diff --git a/apps/server/src/trpc/trpc.router.ts b/apps/server/src/trpc/trpc.router.ts
index 417b5fd..4e12a0f 100644
--- a/apps/server/src/trpc/trpc.router.ts
+++ b/apps/server/src/trpc/trpc.router.ts
@@ -253,6 +253,12 @@ export class TrpcRouter {
           await this.trpcService.refreshAllMpArticlesAndUpdateFeed();
         }
       }),
+
+    isRefreshAllMpArticlesRunning: this.trpcService.protectedProcedure.query(
+      async () => {
+        return this.trpcService.isRefreshAllMpArticlesRunning;
+      },
+    ),
   });
 
   articleRouter = this.trpcService.router({
diff --git a/apps/server/src/trpc/trpc.service.ts b/apps/server/src/trpc/trpc.service.ts
index e6fbaab..c85e8b6 100644
--- a/apps/server/src/trpc/trpc.service.ts
+++ b/apps/server/src/trpc/trpc.service.ts
@@ -203,12 +203,22 @@ export class TrpcService {
     });
   }
 
+  isRefreshAllMpArticlesRunning = false;
+
   async refreshAllMpArticlesAndUpdateFeed() {
+    if (this.isRefreshAllMpArticlesRunning) {
+      this.logger.log('refreshAllMpArticlesAndUpdateFeed is running');
+      return;
+    }
     const mps = await this.prismaService.feed.findMany();
-
-    for (const { id } of mps) {
-      await this.refreshMpArticlesAndUpdateFeed(id);
-      await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 10 * 1e3));
+    this.isRefreshAllMpArticlesRunning = true;
+    try {
+      for (const { id } of mps) {
+        await this.refreshMpArticlesAndUpdateFeed(id);
+        await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 10 * 1e3));
+      }
+    } finally {
+      this.isRefreshAllMpArticlesRunning = false;
     }
   }
 
diff --git a/apps/web/src/pages/feeds/index.tsx b/apps/web/src/pages/feeds/index.tsx
index 39f6c35..15f432a 100644
--- a/apps/web/src/pages/feeds/index.tsx
+++ b/apps/web/src/pages/feeds/index.tsx
@@ -49,6 +49,9 @@ const Feeds = () => {
   const { mutateAsync: refreshMpArticles, isLoading: isGetArticlesLoading } =
     trpc.feed.refreshArticles.useMutation();
 
+  const { data: isRefreshAllMpArticlesRunning } =
+    trpc.feed.isRefreshAllMpArticlesRunning.useQuery();
+
   const { mutateAsync: deleteFeed, isLoading: isDeleteFeedLoading } =
     trpc.feed.delete.useMutation({});
 
@@ -276,7 +279,9 @@ const Feeds = () => {
                   <Link
                     size="sm"
                     href="#"
-                    isDisabled={isGetArticlesLoading}
+                    isDisabled={
+                      isRefreshAllMpArticlesRunning || isGetArticlesLoading
+                    }
                     onClick={async (ev) => {
                       ev.preventDefault();
                       ev.stopPropagation();
@@ -285,7 +290,9 @@ const Feeds = () => {
                       await queryUtils.article.list.reset();
                     }}
                   >
-                    {isGetArticlesLoading ? '更新中...' : '更新全部'}
+                    {isRefreshAllMpArticlesRunning || isGetArticlesLoading
+                      ? '更新中...'
+                      : '更新全部'}
                   </Link>
                 </Tooltip>
                 <Link