change contributing guideline to adopt yapf (if possible) #4
Description
Our contributing guidelines are still mostly copy-pasted from iocage.
I suggest we drop much of the words there dedicated to formatting, and use yapf — if that should be possible for us.