Write system tests for the various search filters

[connorshea]

System tests need to be written to make sure the various search filters work properly:

• Selecting multiple categories, e.g. HTML and CSS.
• Filtering based on presence of description and mdn_url.
• Filtering based on status: experimental, deprecated, and standard_track.