gk06.conllu

# sent_id = GK06-0001
# text = suçlulukla mı
# gl = crime-N.DER-N.DER-INS INT
# en = in a guilty manner?
1	suçlulukla	suçluluk	NOUN	_	Case=Ins|Number=Sing	0	root	_	Stem=suçluluk
2	mı	mi	AUX	_	PronType=Int	1	aux:q	_	Stem=mı

# sent_id = GK06-0002
# text = dizgelerimde
# gl = arrange-N.DER-PL-1SG.POSS-LOC
# en = on my lists
1	dizgelerimde	dizge	NOUN	_	Case=Loc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	0	root	_	Stem=dizge

# sent_id = GK06-0003
# text = yapılaştırılmamış
# gl = build-N.DER-V.DER-CAUS-PASS-NEG-EV/PF
# en = has not been built up
1	yapılaştırılmamış	yapılaş	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=CauPass	0	root	_	Stem=yapılaş

# sent_id = GK06-0004
# text = Gidebilirim de.
# gl = go-PSB-AOR-1SG also
# en = And I can [indeed] go.
1	Gidebilirim	git	VERB	_	Aspect=Hab|Mood=GenPot|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Stem=git
2	de	de	ADV	_	_	1	advmod:emph	_	SpaceAfter=No|Stem=de
3	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Stem=.

# sent_id = GK06-0005
# text = Görüştürülemeye de biliyor muydunuz?
# gl = see-REC-CAUS-PASS-PSB-NEG-PSB also PSB-IMPF INT-P.COP-2PL
# en = Did it also sometimes happen that you were not allowed to see each other?
1	Görüştürülemeye	gör	VERB	_	Mood=Pot|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=CauPassRcp	0	root	_	Stem=gör
2	de	de	ADV	_	_	1	advmod:emph	_	Stem=de
3	biliyor	bil	AUX	_	Aspect=Prog|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	aux	_	Stem=bil
4	muydunuz	mi	AUX	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Int|Tense=Past	1	aux:q	_	SpaceAfter=No|Stem=mu
5	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	Stem=?