chore: move plans to infra/ and remove temp scripts

Move implementation_plan.md and infrastructure_plan.md to infra/ folder.
Remove temporary test scripts and continuation prompt from root.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: beyondnetPeru