Some of our APIs have more than one end point. eg Number verification has both a "verify" and "share" endpoint. Most companies implement both end points. However in some cases due to local regulation only one endpoint is implemented. It is possible that this is not a choice but guidance of local regulation.
Existing rules are to not amend the CAMARA .yaml file even when publishing locally. If you do amend then the API is no longer CAMARA standard.
However, A common way to handle such partial implementations is required. CAMARA APIs are already quite atomic and further separation may not be the best solution.
Please can commonalities review the issue and amend guidance and documentation as appropriate?