[FR]: Enhancements for `plugins/modules/vmanage_mode.py`

### Please describe the problem

Add listed below features.

### Please describe the solution you'd like

1. support more parameters than hostname
2. template name
3. idempotence
4. Currently if template with that name exists, we are going to attach it once again to the device.

### Additional context

_No response_