When reverting to v1.13.0, the issue disappears.
===> Missing artifact /opt/app/deps/iconverl/priv/iconverl.so
===> Missing artifact priv/iconverl.so
** (Mix) Could not compile dependency :iconverl, "/root/.mix/rebar3 bare compile --paths /opt/app/_build/dev/lib/*/ebin" command failed. You can recompile this dependency with "mix deps.compile iconverl", update it with "mix deps.update iconverl" or clean it with "mix deps.clean iconverl"
When reverting to v1.13.0, the issue disappears.
This relatively simple NIF exhibits this behaviour.
https://github.com/edescourtis/iconverl
Rebar3 debug output:
https://privatebin.at/?7a1a8be334bfd024#p2PBttxn3TvVr3hPkA3Ls1HDv4qhNDYQPKK2ALSHBBv