diff --git a/config/packages/security.yaml b/config/packages/security.yaml
index 03d3ae112..0374a78b0 100644
--- a/config/packages/security.yaml
+++ b/config/packages/security.yaml
@@ -58,5 +58,5 @@ security:
         - { path: '^/(%app_locales%)%bolt.backend_url%/api', roles: ADMIN_API_ACCESS } # handled by voter
         - { path: '^%bolt.backend_url%/_trans', roles: ADMIN_TRANSLATE_ACCESS } # handled by voter
         - { path: '^/(%app_locales%)%bolt.backend_url%/_trans', roles: ADMIN_TRANSLATE_ACCESS } # handled by voter
-        - { path: '^%bolt.backend_url%', roles: IS_AUTHENTICATED_REMEMBERED }
-        - { path: '^/(%app_locales%)%bolt.backend_url%', roles: IS_AUTHENTICATED_REMEMBERED }
+        - { path: '^%bolt.backend_url%($|/)', roles: IS_AUTHENTICATED_REMEMBERED }
+        - { path: '^/(%app_locales%)%bolt.backend_url%($|/)', roles: IS_AUTHENTICATED_REMEMBERED }