Type of word depends on the translation, not the entry

[cpina]

An "entry" (e.g. "abans") can have multiple translations. Each translation can be of a different type (adv, adj, etc.).

For abans qdacco is showing all the "translation" as "adv" because its set but never removed.

See:

  <Entry frequency="296000" hasSound="true">abans<adverbs><translations><translation collocation="true">before / beforehand</translation></translations></adverbs>

    <expressions>abans d'ahir
        <translations><translation catagory="time">the day before yesterday</translation></translations>
    </expressions>

qdacco shows "the day before yesterday" as "adv" (which is not indicated in DACCO).

Also, it doesn't show "abans d'ahir" expression (see #9 )

The type of word should be moved into the translations not in the word.