Update of CONTRIBUTING.md required

[hdamker]

Problem description

There are currently three issues which can be addressed with changes of the CONTRIBUTING.md file.
This issue is meant to track them, and allow to address them in one update of the file

Possible evolution

PR to update the CONTRIBUTING.md created and reviewed.

Alternative solution

Additional context