chore(deps): update dependency leafmap to v0.58.0

Author: renovate[bot]

requirements.txt

@@ -213,7 +213,7 @@ jupyterlab-widgets==3.0.16
     # via ipywidgets
 kiwisolver==1.4.9
     # via matplotlib
-leafmap==0.57.2
+leafmap==0.58.0
     # via baec (pyproject.toml)
 loro==1.8.2
     # via marimo