '(off original price)' => '(off original price)', 'A cart number must be specified.' => 'A cart number must be specified.', 'A friendly reference number will be generated based on this format when a cart is completed and becomes an order. For example {ex1}, or
{ex2}. The result of this format must be unique.' => 'A friendly reference number will be generated based on this format when a cart is completed and becomes an order. For example {ex1}, or
{ex2}. The result of this format must be unique.', + 'A new download link has been sent to {email}' => 'A new download link has been sent to {email}', + 'A new download link will be sent to {email}' => 'A new download link will be sent to {email}', 'A valid email is required to create a customer.' => 'A valid email is required to create a customer.', 'Accept' => 'Accept', 'Accepted' => 'Accepted', @@ -38,6 +40,7 @@ 'Address Line 1' => 'Address Line 1', 'Address Line 2' => 'Address Line 2', 'Address Updated.' => 'Address Updated.', + 'Address copied to user.' => 'Address copied to user.', 'Address not found.' => 'Address not found.', 'Adjust Quantity' => 'Adjust Quantity', 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Adjust price when included rate is disqualified?', @@ -181,6 +184,7 @@ 'Completing order failed.' => 'Completing order failed.', 'Condition' => 'Condition', 'Conditions here are matched against an order before looking through the rules. This is useful if you want to qualify a method’s availability early, or if there are common conditions to all rules for this method.' => 'Conditions here are matched against an order before looking through the rules. This is useful if you want to qualify a method’s availability early, or if there are common conditions to all rules for this method.', + 'Conditions here are matched against the order’s customer before looking through the rules. This is useful if you want qualify a method’s availability early or if there are common conditions to all rules for this method.' => 'Conditions here are matched against the order’s customer before looking through the rules. This is useful if you want qualify a method’s availability early or if there are common conditions to all rules for this method.', 'Conditions' => 'Conditions', 'Control Panel Settings' => 'Control Panel Settings', 'Control panel' => 'Control panel', @@ -260,6 +264,9 @@ 'Country not allowed.' => 'Country not allowed.', 'Country' => 'Country', 'Coupon Code' => 'Coupon Code', + 'Coupon can not apply discount to this order due to address mismatch.' => 'Coupon can not apply discount to this order due to address mismatch.', + 'Coupon can not apply discount to this order due to customer mismatch.' => 'Coupon can not apply discount to this order due to customer mismatch.', + 'Coupon can not apply discount to this order.' => 'Coupon can not apply discount to this order.', 'Coupon code “{code}” is already in use by discount “{name}”.' => 'Coupon code “{code}” is already in use by discount “{name}”.', 'Coupon codes cannot be blank.' => 'Coupon codes cannot be blank.', 'Coupon codes must be unique.' => 'Coupon codes must be unique.', @@ -269,7 +276,6 @@ 'Coupons' => 'Coupons', 'Craft Commerce' => 'Craft Commerce', 'Create a Discount' => 'Create a Discount', - 'Create a Product Type' => 'Create a Product Type', 'Create a Subscription Plan' => 'Create a Subscription Plan', 'Create a new PDF' => 'Create a new PDF', 'Create a new catalog pricing rule' => 'Create a new catalog pricing rule', @@ -298,6 +304,7 @@ 'Create rules that allow this discount to match the order’s billing address.' => 'Create rules that allow this discount to match the order’s billing address.', 'Create rules that allow this discount to match the order’s customer.' => 'Create rules that allow this discount to match the order’s customer.', 'Create rules that allow this discount to match the order’s shipping address.' => 'Create rules that allow this discount to match the order’s shipping address.', + 'Create rules that allow this gateway to match the order.' => 'Create rules that allow this gateway to match the order.', 'Create sales' => 'Create sales', 'Create sale…' => 'Create sale…', 'Created' => 'Created', @@ -320,6 +327,7 @@ 'Data shown might be outdated.' => 'Data shown might be outdated.', 'Date Authorized' => 'Date Authorized', 'Date Created' => 'Date Created', + 'Date First Paid' => 'Date First Paid', 'Date Ordered' => 'Date Ordered', 'Date Paid' => 'Date Paid', 'Date Updated' => 'Date Updated', @@ -461,16 +469,17 @@ 'Example' => 'Example', 'Exclude this discount for products that are already on promotion' => 'Exclude this discount for products that are already on promotion', 'Expand' => 'Expand', + 'Expired Link' => 'Expired Link', 'Expired' => 'Expired', 'Expiry Date' => 'Expiry Date', 'Expiry date' => 'Expiry date', 'Expiry' => 'Expiry', 'Failed to receive transfer: {error}' => 'Failed to receive transfer: {error}', + 'Failed to send email. Please try again.' => 'Failed to send email. Please try again.', 'Failed to start' => 'Failed to start', 'Failed to update {num, plural, =1{order status} other{order statuses}}.' => 'Failed to update {num, plural, =1{order status} other{order statuses}}.', 'Failed updating order status on {num, plural, =1{order} other{orders}}.' => 'Failed updating order status on {num, plural, =1{order} other{orders}}.', 'Feet (ft)' => 'Feet (ft)', - 'Field Layout' => 'Field Layout', 'Filtering conditions which describe to which orders this rule is applicable to. Write 0 to skip a condition.' => 'Filtering conditions which describe to which orders this rule is applicable to. Write 0 to skip a condition.', 'First Name' => 'First Name', 'Flat Amount Off Order' => 'Flat Amount Off Order', @@ -515,6 +524,7 @@ 'Height' => 'Height', 'Hide snapshot' => 'Hide snapshot', 'History' => 'History', + 'How long (in seconds) a PDF download link should remain valid before expiring. Default is 86400 (24 hours).' => 'How long (in seconds) a PDF download link should remain valid before expiring. Default is 86400 (24 hours).', 'How many times one email address is allowed to use this discount. This applies to all previous orders, whether guest or user. Set to zero for unlimited use by guests or users.' => 'How many times one email address is allowed to use this discount. This applies to all previous orders, whether guest or user. Set to zero for unlimited use by guests or users.', 'How many times one user is allowed to use this discount. If this is set to something besides zero, the discount will only be available to signed in users.' => 'How many times one user is allowed to use this discount. If this is set to something besides zero, the discount will only be available to signed in users.', 'How many times this discount can be used in total by guests or signed in users. Set zero for unlimited use.' => 'How many times this discount can be used in total by guests or signed in users. Set zero for unlimited use.', @@ -563,6 +573,7 @@ 'Invalid payment or order. Please review.' => 'Invalid payment or order. Please review.', 'Invalid payment source ID: {value}' => 'Invalid payment source ID: {value}', 'Invalid store.' => 'Invalid store.', + 'Invalid user.' => 'Invalid user.', 'Inventory Item' => 'Inventory Item', 'Inventory Location' => 'Inventory Location', 'Inventory Locations' => 'Inventory Locations', @@ -611,6 +622,8 @@ 'Line item price (minus discounts)' => 'Line item price (minus discounts)', 'Line item shipping cost' => 'Line item shipping cost', 'Line item statuses reordered.' => 'Line item statuses reordered.', + 'Link Duration' => 'Link Duration', + 'Link Sent' => 'Link Sent', 'Link to a product' => 'Link to a product', 'Link to a variant' => 'Link to a variant', 'Link' => 'Link', @@ -695,7 +708,6 @@ 'New product type' => 'New product type', 'New product' => 'New product', 'New product, choose a type' => 'New product, choose a type', - 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.', 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.', 'New sale' => 'New sale', 'New shipping category' => 'New shipping category', @@ -729,8 +741,6 @@ 'No inventory found.' => 'No inventory found.', 'No inventory movements made.' => 'No inventory movements made.', 'No inventory transactions for this location.' => 'No inventory transactions for this location.', - 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'No line item exists with the ID “{id}”', - 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”', 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'No order history exists with the ID “{id}”', 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.', 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'No payment source exists with the ID “{id}”', @@ -775,6 +785,8 @@ 'Order Condition Formula' => 'Order Condition Formula', 'Order Description Format' => 'Order Description Format', 'Order Details' => 'Order Details', + 'Order Fields' => 'Order Fields', + 'Order PDF Download Link' => 'Order PDF Download Link', 'Order PDF Filename Format' => 'Order PDF Filename Format', 'Order Reference Number Format' => 'Order Reference Number Format', 'Order Settings' => 'Order Settings', @@ -806,7 +818,6 @@ 'Original Price' => 'Original Price', 'Original price' => 'Original price', 'Original promotional price' => 'Original promotional price', - 'Other Field Layouts' => 'Other Field Layouts', 'Other Languages' => 'Other Languages', 'Other countries' => 'Other countries', 'Outgoing transfer from Transfer ID: ' => 'Outgoing transfer from Transfer ID: ', @@ -852,7 +863,6 @@ 'Plain Text Email Template Path' => 'Plain Text Email Template Path', 'Plan' => 'Plan', 'Plans reordered.' => 'Plans reordered.', - 'Plans' => 'Plans', 'Portrait' => 'Portrait', 'Post Date' => 'Post Date', 'Postal Code Formula' => 'Postal Code Formula', @@ -879,6 +889,7 @@ 'Product Variant' => 'Product Variant', 'Product Variants' => 'Product Variants', 'Product type saved.' => 'Product type saved.', + 'Product type settings' => 'Product type settings', 'Product' => 'Product', 'Products and Variants deleted.' => 'Products and Variants deleted.', 'Products not restored.' => 'Products not restored.', @@ -1086,7 +1097,6 @@ 'Suppress emails' => 'Suppress emails', 'Switch plan' => 'Switch plan', 'Switch' => 'Switch', - 'System Settings' => 'System Settings', 'System' => 'System', 'Target - The category relationship field is on the purchasable' => 'Target - The category relationship field is on the purchasable', 'Tax & Shipping' => 'Tax & Shipping', @@ -1114,6 +1124,8 @@ 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.', 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.', 'The countries that orders are allowed to be placed from.' => 'The countries that orders are allowed to be placed from.', + 'The default shipping category is automatically available to all product types.' => 'The default shipping category is automatically available to all product types.', + 'The download link is invalid. Please request a new one.' => 'The download link is invalid. Please request a new one.', 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.', 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.', 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.', @@ -1122,6 +1134,7 @@ 'The inventory locations this store uses.' => 'The inventory locations this store uses.', 'The item is not enabled for sale.' => 'The item is not enabled for sale.', 'The language the order was made in.' => 'The language the order was made in.', + 'The language to be used when this email is rendered.' => 'The language to be used when this email is rendered.', 'The maximum number of levels this product type can have. Leave blank if you don’t care.' => 'The maximum number of levels this product type can have. Leave blank if you don’t care.', 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.', @@ -1136,6 +1149,8 @@ 'The purchasable is related by another element' => 'The purchasable is related by another element', 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'The recipient of the email. Twig code can be used here.', 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.', + 'The site the order was made in.' => 'The site the order was made in.', + 'The site to be used when this email is rendered.' => 'The site to be used when this email is rendered.', 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'The subject line of the email. Twig code can be used here.', 'The template that the PDF should be generated from.' => 'The template that the PDF should be generated from.', 'The template to be used for HTML emails.' => 'The template to be used for HTML emails.', @@ -1157,6 +1172,7 @@ 'There is no shipping method selected for this order.' => 'There is no shipping method selected for this order.', 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.', 'This action is not allowed for the current user.' => 'This action is not allowed for the current user.', + 'This category will be used as the default for all purchasables in this store.' => 'This category will be used as the default for all purchasables in this store.', 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.', 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'This coupon is limited to {limit} uses.', 'This coupon requires an email address.' => 'This coupon requires an email address.', @@ -1208,6 +1224,7 @@ 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transaction captured successfully: {message}', 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transaction refunded successfully: {message}', 'Transactions' => 'Transactions', + 'Transfer Fields' => 'Transfer Fields', 'Transfer Items' => 'Transfer Items', 'Transfer Settings' => 'Transfer Settings', 'Transfer Status' => 'Transfer Status', @@ -1327,6 +1344,7 @@ 'You must be signed in to create a payment source.' => 'You must be signed in to create a payment source.', 'You must be signed in to set a primary payment source.' => 'You must be signed in to set a primary payment source.', 'You must make a payment to complete the order.' => 'You must make a payment to complete the order.', + 'Your Order PDF Download Link' => 'Your Order PDF Download Link', 'Your order is empty' => 'Your order is empty', 'ZIP file' => 'ZIP file', 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.', diff --git a/src/translations/fr-CA/commerce.php b/src/translations/fr-CA/commerce.php index 1c449da62e..edc9a8528d 100644 --- a/src/translations/fr-CA/commerce.php +++ b/src/translations/fr-CA/commerce.php @@ -11,6 +11,8 @@ '(off original price)' => '(en moins sur le prix initial)', 'A cart number must be specified.' => 'Un numéro de panier doit être indiqué.', 'A friendly reference number will be generated based on this format when a cart is completed and becomes an order. For example {ex1}, or
{ex2}. The result of this format must be unique.' => 'Un numéro de référence simple sera généré sur la base de ce format lors de la finalisation d’un panier et de sa conversion en commande. Par exemple {ex1}, ou
{ex2}. Le résultat de ce format doit être unique.', + 'A new download link has been sent to {email}' => 'Un nouveau lien de téléchargement a été envoyé à {email}.', + 'A new download link will be sent to {email}' => 'Un nouveau lien de téléchargement sera envoyé à {email}.', 'A valid email is required to create a customer.' => 'Un courriel valide est requis pour créer un client.', 'Accept' => 'Accepter', 'Accepted' => 'Accepté', @@ -38,6 +40,7 @@ 'Address Line 1' => 'Adresse ligne 1', 'Address Line 2' => 'Adresse ligne 2', 'Address Updated.' => 'Adresse mise à jour.', + 'Address copied to user.' => 'Adresse copiée pour l\'utilisateur.', 'Address not found.' => 'Adresse non trouvée.', 'Adjust Quantity' => 'Ajuster la quantité', 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Ajuster le prix lorsque le taux de taxe inclus est disqualifié?', @@ -181,6 +184,7 @@ 'Completing order failed.' => 'Échec de l\'exécution de la commande.', 'Condition' => 'Condition', 'Conditions here are matched against an order before looking through the rules. This is useful if you want to qualify a method’s availability early, or if there are common conditions to all rules for this method.' => 'Les conditions sont comparées à un ordre avant d\'examiner les règles. Cette fonction est utile si vous souhaitez vérifier la disponibilité d\'une méthode à un stade précoce ou s\'il existe des conditions communes à toutes les règles relatives à cette méthode.', + 'Conditions here are matched against the order’s customer before looking through the rules. This is useful if you want qualify a method’s availability early or if there are common conditions to all rules for this method.' => 'Les conditions sont comparées à la commande du client avant d\'examiner les règles. Cette fonction est utile si vous souhaitez vérifier la disponibilité d\'une méthode à un stade précoce ou s\'il existe des conditions communes à toutes les règles relatives à cette méthode.', 'Conditions' => 'Conditions', 'Control Panel Settings' => 'Réglages du panneau de configuration', 'Control panel' => 'Panneau de configuration', @@ -260,6 +264,9 @@ 'Country not allowed.' => 'Pays non autorisé.', 'Country' => 'Pays', 'Coupon Code' => 'Code de coupon', + 'Coupon can not apply discount to this order due to address mismatch.' => 'Le coupon ne peut pas être utilisé pour appliquer une remise à cette commande, car l\'adresse ne correspond pas.', + 'Coupon can not apply discount to this order due to customer mismatch.' => 'Le coupon ne peut pas être utilisé pour appliquer une remise à cette commande, car le client ne correspond pas.', + 'Coupon can not apply discount to this order.' => 'Le coupon ne peut pas être utilisé pour appliquer une remise à cette commande.', 'Coupon code “{code}” is already in use by discount “{name}”.' => 'Le code promotionnel « {code} » est déjà utilisé par la réduction « {name} ».', 'Coupon codes cannot be blank.' => 'Les codes de coupons ne peuvent pas être vides.', 'Coupon codes must be unique.' => 'Les codes de coupons doivent être uniques.', @@ -269,7 +276,6 @@ 'Coupons' => 'Coupons', 'Craft Commerce' => 'Craft Commerce', 'Create a Discount' => 'Créer un rabais', - 'Create a Product Type' => 'Créer un type de produit', 'Create a Subscription Plan' => 'Créer un abonnement', 'Create a new PDF' => 'Créer un nouveau PDF', 'Create a new catalog pricing rule' => 'Créer une nouvelle règle de tarification pour le catalogue', @@ -298,6 +304,7 @@ 'Create rules that allow this discount to match the order’s billing address.' => 'Créez des règles qui permettent à ce rabais de correspondre à l\'adresse de facturation de la commande.', 'Create rules that allow this discount to match the order’s customer.' => 'Créez des règles qui permettent à ce rabais de correspondre au client de la commande.', 'Create rules that allow this discount to match the order’s shipping address.' => 'Créez des règles qui permettent à ce rabais de correspondre à l\'adresse d\'expédition de la commande.', + 'Create rules that allow this gateway to match the order.' => 'Créez des règles qui permettent à ce portail de correspondre à la commande.', 'Create sales' => 'Créer des promotions', 'Create sale…' => 'Créer une vente…', 'Created' => 'Créé', @@ -320,6 +327,7 @@ 'Data shown might be outdated.' => 'Les données présentées peuvent être obsolètes.', 'Date Authorized' => 'Date d\'autorisation', 'Date Created' => 'Date de création', + 'Date First Paid' => 'Date First Paid', 'Date Ordered' => 'Date de commande', 'Date Paid' => 'Date de paiement', 'Date Updated' => 'Date de mise à jour', @@ -461,16 +469,17 @@ 'Example' => 'Exemple', 'Exclude this discount for products that are already on promotion' => 'Exclure cette remise pour les produits déjà en promotion', 'Expand' => 'Développer', + 'Expired Link' => 'Lien expiré', 'Expired' => 'Expiré', 'Expiry Date' => 'Date d’expiration', 'Expiry date' => 'Date d’expiration', 'Expiry' => 'Expiration', 'Failed to receive transfer: {error}' => 'Échec de la réception du transfert : {error}', + 'Failed to send email. Please try again.' => 'Échec de l\'envoi du courriel. Veuillez réessayer.', 'Failed to start' => 'Échec du démarrage', 'Failed to update {num, plural, =1{order status} other{order statuses}}.' => 'Échec de la mise à jour {num, plural, =1{du statut de la commande} other{des statuts des commandes}}.', 'Failed updating order status on {num, plural, =1{order} other{orders}}.' => 'Échec de la mise à jour du statut {num, plural, =1{de la commande} other{des commandes}}.', 'Feet (ft)' => 'Pieds (pi)', - 'Field Layout' => 'Mise en page du champ', 'Filtering conditions which describe to which orders this rule is applicable to. Write 0 to skip a condition.' => 'Les conditions de filtrage qui définissent à quelles commandes cette règle s’applique. Écrire 0 pour ignorer cette condition.', 'First Name' => 'Prénom', 'Flat Amount Off Order' => 'Montant fixe de remise sur la commande', @@ -515,6 +524,7 @@ 'Height' => 'Hauteur', 'Hide snapshot' => 'Masquer l\'instantané', 'History' => 'Historique', + 'How long (in seconds) a PDF download link should remain valid before expiring. Default is 86400 (24 hours).' => 'Combien de temps (en secondes) un lien de téléchargement PDF doit rester valide avant d\'expirer. La valeur par défaut est 86 400 (24 heures).', 'How many times one email address is allowed to use this discount. This applies to all previous orders, whether guest or user. Set to zero for unlimited use by guests or users.' => 'Combien de fois une adresse courriel peut utiliser ce rabais. Ceci est applicable à toutes les commandes précédentes, par des invités ou des utilisateurs. Indiquez zéro pour une utilisation illimitée par invités ou utilisateurs.', 'How many times one user is allowed to use this discount. If this is set to something besides zero, the discount will only be available to signed in users.' => 'Combien de fois un utilisateur est autorisé à utiliser cette remise. Si cette valeur est différente de zéro, la remise ne sera disponible que pour les utilisateurs connectés.', 'How many times this discount can be used in total by guests or signed in users. Set zero for unlimited use.' => 'Le nombre de fois maximum que cette réduction peut être utilisée par des invités ou des utilisateurs inscrits. Mettez zéro pour une utilisation illimitée.', @@ -563,6 +573,7 @@ 'Invalid payment or order. Please review.' => 'Paiement ou commande non valide. Veuillez vérifier votre saisie.', 'Invalid payment source ID: {value}' => 'Identifiant de la source de paiement non valide : {value}', 'Invalid store.' => 'Magasin non valide.', + 'Invalid user.' => 'Utilisateur non valide.', 'Inventory Item' => 'Article d\'inventaire', 'Inventory Location' => 'Emplacement des stocks', 'Inventory Locations' => 'Emplacements des stocks', @@ -611,6 +622,8 @@ 'Line item price (minus discounts)' => 'Prix de l\'article (moins les remises)', 'Line item shipping cost' => 'Frais de livraison de l’article', 'Line item statuses reordered.' => 'Articles réorganisés.', + 'Link Duration' => 'Durée du lien', + 'Link Sent' => 'Lien envoyé', 'Link to a product' => 'Lien vers un produit', 'Link to a variant' => 'Lier à une variante', 'Link' => 'Lien', @@ -695,7 +708,6 @@ 'New product type' => 'Nouveau type de produit', 'New product' => 'Nouveau produit', 'New product, choose a type' => 'Nouveau produit, choisir un type', - 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Les nouveaux produits passent par défaut à la première catégorie d\'expédition disponible. Si aucun n\'est disponible, cette catégorie sera utilisée.', 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Les nouveaux produits passent par défaut à la première catégorie de taxe disponible. Si aucune n\'est disponible, cette catégorie sera utilisée.', 'New sale' => 'Nouvelle vente', 'New shipping category' => 'Nouvelle catégorie d’expédition', @@ -729,8 +741,6 @@ 'No inventory found.' => 'Aucun stock n\'a été trouvé.', 'No inventory movements made.' => 'Aucun mouvement de stocks n\'a été effectué.', 'No inventory transactions for this location.' => 'Aucune transaction de stocks pour ce site.', - 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'Il n’existe aucun article avec l’identifiant « {id} »', - 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'Il n’existe aucun ajustement de commande avec l’identifiant « {id} »', 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'Il n’existe aucun historique de commande avec l’identifiant « {id} »', 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'Aucun élément n’existe dans l’historique des statuts de la commande jusqu’à ce que le panier soit converti en commande.', 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe aucune source de paiement avec l’identifiant « {id} »', @@ -775,6 +785,8 @@ 'Order Condition Formula' => 'Formule de la condition de commande', 'Order Description Format' => 'Format de la description de la commande', 'Order Details' => 'Détails de la commande', + 'Order Fields' => 'Champs de la commande', + 'Order PDF Download Link' => 'Lien de téléchargement du PDF de la commande', 'Order PDF Filename Format' => 'Format du nom de fichier du PDF de commande', 'Order Reference Number Format' => 'Format du numéro de référence de la commande', 'Order Settings' => 'Paramètres de la commande', @@ -806,7 +818,6 @@ 'Original Price' => 'Prix d’origine', 'Original price' => 'Prix original', 'Original promotional price' => 'Prix promotionnel original', - 'Other Field Layouts' => 'Autres dispositions des champs', 'Other Languages' => 'Autres langues', 'Other countries' => 'Autres pays', 'Outgoing transfer from Transfer ID: ' => 'Transfert sortant à partir de l\'ID de transfert : ', @@ -852,7 +863,6 @@ 'Plain Text Email Template Path' => 'Chemin du modèle de courriel de texte brut', 'Plan' => 'Projet', 'Plans reordered.' => 'Plans réorganisés.', - 'Plans' => 'Abonnements', 'Portrait' => 'Portrait', 'Post Date' => 'Date de publication', 'Postal Code Formula' => 'Formule du code postal', @@ -879,6 +889,7 @@ 'Product Variant' => 'Variante de produit', 'Product Variants' => 'Variantes de produit', 'Product type saved.' => 'Type de produit enregistré.', + 'Product type settings' => 'Product type settings', 'Product' => 'Produit', 'Products and Variants deleted.' => 'Produits et variantes supprimés.', 'Products not restored.' => 'Produits non restaurés.', @@ -1086,7 +1097,6 @@ 'Suppress emails' => 'Réduire les courriels', 'Switch plan' => 'Changer de plan', 'Switch' => 'Changer', - 'System Settings' => 'Réglages du système', 'System' => 'Système', 'Target - The category relationship field is on the purchasable' => 'Cible - Le champ de la relation de catégorie se trouve sur la liste des produits achetables.', 'Tax & Shipping' => 'Taxes et expédition', @@ -1114,6 +1124,8 @@ 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'Le rabais de base ne peut réduire le prix des articles du panier à zéro ni rendre le montant de la commande négatif.', 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'Le taux de conversion qui sera utilisé lors de la conversion d’un montant en cette devise. Par exemple, si un article coût {amount1}, un taux de conversion de {rate} aboutira à {amount2} dans la devise alternative.', 'The countries that orders are allowed to be placed from.' => 'Les pays depuis lesquels il est possible de passer une commande.', + 'The default shipping category is automatically available to all product types.' => 'The default shipping category is automatically available to all product types.', + 'The download link is invalid. Please request a new one.' => 'Le lien de téléchargement n\'est pas valide. Veuillez en demander un nouveau.', 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'L’adresse courriel à partir de laquelle les courriels d’état de commande sont envoyés. Laisser vide pour utiliser l’adresse courriel de système définie dans les paramètres généraux de Craft.', 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'L’entrée qui contient la description de ce plan d’abonnement.', 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'La remise forfaitaire appliquée à chaque article. Par ex : « 3 » pour 3 $ de remise par article.', @@ -1122,6 +1134,7 @@ 'The inventory locations this store uses.' => 'Les emplacements des stocks utilisés par ce magasin.', 'The item is not enabled for sale.' => 'Cet article n’est pas activé pour la vente.', 'The language the order was made in.' => 'La langue dans laquelle la commande a été passée.', + 'The language to be used when this email is rendered.' => 'La langue à utiliser lors de l\'affichage de ce courriel.', 'The maximum number of levels this product type can have. Leave blank if you don’t care.' => 'Le nombre maximum de niveaux que ce type de produit peut avoir. Laisser vide si cela n\'est pas pertinent.', 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Le maximum que le client doit dépenser sur l’expédition. Mettez à zéro pour désactiver.', 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Le minimum que le client doit dépenser sur l’expédition. Mettez à zéro pour désactiver.', @@ -1136,6 +1149,8 @@ 'The purchasable is related by another element' => 'Le produit achetable est lié par un autre élément', 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'Le destinataire du courriel. Du code Twig peut être utilisé ici.', 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'L\'adresse courriel de réponse. Laisser vide pour une réponse normale à l\'expéditeur du courriel. Du code Twig peut être utilisé ici.', + 'The site the order was made in.' => 'The site the order was made in.', + 'The site to be used when this email is rendered.' => 'The site to be used when this email is rendered.', 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'L\'objet du courriel. Du code Twig peut être utilisé ici.', 'The template that the PDF should be generated from.' => 'Le modèle à partir duquel le PDF doit être généré.', 'The template to be used for HTML emails.' => 'Le modèle à utiliser pour les courriels HTML.', @@ -1157,6 +1172,7 @@ 'There is no shipping method selected for this order.' => 'Aucune méthode d\'expédition sélectionnée pour cette commande.', 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'Cette URL chargera le panier dans la session de l\'utilisateur, ce qui en fera le panier actif.', 'This action is not allowed for the current user.' => 'Cette action n\'est pas autorisée pour l\'utilisateur actuel.', + 'This category will be used as the default for all purchasables in this store.' => 'Cette catégorie sera utilisée par défaut pour tous les articles pouvant être achetés dans ce magasin.', 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'Ce coupon est limité à {limit} utilisations pour les utilisateurs inscrits.', 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'Ce coupon est limité à {limit} utilisations.', 'This coupon requires an email address.' => 'Ce rabais nécessite une adresse courriel.', @@ -1208,6 +1224,7 @@ 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transaction collectée avec succès : {message}', 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transaction remboursée avec succès : {message}', 'Transactions' => 'Transactions', + 'Transfer Fields' => 'Champs de transfert', 'Transfer Items' => 'Articles de transfert', 'Transfer Settings' => 'Paramètres de transfert', 'Transfer Status' => 'Statut du transfert', @@ -1327,6 +1344,7 @@ 'You must be signed in to create a payment source.' => 'Vous devez être inscrit pour créer une source de paiement.', 'You must be signed in to set a primary payment source.' => 'Vous devez être inscrit pour définir une source de paiement principale.', 'You must make a payment to complete the order.' => 'Vous devez effectuer un paiement pour terminer la commande.', + 'Your Order PDF Download Link' => 'Lien de téléchargement du PDF de votre commande', 'Your order is empty' => 'Votre commande est vide', 'ZIP file' => 'Fichier ZIP', 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Zéro - Le prix minimum est zéro si les rabais dépassent la valeur de la commande.', diff --git a/src/translations/fr/commerce.php b/src/translations/fr/commerce.php index 3bc44f4740..c6412f0e0e 100644 --- a/src/translations/fr/commerce.php +++ b/src/translations/fr/commerce.php @@ -11,6 +11,8 @@ '(off original price)' => '(en moins par rapport au prix d’origine)', 'A cart number must be specified.' => 'Un numéro de panier doit être spécifié.', 'A friendly reference number will be generated based on this format when a cart is completed and becomes an order. For example {ex1}, or
{ex2}. The result of this format must be unique.' => 'Un numéro de référence simple sera généré sur la base de ce format lors de la finalisation d’un panier et de sa conversion en commande. Par exemple {ex1}, ou
{ex2}. Le résultat de ce formatage doit être unique.', + 'A new download link has been sent to {email}' => 'Un nouveau lien de téléchargement a été envoyé à {email}', + 'A new download link will be sent to {email}' => 'Un nouveau lien de téléchargement sera envoyé à {email}', 'A valid email is required to create a customer.' => 'Un e-mail valide est requis pour créer un client.', 'Accept' => 'Accepter', 'Accepted' => 'Accepté', @@ -38,6 +40,7 @@ 'Address Line 1' => 'Adresse ligne 1', 'Address Line 2' => 'Adresse ligne 2', 'Address Updated.' => 'Adresse mise à jour.', + 'Address copied to user.' => 'Adresse copiée pour l\'utilisateur.', 'Address not found.' => 'Adresse non trouvée.', 'Adjust Quantity' => 'Ajuster la quantité', 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Ajuster le prix lorsque le taux de taxe inclus est disqualifié ?', @@ -181,6 +184,7 @@ 'Completing order failed.' => 'Échec de l\'exécution de la commande.', 'Condition' => 'Condition', 'Conditions here are matched against an order before looking through the rules. This is useful if you want to qualify a method’s availability early, or if there are common conditions to all rules for this method.' => 'Les conditions sont comparées à une commande avant d\'examiner les règles. Cette fonction est utile si vous souhaitez vérifier la disponibilité d\'une méthode à un stade précoce ou s\'il existe des conditions communes à toutes les règles relatives à cette méthode.', + 'Conditions here are matched against the order’s customer before looking through the rules. This is useful if you want qualify a method’s availability early or if there are common conditions to all rules for this method.' => 'Les conditions sont comparées à la commande du client avant d\'examiner les règles. Cette fonction est utile si vous souhaitez vérifier la disponibilité d\'une méthode à un stade précoce ou s\'il existe des conditions communes à toutes les règles relatives à cette méthode.', 'Conditions' => 'Conditions', 'Control Panel Settings' => 'Paramètres du panneau de contrôle', 'Control panel' => 'Panneau de contrôle', @@ -260,6 +264,9 @@ 'Country not allowed.' => 'Pays non autorisé.', 'Country' => 'Pays', 'Coupon Code' => 'Code promotionnel', + 'Coupon can not apply discount to this order due to address mismatch.' => 'Le coupon ne peut pas être utilisé pour appliquer une réduction à cette commande, car l\'adresse ne correspond pas.', + 'Coupon can not apply discount to this order due to customer mismatch.' => 'Le coupon ne peut pas être utilisé pour appliquer une réduction à cette commande, car le client ne correspond pas.', + 'Coupon can not apply discount to this order.' => 'Le coupon ne peut pas être utilisé pour appliquer une réduction à cette commande.', 'Coupon code “{code}” is already in use by discount “{name}”.' => 'Le code promotionnel « {code} » est déjà utilisé par la réduction « {name} ».', 'Coupon codes cannot be blank.' => 'Les codes de coupons ne peuvent pas être vides.', 'Coupon codes must be unique.' => 'Les codes de coupons doivent être uniques.', @@ -269,7 +276,6 @@ 'Coupons' => 'Coupons', 'Craft Commerce' => 'Craft Commerce', 'Create a Discount' => 'Créer une remise', - 'Create a Product Type' => 'Créer un type de produit', 'Create a Subscription Plan' => 'Créer un abonnement', 'Create a new PDF' => 'Créer un nouveau PDF', 'Create a new catalog pricing rule' => 'Créer une nouvelle règle de tarification du catalogue', @@ -298,6 +304,7 @@ 'Create rules that allow this discount to match the order’s billing address.' => 'Créez des règles qui permettent à cette remise de correspondre à l\'adresse de facturation de la commande.', 'Create rules that allow this discount to match the order’s customer.' => 'Créez des règles qui permettent à cette remise de correspondre au client de la commande.', 'Create rules that allow this discount to match the order’s shipping address.' => 'Créez des règles qui permettent à cette remise de correspondre à l\'adresse d\'expédition de la commande.', + 'Create rules that allow this gateway to match the order.' => 'Créez des règles qui permettent à ce portail de correspondre à la commande.', 'Create sales' => 'Créer des promotions', 'Create sale…' => 'Créer une promotion…', 'Created' => 'Créé', @@ -320,6 +327,7 @@ 'Data shown might be outdated.' => 'Les données présentées peuvent être obsolètes.', 'Date Authorized' => 'Date d\'autorisation', 'Date Created' => 'Date de création', + 'Date First Paid' => 'Date First Paid', 'Date Ordered' => 'Date de la commande', 'Date Paid' => 'Date du paiement', 'Date Updated' => 'Date de mise à jour', @@ -461,16 +469,17 @@ 'Example' => 'Exemple', 'Exclude this discount for products that are already on promotion' => 'Exclure cette remise pour les produits déjà en promotion', 'Expand' => 'Développer', + 'Expired Link' => 'Lien expiré', 'Expired' => 'A expiré', 'Expiry Date' => 'Date d\'échéance', 'Expiry date' => 'Date d’expiration', 'Expiry' => 'Expiration', 'Failed to receive transfer: {error}' => 'Échec de la réception du transfert : {error}', + 'Failed to send email. Please try again.' => 'Échec de l\'envoi de l\'e-mail. Veuillez réessayer.', 'Failed to start' => 'Échec du démarrage', 'Failed to update {num, plural, =1{order status} other{order statuses}}.' => 'Échec de la mise à jour {num, plural, =1{du statut de la commande} other{des statuts des commandes}}.', 'Failed updating order status on {num, plural, =1{order} other{orders}}.' => 'Échec de la mise à jour du statut de {num, plural, =1{la commande} other{des commandes}}.', 'Feet (ft)' => 'Pieds (ft)', - 'Field Layout' => 'Disposition des champs', 'Filtering conditions which describe to which orders this rule is applicable to. Write 0 to skip a condition.' => 'Les conditions de filtrage qui décrivent pour quelles commandes cette règle est applicable. Entrez 0 pour ignorer une condition.', 'First Name' => 'Prénom', 'Flat Amount Off Order' => 'Montant fixe de remise sur la commande', @@ -515,6 +524,7 @@ 'Height' => 'Hauteur', 'Hide snapshot' => 'Masquer l\'instantané', 'History' => 'Historique', + 'How long (in seconds) a PDF download link should remain valid before expiring. Default is 86400 (24 hours).' => 'Combien de temps (en secondes) un lien de téléchargement PDF doit rester valide avant d\'expirer. La valeur par défaut est 86 400 (24 heures).', 'How many times one email address is allowed to use this discount. This applies to all previous orders, whether guest or user. Set to zero for unlimited use by guests or users.' => 'Le nombre de fois qu\'une adresse email donnée peut utiliser cette remise. Cela s\'applique à toutes les commandes précédentes, passées comme invité ou comme utilisateur. Mettez zéro (0) pour une utilisation illimitée par les invités ou les utilisateurs enregistrés.', 'How many times one user is allowed to use this discount. If this is set to something besides zero, the discount will only be available to signed in users.' => 'Combien de fois un utilisateur est autorisé à utiliser cette remise. Si cette valeur est différente de zéro, la remise ne sera disponible que pour les utilisateurs connectés.', 'How many times this discount can be used in total by guests or signed in users. Set zero for unlimited use.' => 'Le nombre maximal d\'utilisations de cette remise par des invités ou des utilisateurs connectés. Mettez cette valeur à zéro pour permettre une utilisation illimitée.', @@ -563,6 +573,7 @@ 'Invalid payment or order. Please review.' => 'Paiement ou commande non valide. Veuillez vérifier votre saisie.', 'Invalid payment source ID: {value}' => 'ID de la source de paiement non valide : {value}', 'Invalid store.' => 'Magasin non valide.', + 'Invalid user.' => 'Utilisateur non valide.', 'Inventory Item' => 'Article d\'inventaire', 'Inventory Location' => 'Emplacement de l\'inventaire', 'Inventory Locations' => 'Emplacements de l\'inventaire', @@ -611,6 +622,8 @@ 'Line item price (minus discounts)' => 'Prix de l\'article (moins les remises)', 'Line item shipping cost' => 'Frais de livraison de l’article', 'Line item statuses reordered.' => 'Articles réordonnés.', + 'Link Duration' => 'Durée du lien', + 'Link Sent' => 'Lien envoyé', 'Link to a product' => 'Lien vers un produit', 'Link to a variant' => 'Lien vers une variante', 'Link' => 'Lien', @@ -695,7 +708,6 @@ 'New product type' => 'Nouveau type de produit', 'New product' => 'Nouveau produit', 'New product, choose a type' => 'Nouveau produit, choisissez un type', - 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Les nouveaux produits passent par défaut dans la première catégorie d\'expédition disponible. Si aucune n\'est disponible, cette catégorie sera utilisée.', 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Les nouveaux produits passent par défaut dans la première catégorie fiscale disponible. Si aucune n\'est disponible, cette catégorie sera utilisée.', 'New sale' => 'Nouvelle promotion', 'New shipping category' => 'Nouvelle catégorie de livraison', @@ -729,8 +741,6 @@ 'No inventory found.' => 'Aucun inventaire n\'a été trouvé.', 'No inventory movements made.' => 'Aucun mouvement d\'inventaire n\'a été effectué.', 'No inventory transactions for this location.' => 'Aucune transaction d\'inventaire pour cet emplacement.', - 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'Aucune ligne ne porte l\'identifiant « {id} »', - 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe aucun ajustement de commande avec l\'identifiant « {id} »', 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'Il n\'existe aucun historique de commande avec l\'identifiant « {id} »', 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'Il n’y aura aucun élément d’historique du statut de la commande jusqu’à ce que le panier devienne une commande.', 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'Aucune source de paiement n’existe avec l’ID « {id} »', @@ -775,6 +785,8 @@ 'Order Condition Formula' => 'Formule de la condition de commande', 'Order Description Format' => 'Format de la description de la commande', 'Order Details' => 'Détails de la commande', + 'Order Fields' => 'Champs de commande', + 'Order PDF Download Link' => 'Lien de téléchargement du PDF de la commande', 'Order PDF Filename Format' => 'Format de nom de fichier PDF de commandes', 'Order Reference Number Format' => 'Format du numéro de référence de la commande', 'Order Settings' => 'Paramètres de commande', @@ -806,7 +818,6 @@ 'Original Price' => 'Prix d’origine', 'Original price' => 'Prix d\'origine', 'Original promotional price' => 'Prix promotionnel d\'origine', - 'Other Field Layouts' => 'Autres dispositions des champs', 'Other Languages' => 'Autres langues', 'Other countries' => 'Autres pays', 'Outgoing transfer from Transfer ID: ' => 'Transfert sortant à partir de l\'ID de transfert : ', @@ -852,7 +863,6 @@ 'Plain Text Email Template Path' => 'Chemin du modèle d\'e-mail texte brut', 'Plan' => 'Abonnement', 'Plans reordered.' => 'Plans réordonnés.', - 'Plans' => 'Abonnements', 'Portrait' => 'Portrait', 'Post Date' => 'Date de publication', 'Postal Code Formula' => 'Formule du code postal', @@ -879,6 +889,7 @@ 'Product Variant' => 'Variante du produit', 'Product Variants' => 'Variantes du produit', 'Product type saved.' => 'Type de produit enregistré.', + 'Product type settings' => 'Product type settings', 'Product' => 'Produit', 'Products and Variants deleted.' => 'Produits et variantes supprimées.', 'Products not restored.' => 'Produits non restaurés.', @@ -1086,7 +1097,6 @@ 'Suppress emails' => 'Réduire les e-mails', 'Switch plan' => 'Changer d’abonnement', 'Switch' => 'Basculer', - 'System Settings' => 'Paramètres du système', 'System' => 'Système', 'Target - The category relationship field is on the purchasable' => 'Cible - Le champ de relation de la catégorie est sur l\'achetable', 'Tax & Shipping' => 'Taxes et expédition', @@ -1114,6 +1124,8 @@ 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'La remise de base ne peut réduire le prix des articles du panier à zéro, elle ne peut pas rendre la commande négative.', 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'Le taux de conversion qui sera utilisé lorsqu\'un montant sera converti dans cette devise. Par exemple, si un article coûte {amount1}, vous obtiendrez le montant de {amount2} dans l\'autre devise si le taux de conversion est de {rate}.', 'The countries that orders are allowed to be placed from.' => 'Les pays depuis lesquels il est possible de passer une commande.', + 'The default shipping category is automatically available to all product types.' => 'The default shipping category is automatically available to all product types.', + 'The download link is invalid. Please request a new one.' => 'Le lien de téléchargement n\'est pas valide. Veuillez en demander un nouveau.', 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'L\'adresse à partir de laquelle les emails de statut de commande sont envoyés. Laisser vide pour utiliser l\'adresse email du système définie dans les Paramètres Généraux de Craft.', 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'Entrée contenant la description de cet abonnement.', 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'La remise forfaitaire appliquée à chaque article. Par ex : « 3 » pour 3€ de réduction par article.', @@ -1122,6 +1134,7 @@ 'The inventory locations this store uses.' => 'Les emplacements d\'inventaire utilisés par ce magasin.', 'The item is not enabled for sale.' => 'Cet article n’est pas autorisé à la vente.', 'The language the order was made in.' => 'La langue dans laquelle la commande a été passée.', + 'The language to be used when this email is rendered.' => 'La langue à utiliser lors de l\'affichage de cet e-mail.', 'The maximum number of levels this product type can have. Leave blank if you don’t care.' => 'Le nombre maximum de niveaux que ce type de produit peut avoir. Laissez vide si cela n\'est pas pertinent.', 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Le maximum que le client devra payer pour la livraison. Mettre sur zéro pour désactiver.', 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Le minimum que le client devra payer pour la livraison. Mettre sur zéro pour désactiver.', @@ -1136,6 +1149,8 @@ 'The purchasable is related by another element' => 'Le produit achetable est lié par un autre élément', 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'Le destinataire de l\'e-mail. Du code Twig peut être utilisé ici.', 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'L\'adresse e-mail de réponse. Laissez vide pour la réponse normale à l\'expéditeur de l\'e-mail. Du code Twig peut être utilisé ici.', + 'The site the order was made in.' => 'The site the order was made in.', + 'The site to be used when this email is rendered.' => 'The site to be used when this email is rendered.', 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'La ligne d\'objet de l\'e-mail. Du code Twig peut être utilisé ici.', 'The template that the PDF should be generated from.' => 'Le modèle à partir duquel le PDF doit être généré.', 'The template to be used for HTML emails.' => 'Le modèle utilisé pour les emails HTML', @@ -1157,6 +1172,7 @@ 'There is no shipping method selected for this order.' => 'Aucun mode de livraison sélectionné pour cette commande.', 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'Cette URL chargera le panier dans la session de l\'utilisateur, ce qui en fera le panier actif.', 'This action is not allowed for the current user.' => 'Cette action n\'est pas autorisée pour l\'utilisateur actuel.', + 'This category will be used as the default for all purchasables in this store.' => 'Cette catégorie sera utilisée par défaut pour tous les articles pouvant être achetés dans ce magasin.', 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'Ce coupon est limité à {limit} utilisation(s) pour les utilisateurs inscrits.', 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'Ce coupon est limité à {limit} utilisation(s).', 'This coupon requires an email address.' => 'Ce rabais nécessite une adresse e-mail.', @@ -1208,6 +1224,7 @@ 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transaction capturée avec succès : {message}', 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transaction remboursée avec succès : {message}', 'Transactions' => 'Transactions', + 'Transfer Fields' => 'Champs de transfert', 'Transfer Items' => 'Articles de transfert', 'Transfer Settings' => 'Paramètres de transfert', 'Transfer Status' => 'Statut du transfert', @@ -1327,6 +1344,7 @@ 'You must be signed in to create a payment source.' => 'Vous devez être connecté(e) pour créer une source de paiement.', 'You must be signed in to set a primary payment source.' => 'Vous devez être connecté(e) pour définir une source de paiement principale.', 'You must make a payment to complete the order.' => 'Vous devez effectuer un paiement pour terminer la commande.', + 'Your Order PDF Download Link' => 'Lien de téléchargement du PDF de votre commande', 'Your order is empty' => 'Votre commande est vide', 'ZIP file' => 'Fichier ZIP', 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Zéro - Le prix minimum est zéro si les remises sont supérieures à la valeur de la commande.', diff --git a/src/translations/it/commerce.php b/src/translations/it/commerce.php index dea1d518bc..5d743461f4 100644 --- a/src/translations/it/commerce.php +++ b/src/translations/it/commerce.php @@ -11,6 +11,8 @@ '(off original price)' => '(in meno rispetto al prezzo originale)', 'A cart number must be specified.' => 'È necessario specificare un numero di carrello.', 'A friendly reference number will be generated based on this format when a cart is completed and becomes an order. For example {ex1}, or
{ex2}. The result of this format must be unique.' => 'Un numero di riferimento di facile consultazione verrà generato in base a questo formato al completamento del carrello e alla sua trasformazione in ordine. Per esempio {ex1} o
{ex2}. Il risultato di questo formato deve essere univoco.', + 'A new download link has been sent to {email}' => 'Un nuovo link di download è stato inviato a {email}', + 'A new download link will be sent to {email}' => 'Un nuovo link di download sarà inviato a {email}', 'A valid email is required to create a customer.' => 'Per creare un cliente è necessario fornire un\'e-mail valida.', 'Accept' => 'Accetta', 'Accepted' => 'Accettato', @@ -38,6 +40,7 @@ 'Address Line 1' => 'Indirizzo (linea 1)', 'Address Line 2' => 'Indirizzo (linea 2)', 'Address Updated.' => 'Indirizzo aggiornato.', + 'Address copied to user.' => 'Indirizzo copiato su utente.', 'Address not found.' => 'Indirizzo non trovato.', 'Adjust Quantity' => 'Rettifica quantità', 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Rettificare il prezzo quando l\'aliquota inclusa non è valida?', @@ -181,6 +184,7 @@ 'Completing order failed.' => 'Completamento dell\'ordine fallito.', 'Condition' => 'Condizione', 'Conditions here are matched against an order before looking through the rules. This is useful if you want to qualify a method’s availability early, or if there are common conditions to all rules for this method.' => 'Le condizioni vengono confrontate con un ordine prima di esaminare le regole. Ciò è utile se si desidera qualificare in anticipo la disponibilità di un metodo o se esistono condizioni comuni per tutte le regole per questo metodo.', + 'Conditions here are matched against the order’s customer before looking through the rules. This is useful if you want qualify a method’s availability early or if there are common conditions to all rules for this method.' => 'Le condizioni vengono confrontate con il cliente dell\'ordine prima di esaminare le regole. Ciò è utile se si desidera qualificare in anticipo la disponibilità di un metodo o se esistono condizioni comuni per tutte le regole per questo metodo.', 'Conditions' => 'Condizioni', 'Control Panel Settings' => 'Impostazioni del pannello di controllo', 'Control panel' => 'Pannello di controllo', @@ -260,6 +264,9 @@ 'Country not allowed.' => 'Paese non consentito.', 'Country' => 'Paese', 'Coupon Code' => 'Codice promozionale', + 'Coupon can not apply discount to this order due to address mismatch.' => 'Impossibile applicare lo sconto a questo ordine tramite il codice promozionale a causa della mancata corrispondenza dell\'indirizzo.', + 'Coupon can not apply discount to this order due to customer mismatch.' => 'Impossibile applicare lo sconto a questo ordine tramite il codice promozionale a causa della mancata corrispondenza del cliente.', + 'Coupon can not apply discount to this order.' => 'Impossibile applicare lo sconto a questo ordine tramite il codice promozionale.', 'Coupon code “{code}” is already in use by discount “{name}”.' => 'Il codice coupon “{code}” è già utilizzato dallo sconto “{name}”.', 'Coupon codes cannot be blank.' => 'I codici promozionali non possono essere vuoti.', 'Coupon codes must be unique.' => 'I codici promozionali devono essere univoci.', @@ -269,7 +276,6 @@ 'Coupons' => 'Codici promozionali', 'Craft Commerce' => 'Craft Commerce', 'Create a Discount' => 'Crea uno sconto', - 'Create a Product Type' => 'Crea un tipo di prodotto', 'Create a Subscription Plan' => 'Crea un piano di sottoscrizione', 'Create a new PDF' => 'Crea nuovo PDF', 'Create a new catalog pricing rule' => 'Crea una nuova regola di prezzo in catalogo', @@ -298,6 +304,7 @@ 'Create rules that allow this discount to match the order’s billing address.' => 'Crea regole che permettono a questo sconto di corrispondere all\'indirizzo di fatturazione dell\'ordine.', 'Create rules that allow this discount to match the order’s customer.' => 'Crea regole che permettono a questo sconto di corrispondere al cliente dell\'ordine.', 'Create rules that allow this discount to match the order’s shipping address.' => 'Crea regole che permettono a questo sconto di corrispondere all\'indirizzo di spedizione dell\'ordine.', + 'Create rules that allow this gateway to match the order.' => 'Crea regole che permettono a questo gateway di corrispondere all\'ordine.', 'Create sales' => 'Crea vendite promozionali', 'Create sale…' => 'Creazione vendita promozionale in corso...', 'Created' => 'Creato', @@ -320,6 +327,7 @@ 'Data shown might be outdated.' => 'I dati riportati potrebbero essere obsoleti.', 'Date Authorized' => 'Data di autorizzazione', 'Date Created' => 'Data creazione', + 'Date First Paid' => 'Date First Paid', 'Date Ordered' => 'Data ordine', 'Date Paid' => 'Data pagamento', 'Date Updated' => 'Data aggiornamento', @@ -461,16 +469,17 @@ 'Example' => 'Esempio', 'Exclude this discount for products that are already on promotion' => 'Escludi questo sconto per i prodotti che sono già in promozione', 'Expand' => 'Espandi', + 'Expired Link' => 'Link scaduto', 'Expired' => 'Scaduto', 'Expiry Date' => 'Data di scadenza', 'Expiry date' => 'Data di scadenza', 'Expiry' => 'Scadenza', 'Failed to receive transfer: {error}' => 'Impossibile ricevere il trasferimento: {error}', + 'Failed to send email. Please try again.' => 'Impossibile inviare l\'email. Riprova.', 'Failed to start' => 'Avvio fallito', 'Failed to update {num, plural, =1{order status} other{order statuses}}.' => 'Impossibile aggiornare {num, plural, one {}=1{stato dell\'ordine} other{stati degli ordini}}.', 'Failed updating order status on {num, plural, =1{order} other{orders}}.' => 'Impossibile aggiornare lo stato dell\'ordine su {num, plural, one {}=1{ordine} other{ordini}}.', 'Feet (ft)' => 'Piedi (ft)', - 'Field Layout' => 'Struttura del campo', 'Filtering conditions which describe to which orders this rule is applicable to. Write 0 to skip a condition.' => 'Condizioni di applicazione filtri che descrivono a quali ordini si applica questa regola. Scrivere 0 per saltare una condizione.', 'First Name' => 'Nome', 'Flat Amount Off Order' => 'Importo forfettario di sconto sull\'ordine', @@ -515,6 +524,7 @@ 'Height' => 'Altezza', 'Hide snapshot' => 'Nascondi snapshot', 'History' => 'Cronologia', + 'How long (in seconds) a PDF download link should remain valid before expiring. Default is 86400 (24 hours).' => 'Per quanto tempo (in secondi) un link di download PDF deve rimanere valido prima di scadere. Il valore predefinito è 86.400 (24 ore).', 'How many times one email address is allowed to use this discount. This applies to all previous orders, whether guest or user. Set to zero for unlimited use by guests or users.' => 'Quante volte un indirizzo email può utilizzare questo sconto. Si applica a tutti gli ordini precedenti, sia di ospiti che di utenti. Impostare su zero per l’uso illimitato da parte di ospiti e di utenti.', 'How many times one user is allowed to use this discount. If this is set to something besides zero, the discount will only be available to signed in users.' => 'Quante volte un utente può usare questo sconto. Se questa opzione è impostata a un valore non nullo, lo sconto sarà disponibile solo agli utenti registrati.', 'How many times this discount can be used in total by guests or signed in users. Set zero for unlimited use.' => 'Quante volte gli ospiti o gli utenti registrati potranno utilizzare questo sconto in totale. Impostare su zero per l’uso illimitato.', @@ -563,6 +573,7 @@ 'Invalid payment or order. Please review.' => 'Ordine o pagamento non valido. Controlla i dati.', 'Invalid payment source ID: {value}' => 'ID fonte di pagamento non valido: {value}', 'Invalid store.' => 'Store non valido.', + 'Invalid user.' => 'Utente non valido.', 'Inventory Item' => 'Articolo dell\'inventario', 'Inventory Location' => 'Sede dell\'inventario', 'Inventory Locations' => 'Sedi dell\'inventario', @@ -611,6 +622,8 @@ 'Line item price (minus discounts)' => 'Prezzo per articolo (meno gli sconti)', 'Line item shipping cost' => 'Costo di spedizione per voce', 'Line item statuses reordered.' => 'Stati delle voci riordinati.', + 'Link Duration' => 'Durata link', + 'Link Sent' => 'Link inviato', 'Link to a product' => 'Collega a un prodotto', 'Link to a variant' => 'Collega a una variante', 'Link' => 'Collega', @@ -695,7 +708,6 @@ 'New product type' => 'Nuovo tipo di prodotto', 'New product' => 'Nuovo prodotto', 'New product, choose a type' => 'Nuovo prodotto, scegli un tipo', - 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'I nuovi prodotti sono impostati come predefinito sulla prima categoria di spedizione disponibile. Se nessuna è disponibile, è usata questa categoria.', 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'I nuovi prodotti sono impostati come predefinito sulla prima categoria fiscale disponibile. Se nessuna è disponibile, è usata questa categoria.', 'New sale' => 'Nuova vendita promozionale', 'New shipping category' => 'Nuova categoria di spedizione', @@ -729,8 +741,6 @@ 'No inventory found.' => 'Non è stato trovato alcun inventario.', 'No inventory movements made.' => 'Non sono stati effettuati spostamenti in inventario.', 'No inventory transactions for this location.' => 'Nessuna transazione di inventario per questa sede.', - 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'Nessuna voce esistente con ID “{id}”', - 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'Nessuna rettifica ordine esistente con ID “{id}”', 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'Nessuno storico ordini esistente con ID “{id}”', 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'Non esisterà alcuna cronologia di stato dell’ordine fino a quando il carrello non diventerà un ordine.', 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'Nessuna fonte di pagamento esistente con ID “{id}”', @@ -775,6 +785,8 @@ 'Order Condition Formula' => 'Formula con condizione di ordine', 'Order Description Format' => 'Formato descrizione ordine', 'Order Details' => 'Dettagli ordine', + 'Order Fields' => 'Campi ordine', + 'Order PDF Download Link' => 'Link di download PDF ordine', 'Order PDF Filename Format' => 'Formato nome file PDF ordine', 'Order Reference Number Format' => 'Formato numero di riferimento ordine', 'Order Settings' => 'Impostazioni ordine', @@ -806,7 +818,6 @@ 'Original Price' => 'Prezzo originale', 'Original price' => 'Prezzo originale', 'Original promotional price' => 'Prezzo promozionale originale', - 'Other Field Layouts' => 'Altri layout campi', 'Other Languages' => 'Altre lingue', 'Other countries' => 'Altri Paesi', 'Outgoing transfer from Transfer ID: ' => 'Trasferimento in uscita dall\'ID di trasferimento: ', @@ -852,7 +863,6 @@ 'Plain Text Email Template Path' => 'Percorso template email di testo semplice', 'Plan' => 'Piano', 'Plans reordered.' => 'Piani riordinati.', - 'Plans' => 'Piani', 'Portrait' => 'Verticale', 'Post Date' => 'Data di pubblicazione', 'Postal Code Formula' => 'Formula codice postale', @@ -879,6 +889,7 @@ 'Product Variant' => 'Variante prodotto', 'Product Variants' => 'Varianti prodotto', 'Product type saved.' => 'Tipo di prodotto salvato.', + 'Product type settings' => 'Product type settings', 'Product' => 'Prodotto', 'Products and Variants deleted.' => 'Prodotti e Varianti eliminati.', 'Products not restored.' => 'Prodotti non ripristinati.', @@ -1086,7 +1097,6 @@ 'Suppress emails' => 'Nascondi email', 'Switch plan' => 'Cambia piano', 'Switch' => 'Cambia', - 'System Settings' => 'Impostazioni di sistema', 'System' => 'Sistema', 'Target - The category relationship field is on the purchasable' => 'Obiettivo - Il campo della relazione di categoria è sul prodotto disponibile all\'acquisto', 'Tax & Shipping' => 'Imposta e spedizione', @@ -1114,6 +1124,8 @@ 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'Lo sconto di base può solo scontare fino a zero gli articoli nel carrello fino ad esaurimento; non può rendere negativo l\'ordine.', 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'Tasso di conversione che sarà usato per convertire un importo in questa valuta. Per esempio, se un articolo costa {amount1}, un tasso di conversione del {rate} darà come risultato {amount2} nella valuta alternativa.', 'The countries that orders are allowed to be placed from.' => 'Paesi da cui è consentito inviare ordini.', + 'The default shipping category is automatically available to all product types.' => 'The default shipping category is automatically available to all product types.', + 'The download link is invalid. Please request a new one.' => 'Il link di download non è valido. Richiedine uno nuovo.', 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'Indirizzo email da cui vengono inviate le email di stato dell’ordine. Lasciare vuoto per utilizzare l’indirizzo email di sistema definito nelle Impostazioni generali di Craft.', 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'La Voce che contiene la descrizione di questo piano di sottoscrizione.', 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'Importo forfettario corrispondente allo sconto applicabile a ciascun articolo, ovvero “3” per uno sconto di 3 $ su ciascun articolo.', @@ -1122,6 +1134,7 @@ 'The inventory locations this store uses.' => 'Le sedi dell\'inventario utilizzate da questo store.', 'The item is not enabled for sale.' => 'L’articolo non è abilitato alla vendita.', 'The language the order was made in.' => 'La lingua in cui è stato effettuato l\'ordine.', + 'The language to be used when this email is rendered.' => 'La lingua da utilizzare quando viene visualizzata questa email.', 'The maximum number of levels this product type can have. Leave blank if you don’t care.' => 'Il numero massimo di livelli che questo tipo di prodotto può avere. Lasciare in bianco se non ha importanza.', 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Importo massimo che il cliente dovrebbe spendere per la spedizione. Impostare su zero per disabilitare.', 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Importo minimo che il cliente dovrebbe spendere per la spedizione. Impostare su zero per disabilitare.', @@ -1136,6 +1149,8 @@ 'The purchasable is related by another element' => 'L\'articolo disponibile all\'acquisto è correlato a un altro elemento', 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'Il destinatario dell\'email. Qui è possibile utilizzare il codice Twig.', 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'L\'indirizzo e-mail di risposta. Lasciare vuoto questo campo per rispondere con l\'indirizzo standard al mittente dell\'email. Qui è possibile utilizzare il codice Twig.', + 'The site the order was made in.' => 'The site the order was made in.', + 'The site to be used when this email is rendered.' => 'The site to be used when this email is rendered.', 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'L\'oggetto dell\'email. Qui è possibile utilizzare il codice Twig.', 'The template that the PDF should be generated from.' => 'Il template da cui deve essere generato il PDF.', 'The template to be used for HTML emails.' => 'Template da usare per le email HTML.', @@ -1157,6 +1172,7 @@ 'There is no shipping method selected for this order.' => 'Non è stato selezionato alcun metodo di spedizione per questo ordine.', 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'Questo URL caricherà il carrello nella sessione dell\'utente, rendendolo il carrello attivo.', 'This action is not allowed for the current user.' => 'Azione non consentita per l’utente corrente.', + 'This category will be used as the default for all purchasables in this store.' => 'Questa categoria verrà utilizzata come predefinita per tutti gli articoli disponibili all’acquisto in questo store.', 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'Questo coupon è riservato agli utenti registrati e limitato a {limit} utilizzi.', 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'Questo coupon è limitato a {limit} utilizzi.', 'This coupon requires an email address.' => 'Questo coupon richiede un indirizzo e-mail.', @@ -1208,6 +1224,7 @@ 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transazione acquisita correttamente: {message}', 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transazione rimborsata correttamente: {message}', 'Transactions' => 'Transazioni', + 'Transfer Fields' => 'Campi di trasferimento', 'Transfer Items' => 'Voci di trasferimento', 'Transfer Settings' => 'Impostazioni di trasferimento', 'Transfer Status' => 'Stato di trasferimento', @@ -1327,6 +1344,7 @@ 'You must be signed in to create a payment source.' => 'Per creare una fonte di pagamento è necessario effettuare l’accesso.', 'You must be signed in to set a primary payment source.' => 'Per creare una fonte di pagamento principale è necessario effettuare l’accesso.', 'You must make a payment to complete the order.' => 'È necessario effettuare un pagamento per completare l\'ordine.', + 'Your Order PDF Download Link' => 'Il tuo link di download PDF ordine', 'Your order is empty' => 'Il tuo ordine è vuoto', 'ZIP file' => 'File ZIP', 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Zero - Il prezzo minimo è zero se gli sconti sono di importo superiore al valore dell\'ordine.', diff --git a/src/translations/ja/commerce.php b/src/translations/ja/commerce.php index c135324db9..af231659f8 100644 --- a/src/translations/ja/commerce.php +++ b/src/translations/ja/commerce.php @@ -11,6 +11,8 @@ '(off original price)' => '(元の価格からの割引)', 'A cart number must be specified.' => 'カート番号を指定してください。', 'A friendly reference number will be generated based on this format when a cart is completed and becomes an order. For example {ex1}, or
{ex2}. The result of this format must be unique.' => 'カートが注文に変わると、このフォーマットに基づいて管理しやすい参照番号が生成されます。たとえば、{ex1}、または
{ex2}。このフォーマットの結果は一意でなければなりません。', + 'A new download link has been sent to {email}' => '新しいダウンロードリンクを {email} 宛に送信しました', + 'A new download link will be sent to {email}' => '新しいダウンロードリンクを {email} 宛に送信します', 'A valid email is required to create a customer.' => '顧客を作成するために有効なメールが必要です。', 'Accept' => '受け入れる', 'Accepted' => '受け入れ済み', @@ -38,6 +40,7 @@ 'Address Line 1' => '住所欄1', 'Address Line 2' => '住所欄2', 'Address Updated.' => '住所が更新されました。', + 'Address copied to user.' => 'アドレスをユーザーにコピーしました。', 'Address not found.' => '住所が見つかりません。', 'Adjust Quantity' => '数量を調整', 'Adjust price when included rate is disqualified?' => '税込料金が不適格である場合、価格を調整しますか？', @@ -181,6 +184,7 @@ 'Completing order failed.' => '注文の完了に失敗しました。', 'Condition' => '条件', 'Conditions here are matched against an order before looking through the rules. This is useful if you want to qualify a method’s availability early, or if there are common conditions to all rules for this method.' => 'ここでの条件は、ルールを調べる前に注文に対して照合されます。これは、前もってメソッドの可用性を評価する場合、またはこのメソッドに対してすべてのルールに共通の条件がある場合に役立ちます。', + 'Conditions here are matched against the order’s customer before looking through the rules. This is useful if you want qualify a method’s availability early or if there are common conditions to all rules for this method.' => 'ここで設定した条件は、ルールを確認する前に注文の顧客情報と照合されます。これは、メソッドの利用可否を早い段階で判断したい場合や、このメソッドに適用されるすべてのルールに共通する条件を設けたい場合に便利です。', 'Conditions' => '条件', 'Control Panel Settings' => 'コントロールパネルの設定', 'Control panel' => 'コントロールパネル', @@ -260,6 +264,9 @@ 'Country not allowed.' => '許可されていない国です。', 'Country' => '国', 'Coupon Code' => 'クーポンコード', + 'Coupon can not apply discount to this order due to address mismatch.' => 'アドレスが一致しなかったため、この注文にはクーポンのディスカウントを適用できません。', + 'Coupon can not apply discount to this order due to customer mismatch.' => '顧客が一致しなかったため、この注文にはクーポンのディスカウントを適用できません。', + 'Coupon can not apply discount to this order.' => 'この注文にはクーポンのディスカウントを適用できません。', 'Coupon code “{code}” is already in use by discount “{name}”.' => 'クーポンコード「{code}」はディスカウント「{name}」によってすでに使用されています。', 'Coupon codes cannot be blank.' => 'クーポンコードは空白にできません。', 'Coupon codes must be unique.' => 'クーポンコードは一意でなければなりません。', @@ -269,7 +276,6 @@ 'Coupons' => 'クーポン', 'Craft Commerce' => 'Craft Commerce', 'Create a Discount' => 'ディスカウントを作成', - 'Create a Product Type' => '商品タイプを作成', 'Create a Subscription Plan' => '定期支払いプランを作成', 'Create a new PDF' => '新しい PDF を作成', 'Create a new catalog pricing rule' => '新規カタログ価格ルールを作成', @@ -298,6 +304,7 @@ 'Create rules that allow this discount to match the order’s billing address.' => 'このディスカウントを注文の請求先住所に一致させるルールを作成します。', 'Create rules that allow this discount to match the order’s customer.' => 'このディスカウントを注文の顧客に一致させるルールを作成します。', 'Create rules that allow this discount to match the order’s shipping address.' => 'このディスカウントを注文の配送先住所に一致させるルールを作成します。', + 'Create rules that allow this gateway to match the order.' => 'このゲートウェイを注文に一致させるルールを作成します。', 'Create sales' => 'セールを作成', 'Create sale…' => 'セールを作成…', 'Created' => '作成済み', @@ -320,6 +327,7 @@ 'Data shown might be outdated.' => '表示データは古い可能性があります。', 'Date Authorized' => 'オーソリ日', 'Date Created' => '作成日', + 'Date First Paid' => 'Date First Paid', 'Date Ordered' => '注文日', 'Date Paid' => '支払日', 'Date Updated' => '更新日', @@ -461,16 +469,17 @@ 'Example' => '実例', 'Exclude this discount for products that are already on promotion' => 'すでに販売促進が適用された商品はディスカウント対象から除外します', 'Expand' => '展開する', + 'Expired Link' => '期限切れのリンク', 'Expired' => '期限切れ', 'Expiry Date' => '有効期限の日付', 'Expiry date' => '有効期限', 'Expiry' => '期日', 'Failed to receive transfer: {error}' => '移動の受け入れに失敗しました: {error}', + 'Failed to send email. Please try again.' => 'メールの送信に失敗しました。もう一度お試しください。', 'Failed to start' => '開始できませんでした', 'Failed to update {num, plural, =1{order status} other{order statuses}}.' => '{num, plural, =1{注文ステータス} other{注文ステータス}}の更新に失敗しました。', 'Failed updating order status on {num, plural, =1{order} other{orders}}.' => '{num, plural, =1{注文} other{注文}}の注文ステータスの更新に失敗しました。', 'Feet (ft)' => 'フィート（ft）', - 'Field Layout' => 'フィールドレイアウト', 'Filtering conditions which describe to which orders this rule is applicable to. Write 0 to skip a condition.' => 'このルールが適用される注文の抽出条件。条件をスキップする場合は0に設定します。', 'First Name' => '名', 'Flat Amount Off Order' => '定額を差し引いた注文', @@ -515,6 +524,7 @@ 'Height' => '高さ', 'Hide snapshot' => 'スナップショットを隠す', 'History' => '履歴', + 'How long (in seconds) a PDF download link should remain valid before expiring. Default is 86400 (24 hours).' => 'PDFダウンロードリンクが有効期限切れとなるまでの期間（秒単位）。デフォルトは 86400 秒（24 時間）。', 'How many times one email address is allowed to use this discount. This applies to all previous orders, whether guest or user. Set to zero for unlimited use by guests or users.' => '個別のメールアドレスがこのディスカウントを利用できる回数。これは、ゲストまたはユーザーに関係なく、以前のすべての注文に適用されます。ゲストまたはユーザーが無制限に利用するにはゼロに設定します。', 'How many times one user is allowed to use this discount. If this is set to something besides zero, the discount will only be available to signed in users.' => '1 人のユーザーがこのディスカウントを使用できる回数。これがゼロ以外に設定されている場合、サインインしたユーザーのみがディスカウントを利用できます。', 'How many times this discount can be used in total by guests or signed in users. Set zero for unlimited use.' => 'このディスカウントをゲストまたはサインインしたユーザーが合計で使用できる回数。無制限に使用するにはゼロを設定します。', @@ -563,6 +573,7 @@ 'Invalid payment or order. Please review.' => '無効な支払いまたは注文です。確認してください。', 'Invalid payment source ID: {value}' => '無効な支払い元 ID: {value}', 'Invalid store.' => 'ストアが無効です。', + 'Invalid user.' => '無効なユーザーです。', 'Inventory Item' => '在庫アイテム', 'Inventory Location' => '在庫場所', 'Inventory Locations' => '在庫場所', @@ -611,6 +622,8 @@ 'Line item price (minus discounts)' => 'ラインアイテム価格（ディスカウントを差し引いた価格）', 'Line item shipping cost' => 'ラインアイテムの配送料', 'Line item statuses reordered.' => 'ラインアイテムステータスを並び替えました。', + 'Link Duration' => 'リンクの有効期限', + 'Link Sent' => 'リンクを送信しました', 'Link to a product' => '商品にリンク', 'Link to a variant' => 'バリアントにリンク', 'Link' => 'リンク', @@ -695,7 +708,6 @@ 'New product type' => '新規商品タイプ', 'New product' => '新規商品', 'New product, choose a type' => '新しい商品、タイプを選択してください', - 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => '新しい商品のデフォルトの配送カテゴリになります。利用可能なカテゴリがない場合はこのカテゴリが使用されます。', 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => '新しい商品のデフォルトの税カテゴリになります。利用可能なカテゴリがない場合はこのカテゴリが使用されます。', 'New sale' => '新規セール', 'New shipping category' => '新規配送カテゴリ', @@ -729,8 +741,6 @@ 'No inventory found.' => '在庫が見つかりません。', 'No inventory movements made.' => '在庫の移動はありません。', 'No inventory transactions for this location.' => 'この場所の在庫トランザクションはありません。', - 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」のラインアイテムは存在しません', - 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」の注文アジャストメントは存在しません', 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」の注文履歴は存在しません', 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => '注文ステータス履歴はカートが注文に変わった後に有効になります。', 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'ID「{id}」の支払い元は存在しません', @@ -775,6 +785,8 @@ 'Order Condition Formula' => '注文の条件式', 'Order Description Format' => '注文の表示フォーマット', 'Order Details' => '注文の詳細', + 'Order Fields' => '注文フィールド', + 'Order PDF Download Link' => '注文PDFダウンロードリンク', 'Order PDF Filename Format' => '注文PDFのファイル名フォーマット', 'Order Reference Number Format' => '注文参照番号フォーマット', 'Order Settings' => '注文設定', @@ -806,7 +818,6 @@ 'Original Price' => '元の価格', 'Original price' => '元の価格', 'Original promotional price' => '元の販売促進価格', - 'Other Field Layouts' => 'その他のフィールドレイアウト', 'Other Languages' => 'その他の言語', 'Other countries' => 'その他の国', 'Outgoing transfer from Transfer ID: ' => '移動IDから出庫予定: ', @@ -852,7 +863,6 @@ 'Plain Text Email Template Path' => 'プレーンテキストメールのテンプレートのパス', 'Plan' => 'プラン', 'Plans reordered.' => 'プランを並び替えました。', - 'Plans' => 'プラン', 'Portrait' => '縦向き', 'Post Date' => '投稿日', 'Postal Code Formula' => '郵便番号の式', @@ -879,6 +889,7 @@ 'Product Variant' => '商品バリアント', 'Product Variants' => '商品バリアント', 'Product type saved.' => '商品タイプは保存されました。', + 'Product type settings' => 'Product type settings', 'Product' => '商品', 'Products and Variants deleted.' => '商品とバリアントは削除されました。', 'Products not restored.' => '商品は復元されていません。', @@ -1086,7 +1097,6 @@ 'Suppress emails' => 'メールを表示しない', 'Switch plan' => 'プランの切り替え', 'Switch' => '切り替える', - 'System Settings' => 'システム設定', 'System' => 'システム', 'Target - The category relationship field is on the purchasable' => 'ターゲット - カテゴリ関連フィールドはパーチャサブルにあります', 'Tax & Shipping' => '税と配送', @@ -1114,6 +1124,8 @@ 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => '基本ディスカウントはカート内の商品の価格がゼロになるか、割引を使い果たすまで適用することができます。注文の金額をマイナスにすることはできません。', 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => '金額をこの通貨に換算するときに使用される換算レート。例えば、アイテムの価格が{amount1}の場合、換算レートが{rate}であれば代替通貨では{amount2}になります。', 'The countries that orders are allowed to be placed from.' => '注文が許可されていない国々', + 'The default shipping category is automatically available to all product types.' => 'The default shipping category is automatically available to all product types.', + 'The download link is invalid. Please request a new one.' => 'ダウンロードリンクが無効です。新しいリンクをリクエストしてください。', 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => '注文ステータスメールの送信元のメールアドレス。Craftの一般設定で定義されたシステムメールアドレスを使用するには、空白のままにします。', 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'この定期支払いプランの説明を記載しているエントリ。', 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => '各アイテムを一律にディスカウントする値です。各アイテムから $3 割引であれば「3」とします。', @@ -1122,6 +1134,7 @@ 'The inventory locations this store uses.' => 'このストアが使用する在庫場所。', 'The item is not enabled for sale.' => 'アイテムのセールは有効化されていません。', 'The language the order was made in.' => '注文が行われた言語。', + 'The language to be used when this email is rendered.' => 'このメールをレンダリングする際に使用する言語。', 'The maximum number of levels this product type can have. Leave blank if you don’t care.' => 'この商品タイプが持つことのできる最大レベル数。いくつでも構わない場合は空白のままにしておいてください。', 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => '顧客が支払う送料の最大額。無効にするにはゼロに設定します', 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => '顧客が支払う送料の最小額。無効にするにはゼロに設定します', @@ -1136,6 +1149,8 @@ 'The purchasable is related by another element' => 'パーチャサブルが別のエレメントに関連しています', 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'メールの受信者。ここに Twig コードを使用できます。', 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => '返信先メールアドレス。通常のメール送信者への返信の場合は空白のままにします。ここに Twig コードを使用できます。', + 'The site the order was made in.' => 'The site the order was made in.', + 'The site to be used when this email is rendered.' => 'The site to be used when this email is rendered.', 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'メールの件名。ここに Twig コードを使用できます。', 'The template that the PDF should be generated from.' => 'PDF を生成するテンプレート。', 'The template to be used for HTML emails.' => 'HTML メールに使用されるテンプレート。', @@ -1157,6 +1172,7 @@ 'There is no shipping method selected for this order.' => 'この注文に選択された配送方法はありません。', 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'この URL はカートをユーザーセッションにロードし、カートを有効にします。', 'This action is not allowed for the current user.' => 'これは現在のユーザーに許可されていないアクションです。', + 'This category will be used as the default for all purchasables in this store.' => 'このカテゴリは、このストア内のすべてのパーチャサブルのデフォルトとして使用されます。', 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'このクーポンは登録済みユーザーを対象としており、使用回数は {limit} 回に制限されています。', 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'このクーポンの使用は {limit} 回に制限されています。', 'This coupon requires an email address.' => 'このクーポンにはメールアドレスが必要です。', @@ -1208,6 +1224,7 @@ 'Transaction captured successfully: {message}' => '取引は正しくキャプチャされました: {message}', 'Transaction refunded successfully: {message}' => '取引は正しく払い戻されました: {message}', 'Transactions' => '取引', + 'Transfer Fields' => '転送項目', 'Transfer Items' => '移動アイテム', 'Transfer Settings' => '移動設定', 'Transfer Status' => '移動ステータス', @@ -1327,6 +1344,7 @@ 'You must be signed in to create a payment source.' => '支払い元を作成するにはサインインする必要があります。', 'You must be signed in to set a primary payment source.' => '主な支払い元を設定するにはサインインする必要があります。', 'You must make a payment to complete the order.' => '注文を完了するには、支払いを行う必要があります。', + 'Your Order PDF Download Link' => 'お客様の注文PDFダウンロードリンク', 'Your order is empty' => '注文内容がありません', 'ZIP file' => 'ZIP ファイル', 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'ゼロ - ディスカウントが注文価格を上回る場合、最低料金はゼロです。', diff --git a/src/translations/nb/commerce.php b/src/translations/nb/commerce.php index ffb7fc3595..32c5f6704a 100644 --- a/src/translations/nb/commerce.php +++ b/src/translations/nb/commerce.php @@ -11,6 +11,8 @@ '(off original price)' => '(av opprinnelig pris)', 'A cart number must be specified.' => 'Et handlekurvnummer må spesifiseres.', 'A friendly reference number will be generated based on this format when a cart is completed and becomes an order. For example {ex1}, or
{ex2}. The result of this format must be unique.' => 'Et vennlig referansenummer blir generert basert på dette formatet når en handlekurv er fullført og blir til en bestilling. F.eks. {ex1}, eller
{ex2}. Resultatet av dette formatet må være unikt.', + 'A new download link has been sent to {email}' => 'En ny lenke for nedlasting er sendt til {email}', + 'A new download link will be sent to {email}' => 'En ny lenke for nedlasting vil bli sendt til {email}', 'A valid email is required to create a customer.' => 'For å opprette en kunde er det nødvendig med en gyldig e-postadresse.', 'Accept' => 'Godta', 'Accepted' => 'Godtatt', @@ -38,6 +40,7 @@ 'Address Line 1' => 'Adresselinje 1', 'Address Line 2' => 'Adresselinje 2', 'Address Updated.' => 'Adresse oppdatert.', + 'Address copied to user.' => 'Adresse kopiert til bruker.', 'Address not found.' => 'Adresse ikke funnet.', 'Adjust Quantity' => 'Juster antall', 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Justere pris når inkludert sats er diskvalifisert?', @@ -181,6 +184,7 @@ 'Completing order failed.' => 'Fullføring av ordre mislyktes.', 'Condition' => 'Tilstand', 'Conditions here are matched against an order before looking through the rules. This is useful if you want to qualify a method’s availability early, or if there are common conditions to all rules for this method.' => 'Her matches betingelsene mot en ordre før reglene blir vurdert. Dette er nyttig hvis du ønsker å kvalifisere en metodes tilgjengelighet tidlig, eller hvis det finnes felles betingelser for alle reglene for denne metoden.', + 'Conditions here are matched against the order’s customer before looking through the rules. This is useful if you want qualify a method’s availability early or if there are common conditions to all rules for this method.' => 'Her matches betingelsene mot ordrens kunde før reglene blir vurdert. Dette er nyttig hvis du ønsker å kvalifisere en metodes tilgjengelighet tidlig, eller hvis det finnes felles betingelser for alle reglene for denne metoden.', 'Conditions' => 'Betingelser', 'Control Panel Settings' => 'Kontrollpanelinnstillinger', 'Control panel' => 'Kontrollpanel', @@ -260,6 +264,9 @@ 'Country not allowed.' => 'Land ikke tillatt.', 'Country' => 'Land', 'Coupon Code' => 'Rabattkode', + 'Coupon can not apply discount to this order due to address mismatch.' => 'Kupongen kan ikke brukes til å gi rabatt på denne ordren på grunn av adresseavvik.', + 'Coupon can not apply discount to this order due to customer mismatch.' => 'Kupongen kan ikke brukes til å gi rabatt på denne ordren på grunn av kundeavvik.', + 'Coupon can not apply discount to this order.' => 'Kupongen kan ikke brukes til å gi rabatt på denne ordren.', 'Coupon code “{code}” is already in use by discount “{name}”.' => 'Kupongkoden «{code}» er allerede i bruk av rabatten «{name}».', 'Coupon codes cannot be blank.' => 'Kupongkoder kan ikke være blank.', 'Coupon codes must be unique.' => 'Kupongkoder må være unik.', @@ -269,7 +276,6 @@ 'Coupons' => 'Kuponger', 'Craft Commerce' => 'Craft Commerce', 'Create a Discount' => 'Opprett en rabatt', - 'Create a Product Type' => 'Opprett en produkttype', 'Create a Subscription Plan' => 'Opprett en abonnementsplan', 'Create a new PDF' => 'Opprett en ny PDF', 'Create a new catalog pricing rule' => 'Opprett en ny prisregel for katalog', @@ -298,6 +304,7 @@ 'Create rules that allow this discount to match the order’s billing address.' => 'Opprett regler som lar denne rabatten matche faktureringsadressen.', 'Create rules that allow this discount to match the order’s customer.' => 'Opprett regler som lar denne rabatten matche kunden.', 'Create rules that allow this discount to match the order’s shipping address.' => 'Opprett regler som lar denne rabatten matche leveringsadressen.', + 'Create rules that allow this gateway to match the order.' => 'Opprett regler som lar denne portalen matche ordren.', 'Create sales' => 'Opprett salg', 'Create sale…' => 'Opprett salg …', 'Created' => 'Opprettet', @@ -320,6 +327,7 @@ 'Data shown might be outdated.' => 'Vist data kan være utdatert.', 'Date Authorized' => 'Dato for autorisasjon', 'Date Created' => 'Dato Opprettet', + 'Date First Paid' => 'Date First Paid', 'Date Ordered' => 'Dato Bestilt', 'Date Paid' => 'Dato Betalt', 'Date Updated' => 'Dato Oppdatert', @@ -461,16 +469,17 @@ 'Example' => 'Eksempel', 'Exclude this discount for products that are already on promotion' => 'Ekskluder denne rabatten for produkter som allerede er med i en kampanje', 'Expand' => 'Utvide', + 'Expired Link' => 'Utløpt lenke', 'Expired' => 'Utløpt', 'Expiry Date' => 'Utløpsdato', 'Expiry date' => 'Utløpsdato', 'Expiry' => 'Utløpsdato', 'Failed to receive transfer: {error}' => 'Kunne ikke hente overføring: {error}', + 'Failed to send email. Please try again.' => 'Kunne ikke sende e-post. Prøv igjen.', 'Failed to start' => 'Kunne ikke starte', 'Failed to update {num, plural, =1{order status} other{order statuses}}.' => 'Kunne ikke oppdatere {num, plural, =1{ordrestatus} other{ordrestatuser}}.', 'Failed updating order status on {num, plural, =1{order} other{orders}}.' => 'Kunne ikke oppdatere ordrestatus for {num, plural, =1{ordre} other{ordrer}}.', 'Feet (ft)' => 'Fot (ft)', - 'Field Layout' => 'Feltlayout', 'Filtering conditions which describe to which orders this rule is applicable to. Write 0 to skip a condition.' => 'Filterbetingelser som beskriver hvilke ordre denne regelen gjelder. Skriv 0 for å hoppe over en betingelse.', 'First Name' => 'Fornavn', 'Flat Amount Off Order' => 'Flatt rabattbeløp på ordre', @@ -515,6 +524,7 @@ 'Height' => 'Høyde', 'Hide snapshot' => 'Skjul snapshot', 'History' => 'Historikk', + 'How long (in seconds) a PDF download link should remain valid before expiring. Default is 86400 (24 hours).' => 'Hvor lenge (i sekunder) en PDF-nedlastingslenke skal være gyldig før den utløper. Standard er 86400 sekunder (24 timer).', 'How many times one email address is allowed to use this discount. This applies to all previous orders, whether guest or user. Set to zero for unlimited use by guests or users.' => 'Hvor mange ganger en e-postadresse har lov til å bruke denne rabatten. Dette gjelder alle tidligere bestillinger, enten for gjest eller bruker. Sett til null for ubegrenset bruk av gjester eller brukere.', 'How many times one user is allowed to use this discount. If this is set to something besides zero, the discount will only be available to signed in users.' => 'Antall ganger en bruker har lov til å bruke denne rabatten. Hvis dette er satt til noe annet enn null, vil rabatten kun være tilgjengelig for påloggede brukere.', 'How many times this discount can be used in total by guests or signed in users. Set zero for unlimited use.' => 'Antall ganger denne rabatten kan bli brukt av gjester eller påloggede brukere. Sett til null for ubegrenset bruk.', @@ -563,6 +573,7 @@ 'Invalid payment or order. Please review.' => 'Ugyldig betaling eller bestilling. Må endres.', 'Invalid payment source ID: {value}' => 'Ugyldig betalingskilde-ID: {value}', 'Invalid store.' => 'Ugyldig butikk.', + 'Invalid user.' => 'Ugyldig bruker.', 'Inventory Item' => 'Lagervare', 'Inventory Location' => 'Inventarsted', 'Inventory Locations' => 'Inventarsteder', @@ -611,6 +622,8 @@ 'Line item price (minus discounts)' => 'Varelinjepris (minus rabatter)', 'Line item shipping cost' => 'Forsendelseskostnader for vare i varelinje', 'Line item statuses reordered.' => 'Linjevarestatuser har ny rekkefølge.', + 'Link Duration' => 'Lenkens varighet', + 'Link Sent' => 'Lenke sendt', 'Link to a product' => 'Lag lenke til et produkt', 'Link to a variant' => 'Lag lenke til en variant', 'Link' => 'Lenke', @@ -695,7 +708,6 @@ 'New product type' => 'Ny betalingsmetode', 'New product' => 'Nytt produkt', 'New product, choose a type' => 'Nytt produkt, velg type', - 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Nye produkter oppføres som standard med første tilgjengelige fraktkategori. Hvis ingen er tilgjengelige, brukes denne kategorien.', 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Nye produkter oppføres som standard med den første tilgjengelige skattekategorien. Hvis ingen er tilgjengelige, brukes denne kategorien.', 'New sale' => 'Nytt salg', 'New shipping category' => 'Ny fraktkategori', @@ -729,8 +741,6 @@ 'No inventory found.' => 'Ingen inventar funnet.', 'No inventory movements made.' => 'Ingen inventarforflytninger gjort.', 'No inventory transactions for this location.' => 'Ingen inventaroverføringer for dette stedet.', - 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'Ingen linjepost eksisterer med ID-en «{id}»', - 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'Ingen ordrejustering eksisterer med ID-en «{id}»', 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'Ingen ordrehistorikk eksisterer med ID-en «{id}»', 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'Ingen historikk-elementer for ordrestatus eksisterer før handlekurven blir en ordre.', 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'Det finnes ingen betalingskilde med ID-en «{id}»', @@ -775,6 +785,8 @@ 'Order Condition Formula' => 'Formel for ordretilstand', 'Order Description Format' => 'Ordrebeskrivelse format', 'Order Details' => 'Ordredetaljer', + 'Order Fields' => 'Bestillingsfelt', + 'Order PDF Download Link' => 'Nedlastingslenke for PDF-ordre', 'Order PDF Filename Format' => 'Bestillings PDF-filnavn format', 'Order Reference Number Format' => 'Format for bestillingsreferanse', 'Order Settings' => 'Ordreinnstillinger', @@ -806,7 +818,6 @@ 'Original Price' => 'Opprinnelig pris', 'Original price' => 'Opprinnelig pris', 'Original promotional price' => 'Opprinnelig kampanjepris', - 'Other Field Layouts' => 'Andre feltlayout', 'Other Languages' => 'Andre språk', 'Other countries' => 'Andre land', 'Outgoing transfer from Transfer ID: ' => 'Utgående overføring fra overførings-ID: ', @@ -852,7 +863,6 @@ 'Plain Text Email Template Path' => 'Malbane for tekst-e-post', 'Plan' => 'Plan', 'Plans reordered.' => 'Planer har ny rekkefølge.', - 'Plans' => 'Planer', 'Portrait' => 'Portrett', 'Post Date' => 'Postdato', 'Postal Code Formula' => 'Postnummer-formel', @@ -879,6 +889,7 @@ 'Product Variant' => 'Produktvariant', 'Product Variants' => 'Produktvarianter', 'Product type saved.' => 'Produkttype lagret.', + 'Product type settings' => 'Product type settings', 'Product' => 'Produkt', 'Products and Variants deleted.' => 'Produkter og varianter slettet.', 'Products not restored.' => 'Produkter ble ikke gjenopprettet.', @@ -1086,7 +1097,6 @@ 'Suppress emails' => 'Undertrykk e-poster', 'Switch plan' => 'Bytte plan', 'Switch' => 'Bytte', - 'System Settings' => 'Systeminnstillinger', 'System' => 'System', 'Target - The category relationship field is on the purchasable' => 'Mål – feltet for kategoriforhold er på Kan kjøpes-artikkelen', 'Tax & Shipping' => 'Avgift og frakt', @@ -1114,6 +1124,8 @@ 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'Grunnrabatten gjelder bare for varer i handlekurven ned til null inntil den er brukt opp. Ordren kan ikke bli negativ.', 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'Konverteringskursen som vil bli brukt når man konverterer en sum til denne valutaen. For eksempel, hvis en vare koster {amount1}, vil en konverteringskurs på {rate} resultere i {amount2} i den alternative valutaen.', 'The countries that orders are allowed to be placed from.' => 'Landene det er tillatt å legge inn bestillinger fra.', + 'The default shipping category is automatically available to all product types.' => 'The default shipping category is automatically available to all product types.', + 'The download link is invalid. Please request a new one.' => 'Nedlastingslenken er ugyldig. Be om en ny.', 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'E-postadressen som e-poster med bestillingsstatus sendes fra. La stå tomt for å bruke systemets e-postadresse som er definert i Crafts generelle innstillinger.', 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'Oppføringen som inneholder beskrivelse for denne abonnementsplanen.', 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'Den flate verdien som gir avslag på hver vare, f.eks. «3» for $3 avslag på hver vare.', @@ -1122,6 +1134,7 @@ 'The inventory locations this store uses.' => 'Inventarstedene denne butikken bruker.', 'The item is not enabled for sale.' => 'Denne artikkelen er ikke aktivert for salg.', 'The language the order was made in.' => 'Språket som ordren ble laget i.', + 'The language to be used when this email is rendered.' => 'Språk som skal brukes i e-posten som genereres.', 'The maximum number of levels this product type can have. Leave blank if you don’t care.' => 'Maksimalt antall nivåer tillatt i produkttypen. La stå tomt hvis det ikke spiller noen rolle.', 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Det maksimale en kunde skal betale i frakt. Sett til null for å deaktivere.', 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Det minste kunden skal betale i frakt. Sett til null for å deaktivere.', @@ -1136,6 +1149,8 @@ 'The purchasable is related by another element' => '«Kan kjøpes»-artikkelen er relatert til et annet element', 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'Mottakeren av e-posten. Twig-kode kan brukes.', 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'E-postadresser som svar skal sendes til. La stå tomt for vanlig "svar til" fra e-postavsender. Twig-kode kan brukes.', + 'The site the order was made in.' => 'The site the order was made in.', + 'The site to be used when this email is rendered.' => 'The site to be used when this email is rendered.', 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'Emnefeltet til e-posten. Twig-kode kan brukes.', 'The template that the PDF should be generated from.' => 'Malen som PDF-en skal genereres fra.', 'The template to be used for HTML emails.' => 'Malen som skal brukes for HTML-e-poster.', @@ -1157,6 +1172,7 @@ 'There is no shipping method selected for this order.' => 'Det er ikke valgt noen leveringsmetode for denne ordren.', 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'Denne URL-en laster handlekurven inn i brukerens økt, slik at den blir den aktive handlekurven.', 'This action is not allowed for the current user.' => 'Denne handlingen er ikke tillatt for nåværende bruker.', + 'This category will be used as the default for all purchasables in this store.' => 'Denne kategorien vil bli brukt som standard for alle varer som kan kjøpes i denne butikken.', 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'Denne kupongen er for registrerte brukere og begrenset til {limit} bruk.', 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'Denne kupongen er begrenset til {limit} bruk.', 'This coupon requires an email address.' => 'En e-postadresse er nødvendig for å bruke kupongen.', @@ -1208,6 +1224,7 @@ 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Vellykket fanging av transaksjoner: {message}', 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Vellykket refusjon av transaksjon: {message}', 'Transactions' => 'Transaksjoner', + 'Transfer Fields' => 'Overføringsfelt', 'Transfer Items' => 'Overføringselement', 'Transfer Settings' => 'Overføringsinnstillinger', 'Transfer Status' => 'Overføringsstatus', @@ -1327,6 +1344,7 @@ 'You must be signed in to create a payment source.' => 'Du må være innlogget for å opprette en betalingskilde.', 'You must be signed in to set a primary payment source.' => 'Du må være innlogget for å angi en primær betalingskilde.', 'You must make a payment to complete the order.' => 'Du må betale for å fullføre ordren.', + 'Your Order PDF Download Link' => 'Din nedlastingslenke for PDF-ordre', 'Your order is empty' => 'Ordren er tom', 'ZIP file' => 'ZIP-fil', 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Null – minimumspris er null hvis rabattene er større enn ordreverdien.', diff --git a/src/translations/nl/commerce.php b/src/translations/nl/commerce.php index 290411c640..6a914947cd 100644 --- a/src/translations/nl/commerce.php +++ b/src/translations/nl/commerce.php @@ -11,6 +11,8 @@ '(off original price)' => '(van originele prijs)', 'A cart number must be specified.' => 'Gelieve een winkelwagennummer op te geven.', 'A friendly reference number will be generated based on this format when a cart is completed and becomes an order. For example {ex1}, or
{ex2}. The result of this format must be unique.' => 'Er wordt een gebruiksvriendelijk referentienummer met dit formaat gegenereerd wanneer een winkelwagen is voltooid en in een bestelling wordt omgezet. Bijvoorbeeld {ex1} of
{ex2}. Het resultaat van dit formaat moet uniek zijn.', + 'A new download link has been sent to {email}' => 'Er is een nieuwe downloadlink verstuurd naar {email}', + 'A new download link will be sent to {email}' => 'Er wordt een nieuwe downloadlink verstuurd naar {email}', 'A valid email is required to create a customer.' => 'Om een klant aan te maken, is een geldig e-mailadres nodig.', 'Accept' => 'Accepteren', 'Accepted' => 'Geaccepteerd', @@ -38,6 +40,7 @@ 'Address Line 1' => 'Adresregel 1', 'Address Line 2' => 'Adresregel 2', 'Address Updated.' => 'Adres bijgewerkt.', + 'Address copied to user.' => 'Adres gekopieerd naar gebruiker.', 'Address not found.' => 'Adres niet gevonden.', 'Adjust Quantity' => 'Hoeveelheid aanpassen', 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Prijs aanpassen wanneer belastingtarief onjuist is?', @@ -181,6 +184,7 @@ 'Completing order failed.' => 'Uitvoering bestelling mislukt.', 'Condition' => 'Conditie', 'Conditions here are matched against an order before looking through the rules. This is useful if you want to qualify a method’s availability early, or if there are common conditions to all rules for this method.' => 'Voorwaarden worden hier vergeleken met een bestelling voordat de regels worden bekeken. Dit is handig als u de beschikbaarheid van een methode vroegtijdig wilt kwalificeren of als er gemeenschappelijke voorwaarden zijn voor alle regels voor deze methode.', + 'Conditions here are matched against the order’s customer before looking through the rules. This is useful if you want qualify a method’s availability early or if there are common conditions to all rules for this method.' => 'Voorwaarden hier worden vergeleken met de klant van de bestelling voordat de regels worden bekeken. Dit is handig als u de beschikbaarheid van een methode vroegtijdig wilt kwalificeren of als er gemeenschappelijke voorwaarden zijn voor alle regels voor deze methode.', 'Conditions' => 'Voorwaarden', 'Control Panel Settings' => 'Instellingen configuratiescherm', 'Control panel' => 'Configuratiescherm', @@ -260,6 +264,9 @@ 'Country not allowed.' => 'Land niet toegestaan.', 'Country' => 'Land', 'Coupon Code' => 'Kortingscode', + 'Coupon can not apply discount to this order due to address mismatch.' => 'Met deze coupon kan geen korting worden toegepast op deze bestelling omdat het adres niet overeenkomt.', + 'Coupon can not apply discount to this order due to customer mismatch.' => 'Met deze coupon kan geen korting worden toegepast op deze bestelling omdat de klant niet overeenkomt.', + 'Coupon can not apply discount to this order.' => 'Met deze coupon kan geen korting worden toegepast op deze bestelling.', 'Coupon code “{code}” is already in use by discount “{name}”.' => 'Couponcode "{code}" wordt al gebruikt door korting "{name}".', 'Coupon codes cannot be blank.' => 'Couponcodes mogen niet leeg zijn.', 'Coupon codes must be unique.' => 'Couponcodes moeten uniek zijn.', @@ -269,7 +276,6 @@ 'Coupons' => 'Coupons', 'Craft Commerce' => 'Craft Commerce', 'Create a Discount' => 'Maak een korting aan', - 'Create a Product Type' => 'Maak een producttype aan', 'Create a Subscription Plan' => 'Een abonnementsplan aanmaken', 'Create a new PDF' => 'Maak een nieuw PDF-bestand aan', 'Create a new catalog pricing rule' => 'Maak een nieuwe catalogusprijsregel', @@ -298,6 +304,7 @@ 'Create rules that allow this discount to match the order’s billing address.' => 'Maak regels waardoor deze korting bij het factuuradres van de bestelling past.', 'Create rules that allow this discount to match the order’s customer.' => 'Maak regels waardoor deze korting bij de klant van de bestelling past.', 'Create rules that allow this discount to match the order’s shipping address.' => 'Maak regels waardoor deze korting bij het verzendadres van de bestelling past.', + 'Create rules that allow this gateway to match the order.' => 'Maak regels waardoor deze gateway overeenkomt met de bestelling.', 'Create sales' => 'Verkopen aanmaken', 'Create sale…' => 'Aanbieding aanmaken ...', 'Created' => 'Gemaakt', @@ -320,6 +327,7 @@ 'Data shown might be outdated.' => 'De weergegeven gegevens zijn mogelijk verouderd.', 'Date Authorized' => 'Datum geautoriseerd', 'Date Created' => 'Datum aangemaakt', + 'Date First Paid' => 'Date First Paid', 'Date Ordered' => 'Datum besteld', 'Date Paid' => 'Datum van betaling', 'Date Updated' => 'Datum van update', @@ -461,16 +469,17 @@ 'Example' => 'Voorbeeld', 'Exclude this discount for products that are already on promotion' => 'Sluit deze korting uit voor producten die al in de promotie zijn', 'Expand' => 'Uitklappen', + 'Expired Link' => 'Link verlopen', 'Expired' => 'Verlopen', 'Expiry Date' => 'Houdbaarheidsdatum', 'Expiry date' => 'Vervaldatum', 'Expiry' => 'Verloop', 'Failed to receive transfer: {error}' => 'Overdracht ontvangen mislukt: {error}', + 'Failed to send email. Please try again.' => 'E-mail versturen mislukt. Probeer het opnieuw.', 'Failed to start' => 'Start mislukt', 'Failed to update {num, plural, =1{order status} other{order statuses}}.' => 'Bijwerken van {num, plural, =1{bestelstatus} other{bestelstatussen}} mislukt.', 'Failed updating order status on {num, plural, =1{order} other{orders}}.' => 'Bijwerken van bestelstatus mislukt voor {num, plural, =1{bestelling} other{bestellingen}}.', 'Feet (ft)' => 'Voet (ft)', - 'Field Layout' => 'Veldopmaak', 'Filtering conditions which describe to which orders this rule is applicable to. Write 0 to skip a condition.' => 'Aan het filteren op voorwaarden die beschrijven op welke bestelling deze regel van toepassing is. Voer 0 in om een voorwaarde over te slaan.', 'First Name' => 'Voornaam', 'Flat Amount Off Order' => 'Vast kortingbedrag voor bestelling', @@ -515,6 +524,7 @@ 'Height' => 'Hoogte', 'Hide snapshot' => 'Snapshot verbergen', 'History' => 'Geschiedenis', + 'How long (in seconds) a PDF download link should remain valid before expiring. Default is 86400 (24 hours).' => 'De tijd (in seconden) die een pdf-downloadlink geldig moet blijven voordat hij verloopt. Standaard is dit 86.400 (24 uur).', 'How many times one email address is allowed to use this discount. This applies to all previous orders, whether guest or user. Set to zero for unlimited use by guests or users.' => 'Hoe vaak één e-mailadres is toegestaan om deze korting te gebruiken. Dit geldt voor alle voorgaande bestellingen, voor zowel gast als gebruiker. Voor een nul in voor onbeperkt gebruik door gasten en gebruikers.', 'How many times one user is allowed to use this discount. If this is set to something besides zero, the discount will only be available to signed in users.' => 'Hoe vaak een gebruiker deze korting mag gebruiken. Als dit is ingesteld op iets anders dan nul, is de korting alleen beschikbaar voor aangemelde gebruikers.', 'How many times this discount can be used in total by guests or signed in users. Set zero for unlimited use.' => 'Hoe vaak deze korting in totaal kan worden gebruikt door gasten of aangemelde gebruikers. Voer een nul in voor onbeperkt gebruik.', @@ -563,6 +573,7 @@ 'Invalid payment or order. Please review.' => 'Ongeldige betaling of bestelling. Controleer de gegevens.', 'Invalid payment source ID: {value}' => 'Ongeldige betaalbron-ID: {value}', 'Invalid store.' => 'Ongeldige winkel.', + 'Invalid user.' => 'Ongeldige gebruiker.', 'Inventory Item' => 'Voorraaditem', 'Inventory Location' => 'Voorraadlocatie', 'Inventory Locations' => 'Voorraadlocaties', @@ -611,6 +622,8 @@ 'Line item price (minus discounts)' => 'Lijnitemprijs (min kortingen)', 'Line item shipping cost' => 'Verzendkosten regelartikel', 'Line item statuses reordered.' => 'Statussen lijnitems herschikt.', + 'Link Duration' => 'Duur van de link', + 'Link Sent' => 'Link verstuurd', 'Link to a product' => 'Link naar een product', 'Link to a variant' => 'Link naar een variant', 'Link' => 'Link', @@ -695,7 +708,6 @@ 'New product type' => 'Nieuw producttype', 'New product' => 'Nieuw product', 'New product, choose a type' => 'Nieuw product, kies een type', - 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Nieuwe producten worden standaard in de eerste beschikbare categorie geplaatst. Als er geen beschikbaar is, wordt deze categorie gebruikt.', 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Nieuwe producten worden standaard in de eerste beschikbare belastingcategorie geplaatst. Als er geen beschikbaar is, wordt deze categorie gebruikt.', 'New sale' => 'Nieuwe korting', 'New shipping category' => 'Nieuwe verzendcategorie', @@ -729,8 +741,6 @@ 'No inventory found.' => 'Geen voorraad gevonden.', 'No inventory movements made.' => 'Geen voorraadverplaatsingen gedaan.', 'No inventory transactions for this location.' => 'Geen voorraadtransacties voor deze locatie.', - 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'Er bestaat geen regelartikel met ID “{id}”', - 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'Er bestaat geen bestellingsaanpassing met ID “{id}”', 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'Er bestaat geen bestegeschiedenis met ID “{id}”', 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'Er worden pas items aan de geschiedenis van de orderstatus toegevoegd nadat de winkelwagen een order is geworden.', 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'Er bestaat geen betaalbron met ID “{id}”', @@ -775,6 +785,8 @@ 'Order Condition Formula' => 'Formule bestelvoorwaarde', 'Order Description Format' => 'Bestellingbeschrijvingsformaat', 'Order Details' => 'Bestellingsgegevens', + 'Order Fields' => 'Bestellingsvelden', + 'Order PDF Download Link' => 'Pdf-downloadlink van de bestelling', 'Order PDF Filename Format' => 'Bestelling-PDF-Bestandsnaamformaat', 'Order Reference Number Format' => 'Notatie orderreferentienummer', 'Order Settings' => 'Bestellingsinstellingen', @@ -806,7 +818,6 @@ 'Original Price' => 'Oorspronkelijke prijs', 'Original price' => 'Oorspronkelijke prijs', 'Original promotional price' => 'Oorspronkelijke promotieprijs', - 'Other Field Layouts' => 'Andere veldopmaken', 'Other Languages' => 'Andere talen', 'Other countries' => 'Andere landen', 'Outgoing transfer from Transfer ID: ' => 'Uitgaande overdracht van overdracht-ID: ', @@ -852,7 +863,6 @@ 'Plain Text Email Template Path' => 'Sjabloonpad e-mail met platte tekst', 'Plan' => 'Plan', 'Plans reordered.' => 'Plannen herschikt.', - 'Plans' => 'Abonnementen', 'Portrait' => 'Staand', 'Post Date' => 'Post datum', 'Postal Code Formula' => 'Postcodeformule', @@ -879,6 +889,7 @@ 'Product Variant' => 'Productvariant', 'Product Variants' => 'Productvarianten', 'Product type saved.' => 'Producttype opgeslagen.', + 'Product type settings' => 'Product type settings', 'Product' => 'Product', 'Products and Variants deleted.' => 'Producten en varianten verwijderd.', 'Products not restored.' => 'Producten niet hersteld.', @@ -1086,7 +1097,6 @@ 'Suppress emails' => 'E-mails onderdrukken', 'Switch plan' => 'Ander plan selecteren', 'Switch' => 'Wisselen', - 'System Settings' => 'Systeeminstellingen', 'System' => 'Systeem', 'Target - The category relationship field is on the purchasable' => 'Doel - het relatieveld categorie bevindt zich op het koopbare artikel', 'Tax & Shipping' => 'Belasting en verzending', @@ -1114,6 +1124,8 @@ 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'De basiskorting kan maar tot nul korting toepassen voor items in de winkelwagen en kan de bestelling niet negatief maken.', 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'Het conversietarief dat wordt gebruikt bij het omrekenen van een bedrag naar deze valuta. Als een item bijvoorbeeld {amount1} kost, dan is dit met een conversietarief van {rate} een bedrag van {amount2} in de andere valuta.', 'The countries that orders are allowed to be placed from.' => 'De landen van waaruit bestellingen mogen worden geplaatst.', + 'The default shipping category is automatically available to all product types.' => 'The default shipping category is automatically available to all product types.', + 'The download link is invalid. Please request a new one.' => 'De downloadlink is ongeldig. Vraag een nieuwe link aan.', 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'Het e-mailadres waarvan bestelling status e-mails worden verzonden. Laat leeg om het Systeem E-mailadres vastgesteld in de algemene instellingen van Craft te gebruiken.', 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'Het item met een beschrijving voor dit abonnementsplan.', 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'De vaste waarde van de korting voor elk item. Bijv. “3” voor $ 3 korting op elk item.', @@ -1122,6 +1134,7 @@ 'The inventory locations this store uses.' => 'De inventarisatielocaties die deze winkel gebruikt.', 'The item is not enabled for sale.' => 'Het artikel is niet ingeschakeld voor verkoop.', 'The language the order was made in.' => 'De taal waarin de bestelling is geplaatst.', + 'The language to be used when this email is rendered.' => 'De taal die moet worden gebruikt bij het renderen van deze e-mail.', 'The maximum number of levels this product type can have. Leave blank if you don’t care.' => 'Het maximum aantal niveau\'s dat dit producttype kan hebben. Laat leeg als dit niet uitmaakt.', 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Het maximumbedrag dat de klant zou moeten uitgeven aan verzending. Stel in op nul om uit te schakelen.', 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Het minimumbedrag dat de klant zou moeten uitgeven aan verzending. Stel in op nul om uit te schakelen.', @@ -1136,6 +1149,8 @@ 'The purchasable is related by another element' => 'Het koopbare artikel is gerelateerd aan een ander element', 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'De ontvanger van de e-mail. Hier kan Twig-code worden gebruikt.', 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'Het e-mailadres om te antwoorden. Laat dit leeg om het gewone e-mailadres van de afzender te gebruiken. Hier kunt u Twig-code gebruiken.', + 'The site the order was made in.' => 'The site the order was made in.', + 'The site to be used when this email is rendered.' => 'The site to be used when this email is rendered.', 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'Het onderwerp van de e-mail. Hier kunt u Twig-code gebruiken.', 'The template that the PDF should be generated from.' => 'De sjabloon op basis waarvan de pdf wordt gemaakt.', 'The template to be used for HTML emails.' => 'De template die gebruikt moet worden voor HTML e-mail.', @@ -1157,6 +1172,7 @@ 'There is no shipping method selected for this order.' => 'Voor deze bestelling is geen verzendmethode geselecteerd.', 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'Deze URL zal de winkelwagen laden in de sessie van de gebruiker en er de actieve winkelwagen van maken.', 'This action is not allowed for the current user.' => 'Deze is actie is niet toegestaan voor de huidige gebruiker.', + 'This category will be used as the default for all purchasables in this store.' => 'Deze categorie wordt gebruikt als standaardcategorie voor alle koopbare artikelen in deze winkel.', 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'Deze coupon is voor geregistreerde gebruikers en maximaal {limit} keer bruikbaar.', 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'Deze coupon mag {limit} keer gebruikt worden.', 'This coupon requires an email address.' => 'Deze coupon vereist een e-mailadres.', @@ -1208,6 +1224,7 @@ 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transactie succesvol vastgelegd: {message}', 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transactie succesvol terugbetaald: {message}', 'Transactions' => 'Transacties', + 'Transfer Fields' => 'Overdrachtvelden', 'Transfer Items' => 'Overdrachtsitems', 'Transfer Settings' => 'Overdrachtsinstellingen', 'Transfer Status' => 'Overdrachtsstatus', @@ -1327,6 +1344,7 @@ 'You must be signed in to create a payment source.' => 'U moet zijn aangemeld om een betaalbron aan te maken.', 'You must be signed in to set a primary payment source.' => 'U moet zijn aangemeld om een primaire betaalbron in te stellen.', 'You must make a payment to complete the order.' => 'U moet een betaling verrichten om de bestelling te voltooien.', + 'Your Order PDF Download Link' => 'De pdf-downloadlink van uw bestelling', 'Your order is empty' => 'Uw bestelling is leeg', 'ZIP file' => 'ZIP-bestand', 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Nul - de minimumprijs is nul als kortingen hoger zijn dan de bestelwaarde.', diff --git a/src/translations/pt/commerce.php b/src/translations/pt/commerce.php index 52d82b9dab..a40aaad282 100644 --- a/src/translations/pt/commerce.php +++ b/src/translations/pt/commerce.php @@ -11,6 +11,8 @@ '(off original price)' => '(de desconto no preço original)', 'A cart number must be specified.' => 'Deve ser especificado um número de carrinho.', 'A friendly reference number will be generated based on this format when a cart is completed and becomes an order. For example {ex1}, or
{ex2}. The result of this format must be unique.' => 'Um número de referência amigável será gerado com base neste formato quando o carrinho for convertido num pedido. Por exemplo {ex1}, ou
{ex2}. O resultado deste formato deve ser único.', + 'A new download link has been sent to {email}' => 'Um novo link para download foi enviado para {email}', + 'A new download link will be sent to {email}' => 'Um novo link para download será enviado para {email}', 'A valid email is required to create a customer.' => 'É necessário um email válido para criar um cliente.', 'Accept' => 'Aceitar', 'Accepted' => 'Aceite', @@ -38,6 +40,7 @@ 'Address Line 1' => 'Linha de Endereço 1', 'Address Line 2' => 'Endereço linha 2', 'Address Updated.' => 'Endereço atualizado.', + 'Address copied to user.' => 'Endereço copiado para o utilizador.', 'Address not found.' => 'Endereço não encontrado.', 'Adjust Quantity' => 'Ajustar a quantidade', 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Ajustar o preço quando a tarifa incluída for desqualificada?', @@ -181,6 +184,7 @@ 'Completing order failed.' => 'Erro ao concluir o pedido.', 'Condition' => 'Condição', 'Conditions here are matched against an order before looking through the rules. This is useful if you want to qualify a method’s availability early, or if there are common conditions to all rules for this method.' => 'As condições são comparadas com uma ordem antes de examinar as regras. É útil para qualificar antecipadamente a disponibilidade de um método ou se houver condições comuns a todas as regras para esse método.', + 'Conditions here are matched against the order’s customer before looking through the rules. This is useful if you want qualify a method’s availability early or if there are common conditions to all rules for this method.' => 'As condições aqui são comparadas com o cliente do pedido antes de consultar as regras. Isso é útil se quiser qualificar a disponibilidade de um método antecipadamente, ou se houver condições comuns a todas as regras para esse método.', 'Conditions' => 'Condições', 'Control Panel Settings' => 'Definições do painel de controlo', 'Control panel' => 'Painel de controlo', @@ -260,6 +264,9 @@ 'Country not allowed.' => 'O país não é permitido.', 'Country' => 'País', 'Coupon Code' => 'Cupom de Desconto', + 'Coupon can not apply discount to this order due to address mismatch.' => 'O cupão não consegue aplicar desconto a este pedido devido a incompatibilidade de endereço.', + 'Coupon can not apply discount to this order due to customer mismatch.' => 'O cupão não consegue aplicar desconto a este pedido devido a incompatibilidade com o cliente.', + 'Coupon can not apply discount to this order.' => 'O cupão não consegue aplicar desconto a este pedido.', 'Coupon code “{code}” is already in use by discount “{name}”.' => 'O código de cupão “{code}” já está a ser utilizado pelo desconto “{name}”.', 'Coupon codes cannot be blank.' => 'Os códigos do cupão não podem ficar em branco.', 'Coupon codes must be unique.' => 'Os códigos de cupão devem ser únicos.', @@ -269,7 +276,6 @@ 'Coupons' => 'Cupões', 'Craft Commerce' => 'Craft Commerce', 'Create a Discount' => 'Criar um Desconto', - 'Create a Product Type' => 'Criar um novo Tipo de Produto', 'Create a Subscription Plan' => 'Criar um plano de subscrição', 'Create a new PDF' => 'Criar um novo PDF', 'Create a new catalog pricing rule' => 'Criar uma nova regra de determinação de preços do catálogo', @@ -298,6 +304,7 @@ 'Create rules that allow this discount to match the order’s billing address.' => 'Criar regras que permitam que este desconto corresponda ao endereço de cobrança do pedido.', 'Create rules that allow this discount to match the order’s customer.' => 'Criar regras que permitam que este desconto corresponda ao pedido do cliente.', 'Create rules that allow this discount to match the order’s shipping address.' => 'Criar regras que permitam que este desconto corresponda ao endereço de envio do pedido.', + 'Create rules that allow this gateway to match the order.' => 'Crie regras que permitam que este gateway corresponda ao pedido.', 'Create sales' => 'Criar ofertas', 'Create sale…' => 'Criar oferta…', 'Created' => 'Criados', @@ -320,6 +327,7 @@ 'Data shown might be outdated.' => 'Os dados apresentados podem estar desatualizados.', 'Date Authorized' => 'Data da autorização', 'Date Created' => 'Data de Criação', + 'Date First Paid' => 'Date First Paid', 'Date Ordered' => 'Data do Pedido', 'Date Paid' => 'Data de Pagamento', 'Date Updated' => 'Data Atualizada', @@ -461,16 +469,17 @@ 'Example' => 'Exemplo', 'Exclude this discount for products that are already on promotion' => 'Excluir este desconto para produtos que já estejam em promoção', 'Expand' => 'Expandir', + 'Expired Link' => 'Link expirado', 'Expired' => 'Expirado', 'Expiry Date' => 'Data de Expiração', 'Expiry date' => 'Data de validade', 'Expiry' => 'Validade', 'Failed to receive transfer: {error}' => 'Falha ao receber a transferência: {error}', + 'Failed to send email. Please try again.' => 'Erro ao enviar e-mail. Tente novamente.', 'Failed to start' => 'Erro ao iniciar', 'Failed to update {num, plural, =1{order status} other{order statuses}}.' => 'Erro ao atualizar o {num, plural, =1{estado do pedido} other{estado dos pedidos}}.', 'Failed updating order status on {num, plural, =1{order} other{orders}}.' => 'Erro ao atualizar o estado do pedido em {num, plural, =1{pedido} other{pedidos}}.', 'Feet (ft)' => 'Pés (ft)', - 'Field Layout' => 'Layout de campo', 'Filtering conditions which describe to which orders this rule is applicable to. Write 0 to skip a condition.' => 'Condições de filtragem que descrevem em quais pedidos essa regra se aplica. Escreva 0 para pular essa condição.', 'First Name' => 'Nome', 'Flat Amount Off Order' => 'Valor fixo de desconto no pedido', @@ -515,6 +524,7 @@ 'Height' => 'Altura', 'Hide snapshot' => 'Ocultar snapshot', 'History' => 'Histórico', + 'How long (in seconds) a PDF download link should remain valid before expiring. Default is 86400 (24 hours).' => 'Quanto tempo (em segundos) deve um link de transferência de PDF permanecer válido antes de expirar. O padrão é 86400 (24 horas).', 'How many times one email address is allowed to use this discount. This applies to all previous orders, whether guest or user. Set to zero for unlimited use by guests or users.' => 'Quantas vezes um único e-mail pode usar esse desconto. Isso se aplica a todos os pedidos passados, quer seja usuário ou convidado. Defina como zero para uso ilimitado por usuários e convidados.', 'How many times one user is allowed to use this discount. If this is set to something besides zero, the discount will only be available to signed in users.' => 'Quantas vezes é permitido ao utilizador usar este desconto. Se estiver definido para algo além de zero, o desconto estará disponível apenas para utilizadores com sessão iniciada.', 'How many times this discount can be used in total by guests or signed in users. Set zero for unlimited use.' => 'Quantas vezes este desconto pode ser usado no total por convidados e utilizadores com sessão iniciada. Defina como zero para uso ilimitado.', @@ -563,6 +573,7 @@ 'Invalid payment or order. Please review.' => 'Pagamento ou encomenda inválidos. Reveja.', 'Invalid payment source ID: {value}' => 'ID de fonte de pagamento inválida: {value}', 'Invalid store.' => 'Loja inválida.', + 'Invalid user.' => 'Utilizador inválido.', 'Inventory Item' => 'Item de inventário', 'Inventory Location' => 'Localização do inventário', 'Inventory Locations' => 'Locais de inventário', @@ -611,6 +622,8 @@ 'Line item price (minus discounts)' => 'Preço do item de linha (menos descontos)', 'Line item shipping cost' => 'Custo de envio do item individual', 'Line item statuses reordered.' => 'Estados do item de linha reordenados.', + 'Link Duration' => 'Duração do link', + 'Link Sent' => 'Link enviado', 'Link to a product' => 'Link para um produto', 'Link to a variant' => 'Ligar a uma variante', 'Link' => 'Ligação', @@ -695,7 +708,6 @@ 'New product type' => 'Novo tipo de produto', 'New product' => 'Novo produto', 'New product, choose a type' => 'Novo produto, escolher um tipo', - 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Os novos produtos assumem como padrão a primeira categoria de envio disponível para eles. Se não houver nenhuma disponível, será usada esta categoria.', 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Os novos produtos assumem como padrão a primeira categoria de imposto disponível para eles. Se não houver nenhuma disponível, será usada esta categoria.', 'New sale' => 'Nova oferta', 'New shipping category' => 'Nova categoria de envio', @@ -729,8 +741,6 @@ 'No inventory found.' => 'Não foi encontrado nenhum inventário.', 'No inventory movements made.' => 'Não foram feitos movimentos de inventário.', 'No inventory transactions for this location.' => 'Não há transações de inventário para este local.', - 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'Não existe um item com a ID “{id}”', - 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'Não existe Ajuste de pedido com o ID “{id}”', 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'Não existe histórico de pedidos com o ID “{id}”', 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'Não existirão itens do histórico de estado de encomenda até que o carrinho seja convertido numa encomenda.', 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'Não existem fontes de pagamento com a ID “{id}”', @@ -775,6 +785,8 @@ 'Order Condition Formula' => 'Formula de condição de pedido', 'Order Description Format' => 'Formato de Descrição do Pedido', 'Order Details' => 'Detalhes do pedido', + 'Order Fields' => 'Campos de Pedido', + 'Order PDF Download Link' => 'Link de pedido de transferência de PDF', 'Order PDF Filename Format' => 'Formato do Nome do Arquivo PDF do Pedido', 'Order Reference Number Format' => 'Formato do número de referência da encomenda', 'Order Settings' => 'Configurações de Pedido', @@ -806,7 +818,6 @@ 'Original Price' => 'Preço original', 'Original price' => 'Preço original', 'Original promotional price' => 'Preço promocional original', - 'Other Field Layouts' => 'Outros layouts de campo', 'Other Languages' => 'Outros idiomas', 'Other countries' => 'Outros países', 'Outgoing transfer from Transfer ID: ' => 'Transferência a sair do ID de transferência: ', @@ -852,7 +863,6 @@ 'Plain Text Email Template Path' => 'Caminho para Template de E-mail Simples', 'Plan' => 'Plano', 'Plans reordered.' => 'Planos reordenados.', - 'Plans' => 'Planos', 'Portrait' => 'Retrato', 'Post Date' => 'Data de Envio', 'Postal Code Formula' => 'Fórmula do código postal', @@ -879,6 +889,7 @@ 'Product Variant' => 'Variante de produto', 'Product Variants' => 'Variantes de produto', 'Product type saved.' => 'Tipo de produto guardado.', + 'Product type settings' => 'Product type settings', 'Product' => 'Produto', 'Products and Variants deleted.' => 'Produtos e Variantes eliminados.', 'Products not restored.' => 'Produtos não restaurados.', @@ -1086,7 +1097,6 @@ 'Suppress emails' => 'Suprimir emails', 'Switch plan' => 'Mudar de plano', 'Switch' => 'Mudar', - 'System Settings' => 'Definições do sistema', 'System' => 'Sistema', 'Target - The category relationship field is on the purchasable' => 'Destino - O campo da relação da categoria está no produto para compra', 'Tax & Shipping' => 'Imposto e Envio', @@ -1114,6 +1124,8 @@ 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'O desconto base só pode descontar itens do carrinho para zero até que seja gasto, e não pode tornar o pedido negativo.', 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'A taxa de conversão que será aplicada ao converter o valor para essa moeda. Por exemplo, se o item custa {amount1}, uma taxa de conversão de {rate} resultaria em {amount2} na outra moeda.', 'The countries that orders are allowed to be placed from.' => 'Os países a partir dos quais podem ser feitos pedidos.', + 'The default shipping category is automatically available to all product types.' => 'The default shipping category is automatically available to all product types.', + 'The download link is invalid. Please request a new one.' => 'O link para transferência não é válido. Solicite um novo.', 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'O endereço de e-mail do qual os e-mails de status de pedidos são enviados. Deixe em branco para usar o Endereço de E-mail do Sistema definido nas Configurações Gerais do Craft.', 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'A entrada que contém a descrição deste plano de subscrições.', 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'O valor fixo que deve ser descontado em cada item. Ex: “3” para $3 de desconto.', @@ -1122,6 +1134,7 @@ 'The inventory locations this store uses.' => 'Os locais de inventário que esta loja utiliza.', 'The item is not enabled for sale.' => 'O item não está disponível para venda.', 'The language the order was made in.' => 'O idioma em que foi feito o pedido.', + 'The language to be used when this email is rendered.' => 'O idioma a usar quando este e-mail for renderizado.', 'The maximum number of levels this product type can have. Leave blank if you don’t care.' => 'O número máximo de níveis que este tipo de produto pode ter. Deixe em branco se você não se importa.', 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'O máximo que o cliente deve gastar com o envio. Defina o valor como zero para desabilitar.', 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'O mínimo que o cliente deve gastar com o envio. Defina o valor como zero para desabilitar.', @@ -1136,6 +1149,8 @@ 'The purchasable is related by another element' => 'Os produtos para compra estão relacionados por outro elemento', 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'O destinatário do email. O código twig pode ser utilizado aqui.', 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'A resposta ao endereço de email. Deixar em branco para resposta normal de remetente de email. O código Twig pode ser usado aqui.', + 'The site the order was made in.' => 'The site the order was made in.', + 'The site to be used when this email is rendered.' => 'The site to be used when this email is rendered.', 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'A linha de assunto do email. O código twig pode ser utilizado aqui.', 'The template that the PDF should be generated from.' => 'O modelo a partir do qual o PDF deve ser gerado.', 'The template to be used for HTML emails.' => 'O template a ser usado para e-mails HTML.', @@ -1157,6 +1172,7 @@ 'There is no shipping method selected for this order.' => 'Não foi selecionado um método de envio para este pedido.', 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'Este URL irá carregar o carrinho para a sessão do utilizador, transformando-o no carrinho ativo.', 'This action is not allowed for the current user.' => 'Essa ação não é permitida ao utilizador atual.', + 'This category will be used as the default for all purchasables in this store.' => 'Esta categoria será utilizada como padrão para todas as compras nesta loja.', 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'Este cupão é para utilizadores registados e está limitado a {limit} utilizações.', 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'Este cupão está limitado a {limit} utilizações.', 'This coupon requires an email address.' => 'Este cupão requer um endereço de e-mail.', @@ -1208,6 +1224,7 @@ 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transação realizada com sucesso: {message}', 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transação reembolsada com sucesso: {message}', 'Transactions' => 'Transações', + 'Transfer Fields' => 'Campos de transferência', 'Transfer Items' => 'Itens da transferência', 'Transfer Settings' => 'Definições da transferência', 'Transfer Status' => 'Estado da transferência', @@ -1327,6 +1344,7 @@ 'You must be signed in to create a payment source.' => 'Deve ter sessão iniciada para criar uma fonte de pagamento.', 'You must be signed in to set a primary payment source.' => 'Deve ter sessão iniciada para definir uma fonte de pagamento principal.', 'You must make a payment to complete the order.' => 'Tem de fazer o pagamento para concluir o pedido.', + 'Your Order PDF Download Link' => 'O seu link de pedido de transferência de PDF', 'Your order is empty' => 'O seu pedido está vazio', 'ZIP file' => 'Ficheiro ZIP', 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Zero - O preço mínimo é zero caso os descontos sejam maiores do que o valor do pedido.', diff --git a/src/translations/sk/commerce.php b/src/translations/sk/commerce.php index 4fedaffd0a..263d8c6820 100644 --- a/src/translations/sk/commerce.php +++ b/src/translations/sk/commerce.php @@ -11,6 +11,8 @@ '(off original price)' => '(z pôvodnej ceny)', 'A cart number must be specified.' => 'Musíte uviesť číslo košíka.', 'A friendly reference number will be generated based on this format when a cart is completed and becomes an order. For example {ex1}, or
{ex2}. The result of this format must be unique.' => 'Po naplnení košíka a jeho premene na objednávku sa na základe tohto formátu vytvorí zrozumiteľné referenčné číslo. Napríklad {ex1} alebo
{ex2}. Výsledok tohto formátovania musí byť jedinečný.', + 'A new download link has been sent to {email}' => 'Nový odkaz na stiahnutie bol odoslaný na adresu {email}', + 'A new download link will be sent to {email}' => 'Nový odkaz na stiahnutie bude zaslaný na adresu {email}', 'A valid email is required to create a customer.' => 'Pre vytvorenie zákazníka sa vyžaduje platná e-mailová adresa.', 'Accept' => 'Prijať', 'Accepted' => 'Prijaté', @@ -38,6 +40,7 @@ 'Address Line 1' => 'Adresa, riadok 1', 'Address Line 2' => 'Adresa, riadok 2', 'Address Updated.' => 'Adresa aktualizovaná.', + 'Address copied to user.' => 'Adresa skopírovaná pre používateľa.', 'Address not found.' => 'Adresa nebola nájdená.', 'Adjust Quantity' => 'Upraviť množstvo', 'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Upraviť cenu, keď je zahrnutá sadzba diskvalifikovaná?', @@ -181,6 +184,7 @@ 'Completing order failed.' => 'Nepodarilo sa dokončiť objednávku.', 'Condition' => 'Stav', 'Conditions here are matched against an order before looking through the rules. This is useful if you want to qualify a method’s availability early, or if there are common conditions to all rules for this method.' => 'Podmienky sa tu porovnávajú s príkazom pred vyhľadaním pravidiel. To je užitočné, ak chcete predčasne overiť dostupnosť spôsobu alebo ak existujú spoločné podmienky pre všetky pravidlá pre tento spôsob.', + 'Conditions here are matched against the order’s customer before looking through the rules. This is useful if you want qualify a method’s availability early or if there are common conditions to all rules for this method.' => 'Podmienky sa tu porovnávajú so zákazníkom objednávky pred vyhľadaním pravidiel. To je užitočné, ak chcete predčasne overiť dostupnosť metódy alebo ak existujú spoločné podmienky pre všetky pravidlá pre túto metódu.', 'Conditions' => 'Podmienky', 'Control Panel Settings' => 'Nastavenia ovládacieho panela', 'Control panel' => 'Ovládací panel', @@ -260,6 +264,9 @@ 'Country not allowed.' => 'Krajina nie je povolená.', 'Country' => 'Krajina', 'Coupon Code' => 'Kupónový Kód', + 'Coupon can not apply discount to this order due to address mismatch.' => 'Kupón nie je možné uplatniť na túto objednávku z dôvodu nesúladu adries.', + 'Coupon can not apply discount to this order due to customer mismatch.' => 'Kupón nie je možné uplatniť na túto objednávku z dôvodu nesúladu zákazníka.', + 'Coupon can not apply discount to this order.' => 'Kupón nie je možné uplatniť na túto objednávku.', 'Coupon code “{code}” is already in use by discount “{name}”.' => 'Kód kupónu „{code}“ sa už používa pri zľave „{name}“.', 'Coupon codes cannot be blank.' => 'Kódy kupónov nemôžu byť prázdne.', 'Coupon codes must be unique.' => 'Kódy kupónov musia byť jedinečné.', @@ -269,7 +276,6 @@ 'Coupons' => 'Kupóny', 'Craft Commerce' => 'Craft Commerce', 'Create a Discount' => 'Vytvoriť zľavu', - 'Create a Product Type' => 'Vytvoriť typ produktu', 'Create a Subscription Plan' => 'Vytvorte plán prihlásení na odber', 'Create a new PDF' => 'Vytvoriť nový súbor PDF', 'Create a new catalog pricing rule' => 'Vytvoriť nové pravidlo stanovovania cien podľa katalógu', @@ -298,6 +304,7 @@ 'Create rules that allow this discount to match the order’s billing address.' => 'Vytvorte pravidlá, ktoré umožnia, aby táto zľava zodpovedala fakturačnej adrese objednávky.', 'Create rules that allow this discount to match the order’s customer.' => 'Vytvorte pravidlá, ktoré umožnia, aby táto zľava zodpovedala zákazníkovi objednávky.', 'Create rules that allow this discount to match the order’s shipping address.' => 'Vytvorte pravidlá, ktoré umožnia, aby táto zľava zodpovedala dodacej adrese objednávky.', + 'Create rules that allow this gateway to match the order.' => 'Vytvorte pravidlá, ktoré umožnia, aby táto platobná brána zodpovedala objednávke.', 'Create sales' => 'Vytvoriť výpredaj', 'Create sale…' => 'Vytvoriť výpredaj…', 'Created' => 'Vytvorené', @@ -320,6 +327,7 @@ 'Data shown might be outdated.' => 'Uvedené údaje môžu byť zastarané.', 'Date Authorized' => 'Dátum schválenia', 'Date Created' => 'Dátum Vytvorenia', + 'Date First Paid' => 'Date First Paid', 'Date Ordered' => 'Dátum Objednania', 'Date Paid' => 'Dátum Úhrady', 'Date Updated' => 'Dátum Aktualizácie', @@ -461,16 +469,17 @@ 'Example' => 'Príklad', 'Exclude this discount for products that are already on promotion' => 'Nepoužiť túto zľavu na výrobky, ktoré sú už v akcii', 'Expand' => 'Rozbaliť', + 'Expired Link' => 'Neplatný odkaz', 'Expired' => 'Vypršaný', 'Expiry Date' => 'Dátum vypršania platnosti', 'Expiry date' => 'Dátum exspirácie', 'Expiry' => 'Platnosť', 'Failed to receive transfer: {error}' => 'Nepodarilo sa prijať prevod: {error}', + 'Failed to send email. Please try again.' => 'Odoslanie e-mailu sa nepodarilo. Skúste to znovu.', 'Failed to start' => 'Nebolo možné spustiť', 'Failed to update {num, plural, =1{order status} other{order statuses}}.' => 'Nepodarilo sa aktualizovať {num, plural, one {} few {stavy objednávky} many {stavov objednávky}=1{stav objednávky} other{stavov objednávky}}.', 'Failed updating order status on {num, plural, =1{order} other{orders}}.' => 'Nepodarilo sa aktualizovať stav pre {num, plural, one {} few {objednávky} many {objednávok}=1{objednávku} other{objednávok}}.', 'Feet (ft)' => 'Stopy (ft)', - 'Field Layout' => 'Rozloženie poľa', 'Filtering conditions which describe to which orders this rule is applicable to. Write 0 to skip a condition.' => 'Filtrovanie podmienok, ktoré popisujú, na ktoré objednávky sa toto pravidlo vzťahuje. Nula pre preskočenie podmienky.', 'First Name' => 'Krstné Meno', 'Flat Amount Off Order' => 'Pevná cena z objednávky', @@ -515,6 +524,7 @@ 'Height' => 'Výška', 'Hide snapshot' => 'Skryť snímku', 'History' => 'História', + 'How long (in seconds) a PDF download link should remain valid before expiring. Default is 86400 (24 hours).' => 'Ako dlho (v sekundách) má odkaz na stiahnutie PDF zostať platný pred vypršaním platnosti. Predvolená hodnota je 86400 (24 hodín).', 'How many times one email address is allowed to use this discount. This applies to all previous orders, whether guest or user. Set to zero for unlimited use by guests or users.' => 'Koľkokrát môže byť táto zľava využitá z jednej emailovej adresy. Toto sa týka všetkých predošlých objednávok vykonaných návštevníkmi aj užívateľmi. Pre neobmedzené použitie návštevníkmi alebo užívateľmi nastavte na nula.', 'How many times one user is allowed to use this discount. If this is set to something besides zero, the discount will only be available to signed in users.' => 'Koľkokrát môže jeden používateľ využiť túto zľavu. Ak je táto hodnota nastavená na inú hodnotu ako nula, zľava bude k dispozícii len prihláseným používateľom.', 'How many times this discount can be used in total by guests or signed in users. Set zero for unlimited use.' => 'Koľkokrát celkovo môžu túto zľavu využiť hostia alebo prihlásení používatelia. Nastavte nulu pre neobmedzené použitie.', @@ -563,6 +573,7 @@ 'Invalid payment or order. Please review.' => 'Neplatná platba alebo objednávka. Skontrolujte, prosím.', 'Invalid payment source ID: {value}' => 'Neplatné ID zdroja platby: {value}', 'Invalid store.' => 'Neplatný obchod.', + 'Invalid user.' => 'Neplatný používateľ.', 'Inventory Item' => 'Položka inventára', 'Inventory Location' => 'Umiestnenie zásob', 'Inventory Locations' => 'Umiestnenia zásob', @@ -611,6 +622,8 @@ 'Line item price (minus discounts)' => 'Cena položky (znížená o zľavy)', 'Line item shipping cost' => 'Náklady na dodanie riadkovej položky', 'Line item statuses reordered.' => 'Stavy riadkových položiek boli zmenené.', + 'Link Duration' => 'Trvanie odkazu', + 'Link Sent' => 'Odkaz bol odoslaný', 'Link to a product' => 'Odkaz na produkt', 'Link to a variant' => 'Odkaz na variant', 'Link' => 'Odkaz', @@ -695,7 +708,6 @@ 'New product type' => 'Nový typ produktu', 'New product' => 'Nový produkt', 'New product, choose a type' => 'Nový produkt, vyberte typ', - 'New products default to the first shipping category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Pre nové produkty bude predvolená prvá kategória dopravy, ktorá bude dostupná. Ak nie je dostupná žiadna, použije sa táto kategória.', 'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Pre nové produkty bude predvolená prvá dostupná daňová kategória. Ak nebude žiadna dostupná, použije sa táto kategória.', 'New sale' => 'Nový výpredaj', 'New shipping category' => 'Nová kategória dopravy', @@ -729,8 +741,6 @@ 'No inventory found.' => 'Nenašiel sa žiadny inventár.', 'No inventory movements made.' => 'Nevykonali sa žiadne inventúrne pohyby.', 'No inventory transactions for this location.' => 'Na tomto mieste sa nevykonávajú žiadne inventúrne operácie.', - 'No line item exists with the ID “{id}”' => 'Žiadna riadková položka s ID „{id}“ neexistuje', - 'No order Adjustment exists with the ID “{id}”' => 'Žiadne Nastavenie objednávky s ID „{id}“ neexistuje', 'No order history exists with the ID “{id}”' => 'Žiadna história objednávky s ID „{id}“ neexistuje', 'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'Kým sa obsah košíku nepremení na objednávku, nebudú v histórii stavov objednávky žiadne položky.', 'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'Neexistuje zdroj platby s ID „{id}“', @@ -775,6 +785,8 @@ 'Order Condition Formula' => 'Vzorec podmienky objednávky', 'Order Description Format' => 'Formát opisu objednávky', 'Order Details' => 'Informácie o objednávke', + 'Order Fields' => 'Polia Objednávky', + 'Order PDF Download Link' => 'Odkaz na stiahnutie PDF objednávky', 'Order PDF Filename Format' => 'Formát názvu PDF súboru k objednávke', 'Order Reference Number Format' => 'Formát referenčného čísla objednávky', 'Order Settings' => 'Nastavenia Objednávky', @@ -806,7 +818,6 @@ 'Original Price' => 'Pôvodná cena', 'Original price' => 'Pôvodná cena', 'Original promotional price' => 'Pôvodná propagačná cena', - 'Other Field Layouts' => 'Ďalšie rozloženia polí', 'Other Languages' => 'Ostatné jazyky', 'Other countries' => 'Ostatné krajiny', 'Outgoing transfer from Transfer ID: ' => 'Odchádzajúci prevod z Transfer ID: ', @@ -852,7 +863,6 @@ 'Plain Text Email Template Path' => 'Cesta k šablóne pre e-mail s obyčajným textom', 'Plan' => 'Plán', 'Plans reordered.' => 'Poradie plánov bolo zmenené.', - 'Plans' => 'Plány', 'Portrait' => 'Portrét', 'Post Date' => 'Dátum Príspevku', 'Postal Code Formula' => 'Vzorec poštového smerovacieho čísla', @@ -879,6 +889,7 @@ 'Product Variant' => 'Variant produktu', 'Product Variants' => 'Varianty produktu', 'Product type saved.' => 'Typ produktu uložený.', + 'Product type settings' => 'Product type settings', 'Product' => 'Produkt', 'Products and Variants deleted.' => 'Produkty a Varianty odstránené.', 'Products not restored.' => 'Produkty neboli obnovené.', @@ -1086,7 +1097,6 @@ 'Suppress emails' => 'Odstrániť e-maily', 'Switch plan' => 'Prepnúť plán', 'Switch' => 'Prepnúť', - 'System Settings' => 'Systémové nastavenia', 'System' => 'Systém', 'Target - The category relationship field is on the purchasable' => 'Cieľ – Pole kategórie vzťahov je na položke na predaj', 'Tax & Shipping' => 'Daň a doprava', @@ -1114,6 +1124,8 @@ 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'Základná zľava môže zľaviť položky v košíku maximálne na hodnotu nula, až kým nebude celá využitá. Nie je možné dostať objednávku do záporného čísla.', 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'Konverzný kurz, ktorý sa použije pri konverzii nejakej sumy do tejto meny. Napríklad, ak nejaká položka stojí {amount1}, na základe konverzného kurzu {rate} by v druhej mene stála {amount2}.', 'The countries that orders are allowed to be placed from.' => 'Krajiny, z ktorých je povolené zadávať objednávky.', + 'The default shipping category is automatically available to all product types.' => 'The default shipping category is automatically available to all product types.', + 'The download link is invalid. Please request a new one.' => 'Odkaz na stiahnutie je neplatný. Požiadajte o nový.', 'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'Emailová adresa, z ktorej sú odosielané emaily o stave objednávky. Prázdne, ak sa má použiť systémová emailová adresa definovaná vo všeobecných nastaveniach Craft-u.', 'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'Záznam, ktorý obsahuje popis tohto plánu prihlásení na odber.', 'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'Fixná hodnota, ktorá má zľaviť každú položku, t.j. „3“ pre zľavu €3 pre každú položku.', @@ -1122,6 +1134,7 @@ 'The inventory locations this store uses.' => 'Inventárne miesta, ktoré tento obchod používa.', 'The item is not enabled for sale.' => 'Túto položku nie je povolené zahrnúť do predaja.', 'The language the order was made in.' => 'Jazyk, v ktorom bola objednávka uskutočnená.', + 'The language to be used when this email is rendered.' => 'Jazyk, ktorý sa má použiť pri zobrazení tohto e-mailu.', 'The maximum number of levels this product type can have. Leave blank if you don’t care.' => 'Maximálny počet úrovní, ktoré môže tento typ produktu obsahovať. Ak na tom nezáleží, ponechajte políčko prázdne.', 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Maximálna suma, ktorú by mal zákazník minúť za dopravu. Vypnete zadaním nuly.', 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Minimálna suma, ktorú by mal zákazník minúť za dopravu. Vypnete zadaním nuly.', @@ -1136,6 +1149,8 @@ 'The purchasable is related by another element' => 'Položka na predaj je spojená s ďalším prvkom', 'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'Príjemca e-mailu. Môže byť použitý Twig kód.', 'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'E-mailová adresa pre odpoveď. Ak chcete použiť normálnu adresu pre odpoveď, ponechajte toto pole prázdne. Môže byť použitý Twig kód.', + 'The site the order was made in.' => 'The site the order was made in.', + 'The site to be used when this email is rendered.' => 'The site to be used when this email is rendered.', 'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'Riadok predmetu e-mailu. Môže byť použitý Twig kód.', 'The template that the PDF should be generated from.' => 'Šablóna, z ktorej sa má generovať PDF súbor.', 'The template to be used for HTML emails.' => 'Šablóna ktorá sa má použiť pre HTML emaily.', @@ -1157,6 +1172,7 @@ 'There is no shipping method selected for this order.' => 'Pre túto objednávku nie je vybraný žiadny spôsob doručenia.', 'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'Tento odkaz URL nahrá košík do relácie používateľa a aktivuje ho.', 'This action is not allowed for the current user.' => 'Táto akcia nie je pre aktuálneho používateľa povolená.', + 'This category will be used as the default for all purchasables in this store.' => 'Táto kategória sa bude používať ako predvolená pre všetky nákupy v tomto obchode.', 'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'Tento kupón je pre registrovaných používateľov a je obmedzený na {limit} použití.', 'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'Tento kupón je obmedzený na {limit} použití.', 'This coupon requires an email address.' => 'Tento kupón vyžaduje e-mailovú adresu.', @@ -1208,6 +1224,7 @@ 'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transakcia úspešne zachytená: {message}', 'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transakcia úspešne vrátená: {message}', 'Transactions' => 'Transakcie', + 'Transfer Fields' => 'Polia na prevod', 'Transfer Items' => 'Položky na prevod', 'Transfer Settings' => 'Nastavenia prevodu', 'Transfer Status' => 'Stav prevodu', @@ -1327,6 +1344,7 @@ 'You must be signed in to create a payment source.' => 'Ak chcete vytvoriť zdroj platby, musíte byť prihlásení.', 'You must be signed in to set a primary payment source.' => 'Ak chcete nastaviť primárny zdroj platby, musíte byť prihlásení.', 'You must make a payment to complete the order.' => 'Ak chcete dokončiť túto objednávku, musíte ju zaplatiť.', + 'Your Order PDF Download Link' => 'Odkaz na stiahnutie PDF vašej objednávky', 'Your order is empty' => 'Vaša objednávka je prázdna', 'ZIP file' => 'Súbor ZIP', 'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Nula – Minimálna cena je nula v prípade, že sú zľavy vyššie ako hodnota objednávky.',