The bug was initially reported on https://bugs.launchpad.net/ubuntu-desktop-provision/+bug/2077859 against Ubuntu 24.04 but seems to be also an issue in 24.10
The selected language cannot be identified if high contrast is on.
When it is off, the color of the selection is orange while the others are black.
When it is on, the color of the selection is also black.