diff --git a/src/components/Email/EmailReadOnlySection.jsx b/src/components/Email/EmailReadOnlySection.jsx
index e445f937..5ae60516 100644
--- a/src/components/Email/EmailReadOnlySection.jsx
+++ b/src/components/Email/EmailReadOnlySection.jsx
@@ -27,6 +27,7 @@ const EmailReadOnlySection = () => {
       label={t('EmailReadOnlySection.subtitle')}
       value={instance.email}
       copyable={true}
+      readOnly
     />
   )
 }
diff --git a/src/components/Input.jsx b/src/components/Input.jsx
index ed8c6116..994a0056 100644
--- a/src/components/Input.jsx
+++ b/src/components/Input.jsx
@@ -13,7 +13,8 @@ const Input = ({
   submitting,
   errors,
   onChange,
-  onBlur
+  onBlur,
+  readOnly
 }) => {
   return (
     <div className="u-pos-relative">
@@ -27,6 +28,7 @@ const Input = ({
         onBlur={onBlur && (e => onBlur(name, e.target.value))}
         className={errors && errors.length !== 0 ? 'u-error' : ''}
         aria-busy={submitting}
+        readOnly={readOnly}
       />
     </div>
   )
diff --git a/src/components/Profile/MatrixIdSection.jsx b/src/components/Profile/MatrixIdSection.jsx
index f18d3753..2a9331cb 100644
--- a/src/components/Profile/MatrixIdSection.jsx
+++ b/src/components/Profile/MatrixIdSection.jsx
@@ -41,6 +41,7 @@ const MatrixIdSection = () => {
         label={t(`ProfileView.matrix_id.label`)}
         value={generatedMatrixId}
         copyable={true}
+        readOnly
       />
     </Stack>
   )
diff --git a/src/components/Profile/PhoneNumberSection.jsx b/src/components/Profile/PhoneNumberSection.jsx
index 777a7888..89955052 100644
--- a/src/components/Profile/PhoneNumberSection.jsx
+++ b/src/components/Profile/PhoneNumberSection.jsx
@@ -32,6 +32,7 @@ const PhoneNumberSection = () => {
         label={t(`ProfileView.phone_number.label`)}
         value={instance?.phone}
         copyable={true}
+        readOnly
       />
       <Button
         variant="secondary"
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 6aa0dc60..dfeb1ec7 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -209,15 +209,15 @@
     },
     "public_name": {
       "title": "Username",
-      "label": "Your username will be displayed when you share files with Twake users."
+      "label": "Displayed when you share files with Twake users."
     },
     "matrix_id": {
       "title": "Matrix ID",
-      "label": "Matrix ID is a unique identifier in the Twake platform used for real-time messaging in the open-source Matrix protocol."
+      "label": "A unique identifier in the Twake platform used for real-time messaging in the open-source Matrix protocol."
     },
     "phone_number": {
       "title": "Phone number",
-      "label": "Your phone number will be used to send you notifications and to enable you to recover your password.",
+      "label": "Used to send you notifications and to enable you to recover your password.",
       "change_button": "Change the phone number",
       "invalid": "The phone number is invalid",
       "add_alert_title": "Stay connected!",
@@ -573,7 +573,7 @@
   },
   "EmailReadOnlySection": {
     "title": "E-mail",
-    "subtitle": "The email address is fixed and used for authentication within the Matrix network."
+    "subtitle": "Fixed and used for authentication within the Matrix network."
   },
   "EmailModal": {
     "title": "New email",
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index 146082b3..7311286f 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -206,15 +206,15 @@
     },
     "public_name": {
       "title": "Nom d'usage",
-      "label": "Votre nom d'usage est utilisé lorsque vous partagez des fichiers avec d'autres utilisateurs de Twake."
+      "label": "Affiché lorsque vous partagez des fichiers avec d'autres utilisateurs de Twake."
     },
     "matrix_id": {
       "title": "Matrix ID",
-      "label": "Matrix ID est un identifiant unique dans la plateforme Twake utilisé pour la messagerie en temps réel dans le protocole open-source Matrix."
+      "label": "Identifiant unique dans la plateforme Twake utilisé pour la messagerie en temps réel dans le protocole open-source Matrix."
     },
     "phone_number": {
       "title": "Numéro de téléphone",
-      "label": "Votre numéro de téléphone est utilisé pour vous envoyer des notifications par SMS.",
+      "label": "Utilisé pour vous envoyer des notifications et vous permettre de récupérer votre mot de passe.",
       "change_button": "Modifier le numéro de téléphone",
       "invalid": "Le numéro de téléphone que vous avez entré ne semble pas correct.",
       "add_alert_title": "Restez connecté !",
@@ -570,7 +570,7 @@
   },
   "EmailReadOnlySection": {
     "title": "E-mail",
-    "subtitle": "L'adresse email est fixe et utilisée pour l'authentification au sein du réseau Matrix."
+    "subtitle": "Fixe et utilisée pour l'authentification au sein du réseau Matrix."
   },
   "EmailModal": {
     "title": "Nouvel email",
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index b1985700..16ae27dd 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -206,15 +206,15 @@
     },
     "public_name": {
       "title": "Имя пользователя",
-      "label": "Это имя будет отображаться при обмене файлами с другими пользователями Twake."
+      "label": "Отображается при обмене файлами с пользователями Twake."
     },
     "matrix_id": {
       "title": "Matrix ID",
-      "label": "Matrix ID — это уникальный идентификатор платформы Twake Chat, используемый для обмена сообщениями в режиме реального времени через протокол Matrix."
+      "label": "Уникальный идентификатор платформы Twake, используемый для обмена сообщениями в режиме реального времени через протокол Matrix."
     },
     "phone_number": {
       "title": "Номер телефона",
-      "label": "Ваш номер телефона будет использоваться для отправки уведомлений и восстановления пароля.",
+      "label": "Используется для отправки уведомлений и восстановления пароля.",
       "change_button": "Изменить номер телефона",
       "invalid": "Некорректный номер телефона"
     },
@@ -568,7 +568,7 @@
   },
   "EmailReadOnlySection": {
     "title": "Email",
-    "subtitle": "Email-адрес зафиксирован и используется для аутентификации в сети Matrix."
+    "subtitle": "Зафиксирован и используется для аутентификации в сети Matrix."
   },
   "EmailModal": {
     "title": "Новый email",
diff --git a/src/locales/vi.json b/src/locales/vi.json
index d12adf8d..93ac31d8 100644
--- a/src/locales/vi.json
+++ b/src/locales/vi.json
@@ -206,15 +206,15 @@
       },
       "public_name": {
         "title": "Tên người dùng",
-        "label": "Tên người dùng sẽ hiển thị khi bạn chia sẻ tệp với người dùng Twake."
+        "label": "Hiển thị khi bạn chia sẻ tệp với người dùng Twake."
       },
       "matrix_id": {
         "title": "Matrix ID",
-        "label": "Matrix ID là định danh duy nhất trong nền tảng Twake dùng cho nhắn tin thời gian thực trong giao thức Matrix mã nguồn mở."
+        "label": "Định danh duy nhất trong nền tảng Twake dùng cho nhắn tin thời gian thực trong giao thức Matrix mã nguồn mở."
       },
       "phone_number": {
         "title": "Số điện thoại",
-        "label": "Số điện thoại sẽ được dùng để gửi thông báo và cho phép khôi phục mật khẩu.",
+        "label": "Được dùng để gửi thông báo và cho phép khôi phục mật khẩu.",
         "change_button": "Thay đổi số điện thoại",
         "invalid": "Số điện thoại không hợp lệ"
       },
@@ -568,7 +568,7 @@
  },
  "EmailReadOnlySection": {
    "title": "Email",
-   "subtitle": "Địa chỉ email cố định và được sử dụng để xác thực trong mạng Matrix."
+   "subtitle": "Cố định và được sử dụng để xác thực trong mạng Matrix."
  },
  "EmailModal": {
    "title": "Email mới",