[kube-ceems] Update Helm release kube-prometheus-stack to 82.16.* (#134)

* [kube-ceems] Update Helm release kube-prometheus-stack to 82.16.*

* post upgrade changes from renovate

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ceems-helm-charts-renovate-helper[bot] <231843957+ceems-helm-charts-renovate-helper[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

charts/kube-ceems/Chart.yaml

@@ -20,7 +20,7 @@ keywords:
   - network
   - ebpf
 type: application
-version: 0.52.0
+version: 0.53.0
 # renovate: github=ceems-dev/ceems
 appVersion: 0.12.3
 home: https://ceems-dev.github.io/helm-charts/
@@ -39,7 +39,7 @@ annotations:
       url: https://github.com/ceems-dev/ceems
 dependencies:
   - name: kube-prometheus-stack
-    version: "82.15.*"
+    version: "82.16.*"
     repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
     condition: kubePrometheusStack.enabled
     import-values:

charts/kube-ceems/README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 # kube-ceems
 
-![Version: 0.52.0](https://img.shields.io/badge/Version-0.52.0-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 0.12.3](https://img.shields.io/badge/AppVersion-0.12.3-informational?style=flat-square)
+![Version: 0.53.0](https://img.shields.io/badge/Version-0.53.0-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 0.12.3](https://img.shields.io/badge/AppVersion-0.12.3-informational?style=flat-square)
 
 A Helm chart for deploying CEEMS
 
@@ -23,7 +23,7 @@ A Helm chart for deploying CEEMS
 | Repository | Name | Version |
 |------------|------|---------|
 | https://grafana.github.io/helm-charts | pyroscope | 1.19.2 |
-| https://prometheus-community.github.io/helm-charts | kube-prometheus-stack | 82.15.* |
+| https://prometheus-community.github.io/helm-charts | kube-prometheus-stack | 82.16.* |
 
 <!-- textlint-enable -->