Feature request: interactive multiGSEA plot

Scatterplot in multiomics GSEA should be interactive using Plotly or ggplot+giraffe so user can hover over points. 

<img width="2514" height="1789" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/a1bf6e3f-1034-4423-b6fb-dca2ab63d0f1" />