From 219ec01457382ddfa5bb808d8580c9f38fccd959 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Th=C3=A9o=20Poizat?= <hello@zatteo.com>
Date: Thu, 9 Oct 2025 13:34:22 +0200
Subject: [PATCH 1/2] feat: Set some Profile section as readonly

We already could not update them but the user could modify text in
input. It was doing nothing so it was confusing for the user.
---
 src/components/Email/EmailReadOnlySection.jsx | 1 +
 src/components/Input.jsx                      | 4 +++-
 src/components/Profile/MatrixIdSection.jsx    | 1 +
 src/components/Profile/PhoneNumberSection.jsx | 1 +
 4 files changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/components/Email/EmailReadOnlySection.jsx b/src/components/Email/EmailReadOnlySection.jsx
index e445f937..5ae60516 100644
--- a/src/components/Email/EmailReadOnlySection.jsx
+++ b/src/components/Email/EmailReadOnlySection.jsx
@@ -27,6 +27,7 @@ const EmailReadOnlySection = () => {
       label={t('EmailReadOnlySection.subtitle')}
       value={instance.email}
       copyable={true}
+      readOnly
     />
   )
 }
diff --git a/src/components/Input.jsx b/src/components/Input.jsx
index ed8c6116..994a0056 100644
--- a/src/components/Input.jsx
+++ b/src/components/Input.jsx
@@ -13,7 +13,8 @@ const Input = ({
   submitting,
   errors,
   onChange,
-  onBlur
+  onBlur,
+  readOnly
 }) => {
   return (
     <div className="u-pos-relative">
@@ -27,6 +28,7 @@ const Input = ({
         onBlur={onBlur && (e => onBlur(name, e.target.value))}
         className={errors && errors.length !== 0 ? 'u-error' : ''}
         aria-busy={submitting}
+        readOnly={readOnly}
       />
     </div>
   )
diff --git a/src/components/Profile/MatrixIdSection.jsx b/src/components/Profile/MatrixIdSection.jsx
index f18d3753..2a9331cb 100644
--- a/src/components/Profile/MatrixIdSection.jsx
+++ b/src/components/Profile/MatrixIdSection.jsx
@@ -41,6 +41,7 @@ const MatrixIdSection = () => {
         label={t(`ProfileView.matrix_id.label`)}
         value={generatedMatrixId}
         copyable={true}
+        readOnly
       />
     </Stack>
   )
diff --git a/src/components/Profile/PhoneNumberSection.jsx b/src/components/Profile/PhoneNumberSection.jsx
index 777a7888..89955052 100644
--- a/src/components/Profile/PhoneNumberSection.jsx
+++ b/src/components/Profile/PhoneNumberSection.jsx
@@ -32,6 +32,7 @@ const PhoneNumberSection = () => {
         label={t(`ProfileView.phone_number.label`)}
         value={instance?.phone}
         copyable={true}
+        readOnly
       />
       <Button
         variant="secondary"

From e275313bdd0c5b626ce1431fd208c762aabb4e9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Th=C3=A9o=20Poizat?= <hello@zatteo.com>
Date: Thu, 9 Oct 2025 13:49:46 +0200
Subject: [PATCH 2/2] feat: Update wording in some Profile section

---
 src/locales/en.json | 8 ++++----
 src/locales/fr.json | 8 ++++----
 src/locales/ru.json | 8 ++++----
 src/locales/vi.json | 8 ++++----
 4 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 6aa0dc60..dfeb1ec7 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -209,15 +209,15 @@
     },
     "public_name": {
       "title": "Username",
-      "label": "Your username will be displayed when you share files with Twake users."
+      "label": "Displayed when you share files with Twake users."
     },
     "matrix_id": {
       "title": "Matrix ID",
-      "label": "Matrix ID is a unique identifier in the Twake platform used for real-time messaging in the open-source Matrix protocol."
+      "label": "A unique identifier in the Twake platform used for real-time messaging in the open-source Matrix protocol."
     },
     "phone_number": {
       "title": "Phone number",
-      "label": "Your phone number will be used to send you notifications and to enable you to recover your password.",
+      "label": "Used to send you notifications and to enable you to recover your password.",
       "change_button": "Change the phone number",
       "invalid": "The phone number is invalid",
       "add_alert_title": "Stay connected!",
@@ -573,7 +573,7 @@
   },
   "EmailReadOnlySection": {
     "title": "E-mail",
-    "subtitle": "The email address is fixed and used for authentication within the Matrix network."
+    "subtitle": "Fixed and used for authentication within the Matrix network."
   },
   "EmailModal": {
     "title": "New email",
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index 146082b3..7311286f 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -206,15 +206,15 @@
     },
     "public_name": {
       "title": "Nom d'usage",
-      "label": "Votre nom d'usage est utilisé lorsque vous partagez des fichiers avec d'autres utilisateurs de Twake."
+      "label": "Affiché lorsque vous partagez des fichiers avec d'autres utilisateurs de Twake."
     },
     "matrix_id": {
       "title": "Matrix ID",
-      "label": "Matrix ID est un identifiant unique dans la plateforme Twake utilisé pour la messagerie en temps réel dans le protocole open-source Matrix."
+      "label": "Identifiant unique dans la plateforme Twake utilisé pour la messagerie en temps réel dans le protocole open-source Matrix."
     },
     "phone_number": {
       "title": "Numéro de téléphone",
-      "label": "Votre numéro de téléphone est utilisé pour vous envoyer des notifications par SMS.",
+      "label": "Utilisé pour vous envoyer des notifications et vous permettre de récupérer votre mot de passe.",
       "change_button": "Modifier le numéro de téléphone",
       "invalid": "Le numéro de téléphone que vous avez entré ne semble pas correct.",
       "add_alert_title": "Restez connecté !",
@@ -570,7 +570,7 @@
   },
   "EmailReadOnlySection": {
     "title": "E-mail",
-    "subtitle": "L'adresse email est fixe et utilisée pour l'authentification au sein du réseau Matrix."
+    "subtitle": "Fixe et utilisée pour l'authentification au sein du réseau Matrix."
   },
   "EmailModal": {
     "title": "Nouvel email",
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index b1985700..16ae27dd 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -206,15 +206,15 @@
     },
     "public_name": {
       "title": "Имя пользователя",
-      "label": "Это имя будет отображаться при обмене файлами с другими пользователями Twake."
+      "label": "Отображается при обмене файлами с пользователями Twake."
     },
     "matrix_id": {
       "title": "Matrix ID",
-      "label": "Matrix ID — это уникальный идентификатор платформы Twake Chat, используемый для обмена сообщениями в режиме реального времени через протокол Matrix."
+      "label": "Уникальный идентификатор платформы Twake, используемый для обмена сообщениями в режиме реального времени через протокол Matrix."
     },
     "phone_number": {
       "title": "Номер телефона",
-      "label": "Ваш номер телефона будет использоваться для отправки уведомлений и восстановления пароля.",
+      "label": "Используется для отправки уведомлений и восстановления пароля.",
       "change_button": "Изменить номер телефона",
       "invalid": "Некорректный номер телефона"
     },
@@ -568,7 +568,7 @@
   },
   "EmailReadOnlySection": {
     "title": "Email",
-    "subtitle": "Email-адрес зафиксирован и используется для аутентификации в сети Matrix."
+    "subtitle": "Зафиксирован и используется для аутентификации в сети Matrix."
   },
   "EmailModal": {
     "title": "Новый email",
diff --git a/src/locales/vi.json b/src/locales/vi.json
index d12adf8d..93ac31d8 100644
--- a/src/locales/vi.json
+++ b/src/locales/vi.json
@@ -206,15 +206,15 @@
       },
       "public_name": {
         "title": "Tên người dùng",
-        "label": "Tên người dùng sẽ hiển thị khi bạn chia sẻ tệp với người dùng Twake."
+        "label": "Hiển thị khi bạn chia sẻ tệp với người dùng Twake."
       },
       "matrix_id": {
         "title": "Matrix ID",
-        "label": "Matrix ID là định danh duy nhất trong nền tảng Twake dùng cho nhắn tin thời gian thực trong giao thức Matrix mã nguồn mở."
+        "label": "Định danh duy nhất trong nền tảng Twake dùng cho nhắn tin thời gian thực trong giao thức Matrix mã nguồn mở."
       },
       "phone_number": {
         "title": "Số điện thoại",
-        "label": "Số điện thoại sẽ được dùng để gửi thông báo và cho phép khôi phục mật khẩu.",
+        "label": "Được dùng để gửi thông báo và cho phép khôi phục mật khẩu.",
         "change_button": "Thay đổi số điện thoại",
         "invalid": "Số điện thoại không hợp lệ"
       },
@@ -568,7 +568,7 @@
  },
  "EmailReadOnlySection": {
    "title": "Email",
-   "subtitle": "Địa chỉ email cố định và được sử dụng để xác thực trong mạng Matrix."
+   "subtitle": "Cố định và được sử dụng để xác thực trong mạng Matrix."
  },
  "EmailModal": {
    "title": "Email mới",