fix: image loading problem on low connectivity

[diogogmatos]

Related to: #27

On low connectivity, when changing between teams of different years, some pictures take longer to update and others are giving a 500 error code, this results in the image of the previously selected year being shown in the place of the current year, so some people will have a name that does not correspond to the picture (at least until the correct image loads, but sometimes it doesn't load at all):

Maybe it's some problem with the Cloudflare buckets?