Ensure `gettext()` is used everywhere

[joaodiaslobo]

Check for existing issues

• Completed

Describe the feature

Application might be translated in the future. Having this used everywhere will make this easier.

If applicable, add mockups / screenshots to help present your vision of the feature

No response