chore(modules/claude-code): update readme (#172)

The README points to an old version of claude code that doesn't support
the `--continue` flag, making it incompatible with the latest version of
the module. It's easy to copy and paste the example and run into an
error. This PR updates the example version and adds troubleshooting
notes.

Author: hugodutka

registry/coder/modules/claude-code/README.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Run the [Claude Code](https://docs.anthropic.com/en/docs/agents-and-tools/claude
 ```tf
 module "claude-code" {
   source              = "registry.coder.com/coder/claude-code/coder"
-  version             = "2.0.0"
+  version             = "2.0.1"
   agent_id            = coder_agent.example.id
   folder              = "/home/coder"
   install_claude_code = true
@@ -85,11 +85,11 @@ resource "coder_agent" "main" {
 module "claude-code" {
   count               = data.coder_workspace.me.start_count
   source              = "registry.coder.com/coder/claude-code/coder"
-  version             = "2.0.0"
+  version             = "2.0.1"
   agent_id            = coder_agent.example.id
   folder              = "/home/coder"
   install_claude_code = true
-  claude_code_version = "0.2.57"
+  claude_code_version = "1.0.40"
 
   # Enable experimental features
   experiment_report_tasks = true
@@ -103,7 +103,7 @@ Run Claude Code as a standalone app in your workspace. This will install Claude
 ```tf
 module "claude-code" {
   source              = "registry.coder.com/coder/claude-code/coder"
-  version             = "2.0.0"
+  version             = "2.0.1"
   agent_id            = coder_agent.example.id
   folder              = "/home/coder"
   install_claude_code = true
@@ -113,3 +113,7 @@ module "claude-code" {
   icon = "https://registry.npmmirror.com/@lobehub/icons-static-png/1.24.0/files/dark/claude-color.png"
 }
 ```
+
+## Troubleshooting
+
+The module will create log files in the workspace's `~/.claude-module` directory. If you run into any issues, look at them for more information.