Logs warnings for config issues should tell which tenant is misconfigured

Example logs:
```
taxCode [VAT_FR_2012_20_0%] configured for product [AppPipeSolo] is undefined. Config spelling error? Ignoring it.
taxCode [VAT_FR_2012_20_0%] configured for product [Maintained] is undefined. Config spelling error? Ignoring it.
```
There we miss the tenant identifier to go and fix its tax config.