fix(l10n): translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 90.0% (109 of 121 strings)

Translation: ubuntu-desktop-translations/Ubuntu Flutter Plugins
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ubuntu-desktop-translations/ubuntu-flutter-plugins/ja/

Author: ikunya