build(deps): bump actions/dependency-review-action to v5

Bump actions/dependency-review-action from v4 to v5 for Node 24 runtime support.

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/dependency-review.yml

@@ -22,6 +22,6 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Dependency review
-        uses: actions/dependency-review-action@v4
+        uses: actions/dependency-review-action@v5
         with:
           fail-on-severity: moderate