diff --git a/shift_attendance/i18n/fr_BE.po b/shift_attendance/i18n/fr_BE.po index c31c1b59c..7f26f86c2 100644 --- a/shift_attendance/i18n/fr_BE.po +++ b/shift_attendance/i18n/fr_BE.po @@ -4,247 +4,367 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-17 12:45+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-26 22:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-26 22:49+0000\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" -"Language: \n" +"Language: fr_BE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: \n" #. module: shift_attendance -#: model:mail.template,body_html:shift_attendance.email_template_non_attendance -msgid "" -"\n" -"
\n" -"\n" -" % if object.replaced_id:\n" -"

Hello ${object.replaced_id.name},\n" -"\n" -"

You have been recorded as non-attended during your " -"last shift (${format_tz(object.start_time,object.replaced_id.tz or 'Europe/" -"Brussels','%d.%m.%Y - %H:%M')}),\n" -" and you were supposed to replace ${object.worker_id." -"name}.\n" -" % endif\n" -"\n" -" % if not object.replaced_id:\n" -"

Hello ${object.worker_id.name},

\n" -"\n" -"

You have been recorded as non-attended during your last " -"shift (${format_tz(object.start_time,object.worker_id.tz or 'Europe/" -"Brussels','%d.%m.%Y - %H:%M')}).\n" -" % endif\n" -"\n" -" % if object.worker_id.working_mode == 'regular':\n" -" % if object.state == 'absent_0':\n" -"

Super-cooperator assigned you 0 " -"compensation, so you won't have any additionnal shift to do before your next " -"regular shift.\n" -" % endif\n" -" % if object.state == 'absent_1':\n" -"

Super-cooperator assigned you 1 " -"compensation, so you have to attend one additionnal shift before your next " -"regular shift.\n" -" % endif\n" -" % if object.state == 'absent_2':\n" -"

Super-cooperator assigned you 2 " -"compensations, so you have to attend two additionnal shifts before your next " -"regular shift.\n" -" % endif\n" -"\n" -" % if object.replaced_id:\n" -" You were supposed to replace ${object.worker_id." -"name}.\n" -" You have to do ${(object.replaced_id." -"cooperative_status_ids.sr + object.replaced_id.cooperative_status_ids.sc) * " -"-1 } shifts before your next regular shift.
\n" -" % else:\n" -" You have to do ${(object.worker_id." -"cooperative_status_ids.sr + object.worker_id.cooperative_status_ids.sc) * " -"-1 } shifts before your next regular shift.
\n" -" % endif\n" -" % endif\n" -"\n" -" % if object.worker_id.working_mode == 'irregular':\n" -" Your shift counter is at ${object.worker_id." -"cooperative_status_ids.sr}.\n" -"\n" -" % if object.worker_id.cooperative_status_ids." -"future_alert_date:\n" -" It should be superior or equal to 1 before the\n" -" ${object.worker_id.cooperative_status_ids." -"future_alert_date}.\n" -" % endif\n" -"
\n" -" % endif\n" -"\n" -" % if object.replaced_id:\n" -" Your current status is \"${object.replaced_id." -"cooperative_status_ids.get_status_value()}\".\n" -" % else:\n" -"

Your current status is \"${object.worker_id." -"cooperative_status_ids.get_status_value()}\".\n" -" % endif\n" -"\n" -"
If you have any question regarding this non-" -"attendance, just answer this e-mail.\n" -"

\n" -"
\n" -"

Cooperatively yours,
\n" -" The Members' office volunteers

\n" -"

${object.worker_id.company_id.name}.

\n" -"\n" -" % if object.worker_id.company_id.street:\n" -" ${object.worker_id.company_id.street}\n" -" % endif\n" -" % if object.worker_id.company_id.street2:\n" -" ${object.worker_id.company_id.street2}
\n" -" % endif\n" -" % if object.worker_id.company_id.city or object.worker_id." -"company_id.zip:\n" -" ${object.worker_id.company_id.zip} ${object.worker_id." -"company_id.city}
\n" -" % endif\n" -" % if object.worker_id.company_id.country_id:\n" -" ${object.worker_id.company_id.state_id and ('%s, ' % " -"object.worker_id.company_id.state_id.name) or ''} ${object.worker_id." -"company_id.country_id.name or ''}
\n" -" % endif\n" -" % if object.worker_id.company_id.phone:\n" -" Phone:  ${object.worker_id.company_id.phone}\n" -" % endif\n" -"\n" -" % if object.worker_id.company_id.website:\n" -"
\n" -" Web : ${object.worker_id.company_id.website}\n" -"
\n" -" %endif\n" -" % if object.worker_id.company_id.logo_url:\n" -"
\n" -" \n" -"
\n" -" %endif\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/wizard/validate_attendance_sheet.py:45 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/wizard/validate_attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "" "\n" -"%s attended its shift as a normal one but was not expected. Something may be " -"wrong in his/her personal informations.\n" +"%s attended its shift as a normal one but was not expected. Something may be wrong in his/her personal informations.\n" " " msgstr "" "%s a effectué son shift comme un shift normal mais n'était pas attendu(e). " "Veuillez vérifier son inscription à ce créneau." #. module: shift_attendance -#: model:mail.template,body_html:shift_attendance.email_template_non_validated_sheet +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 +#, python-format msgid "" -"\n" -"
\n" -"\n" -"

${object.day}\n" -"

The attendance sheet for ${object.time_slot} is not " -"validated.\n" -"

Please, do it as soon as possible so as to update workers' " -"status.\n" -"

\n" -"\n" -"
\n" -" " +"%(name)s's working mode is %(working_mode)s and should be regular or " +"irregular." msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:532 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "%s (added)" msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:396 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "%s is registered as replaced." msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:383 -#, python-format -msgid "%s's working mode is %s and should be regular or irregular. " -msgstr "Le régime de %s est %s et devrait être régulier ou volant." +#: model:mail.template,body_html:shift_attendance.email_template_non_validated_sheet +msgid "" +"

\n" +"

The attendance sheet for is not validated.

\n" +"

Please, do it as soon as possible so as to update workers' status.

\n" +"\n" +" " +msgstr "" #. module: shift_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_attendance.res_config_settings_view_form -#, fuzzy msgid "" "\n" -" Attendance Sheets Generation Interval\n" -" " +" Attendance Sheets Generation Interval\n" +" " msgstr "" -"\n" -" Intervalle de temps pour la " -"génération des feuilles de présence\n" -" " #. module: shift_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_attendance.res_config_settings_view_form -#, fuzzy msgid "" "\n" -" Default Shift Attendance Status\n" -" " +" Default Shift Attendance Status\n" +" " msgstr "" -"\n" -" Type de tâche par défaut\n" -" " #. module: shift_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_attendance.res_config_settings_view_form -#, fuzzy msgid "" "\n" -" Default Task Type\n" -" " +" Default Task Type\n" +" " msgstr "" -"\n" -" Type de tâche par défaut\n" -" " #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:345 +#: model:mail.template,body_html:shift_attendance.email_template_non_attendance +msgid "" +"\n" +"

Hello ,

\n" +"\n" +"

\n" +" You have been recorded as non-attended during your last shift\n" +" (),\n" +" and you were supposed to replace\n" +" .\n" +"

\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"

Hello ,

\n" +"\n" +"

\n" +" You have been recorded as non-attended during your last shift\n" +" ().\n" +"

\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"

\n" +" Super-cooperator assigned you 0 compensation, so you\n" +" won't have any additionnal shift to do before your\n" +" next regular shift.\n" +"

\n" +"\n" +"

\n" +" Super-cooperator assigned you 1 compensation, so you\n" +" have to attend one additionnal shift before your\n" +" next regular shift.\n" +"

\n" +"\n" +"

\n" +" Super-cooperator assigned you 2 compensations, so\n" +" you have to attend two additionnal shifts before\n" +" your next regular shift.\n" +"

\n" +"\n" +"

\n" +" You were supposed to replace .\n" +" You have to do\n" +" \n" +" shifts before your next regular shift.\n" +"

\n" +"\n" +"

\n" +" You have to do\n" +" \n" +" shifts before your next regular shift.\n" +"

\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"

\n" +" Your shift counter is at\n" +" .\n" +"

\n" +"

\n" +" It should be superior or equal to 1 before the\n" +" .\n" +"

\n" +"\n" +"\n" +"

\n" +" Your current status is\n" +" \"\".\n" +"

\n" +"\n" +"

\n" +" Your current status is\n" +" \"\".\n" +"

\n" +"\n" +"

\n" +" If you have any question regarding this non-attendance,\n" +" just answer this e-mail.\n" +"

\n" +"\n" +"

\n" +" Cooperatively yours,
\n" +" The Members' office volunteers\n" +"

\n" +"\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" Phone: 
\n" +" \n" +"\n" +" \n" +" Web: 
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"

\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"
\n" +"\n" +" \n" +"

Bonjour ,

\n" +"

\n" +" Vous avez été encodé(e) comme absent(e) au shift du (\n" +" \n" +" ), et vous étiez supposé(e) remplacer\n" +" .\n" +"

\n" +" \n" +"\n" +" \n" +"

Bonjour ,

\n" +"

\n" +" Vous avez été encodé(e) comme absent(e) au shift du (\n" +" \n" +" ).\n" +"

\n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"

\n" +" Le/La supercoop vous a attribué 0 compensation, vous ne " +"devez pas faire de shift supplémentaire avant votre prochain shift " +"régulier.\n" +"

\n" +" \n" +" \n" +"

\n" +" Le/La supercoop vous a attribué 1 compensation, vous devez " +"faire un shift supplémentaire avant votre prochain shift régulier.\n" +"

\n" +" \n" +" \n" +"

\n" +" Le/La supercoop vous a attribué 2 compensations, vous devez " +"faire deux shifts supplémentaires avant votre prochain shift régulier.\n" +"

\n" +" \n" +" \n" +"

\n" +" vous étiez supposé(e) remplacer .\n" +" Vous devez faire " +"shifts avant votre prochain shift régulier.
\n" +"

\n" +" \n" +" \n" +"

\n" +" Vous devez faire " +"shifts avant votre prochain shift régulier.
\n" +"

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Votre compteur est à .\n" +"\n" +" \n" +" Il devrait être égal ou supérieur à 1 avant\n" +" .\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"

\n" +" Votre statut actuel est : \"\".\n" +"

\n" +" \n" +" \n" +"

\n" +" Votre statut actuel est : \"\".\n" +"

\n" +" \n" +" Si vous avez une question à propos de cette absence, répondez à cet " +"e-mail.\n" +"
\n" +"

\n" +" Coopérativement vôtre,
\n" +" Les bénévoles du Bureau des Membres\n" +"

\n" +"\n" +"

\n" +" .\n" +"

\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"  \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" Phone:  \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" Web:  \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
" + +#. module: shift_attendance +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "A validated attendance sheet can't be modified" msgstr "" #. module: shift_attendance -#: selection:shift.sheet.added,state:0 selection:shift.sheet.expected,state:0 -#: selection:shift.sheet.shift,state:0 -#: selection:res.config.settings,attendance_sheet_default_shift_state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__res_config_settings__attendance_sheet_default_shift_state__absent_0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet_added__state__absent_0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet_expected__state__absent_0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet_shift__state__absent_0 msgid "Absent - 0 Compensation" msgstr "" #. module: shift_attendance -#: selection:shift.sheet.added,state:0 selection:shift.sheet.expected,state:0 -#: selection:shift.sheet.shift,state:0 -#: selection:res.config.settings,attendance_sheet_default_shift_state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__res_config_settings__attendance_sheet_default_shift_state__absent_1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet_added__state__absent_1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet_expected__state__absent_1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet_shift__state__absent_1 msgid "Absent - 1 Compensation" msgstr "" #. module: shift_attendance -#: selection:shift.sheet.added,state:0 selection:shift.sheet.expected,state:0 -#: selection:shift.sheet.shift,state:0 -#: selection:res.config.settings,attendance_sheet_default_shift_state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__res_config_settings__attendance_sheet_default_shift_state__absent_2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet_added__state__absent_2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet_expected__state__absent_2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet_shift__state__absent_2 msgid "Absent - 2 Compensations" msgstr "" @@ -291,6 +411,7 @@ msgid "Annotated (unread)" msgstr "Annotées (non lues)" #. module: shift_attendance +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_attendance.sheet_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_attendance.sheet_view_search msgid "Archived" msgstr "Archivé" @@ -329,7 +450,8 @@ msgid "Attendance sheet" msgstr "Feuille de présence" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:563 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "Attendance sheet can only be validated once the shifts have started. " msgstr "" @@ -350,18 +472,18 @@ msgstr "Code barre scanné" #. module: shift_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_attendance.sheet_view_form msgid "" -"Beware : a validated sheet cannot be edited " -"anymore and you won't be able to add any " -"latecomers. The counters of those who didn't " -"attend will be updated and they will get warning " -"emails." -msgstr "" -"Attention : une feuille de présence validée ne peut plus être modifiée et tu " -"ne pourras pas ajouter de retardataires. Le compteur des travailleurs " +"Beware : a validated sheet cannot be edited anymore" +" and you won't be able to add any latecomers." +" The counters of those who didn't attend will be" +" updated and they will get warning emails." +msgstr "" +"Attention : une feuille de présence validée ne peut plus être modifiée et tu" +" ne pourras pas ajouter de retardataires. Le compteur des travailleurs " "absents sera mis à jour et ils recevront un e-mail d'avertissement." #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:375 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "" "Beware, you are recorded as resigning. Please contact member's office if " @@ -371,7 +493,8 @@ msgstr "" "si c'est incorrect. Merci" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:365 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "" "Beware, your account is frozen because your shift counter is at %s. Please " @@ -392,7 +515,6 @@ msgstr "Validation par carte" #. module: shift_attendance #: model:ir.actions.server,name:shift_attendance.ir_cron_check_non_validated_sheet_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:shift_attendance.ir_cron_check_non_validated_sheet -#: model:ir.cron,name:shift_attendance.ir_cron_check_non_validated_sheet msgid "Check for non-validated sheets" msgstr "" @@ -410,7 +532,8 @@ msgid "Comments about the shift" msgstr "Commentaires à propos du shift" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:602 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "Compensation number is missing for %s" msgstr "" @@ -430,7 +553,7 @@ msgstr "Calculé à partir du nom du planning" #. module: shift_attendance #: model:ir.model,name:shift_attendance.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Paramètres de configuration" #. module: shift_attendance #: model:ir.model,name:shift_attendance.model_shift_sheet_shift @@ -476,7 +599,6 @@ msgstr "Abbrévation du jour" #. module: shift_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:shift_attendance.field_res_config_settings__attendance_sheet_default_shift_state -#, fuzzy msgid "Default Shift State" msgstr "État du shift" @@ -488,7 +610,6 @@ msgstr "Type de tâche par défaut" #. module: shift_attendance #: model:ir.model.fields,help:shift_attendance.field_res_config_settings__attendance_sheet_default_shift_state -#, fuzzy msgid "Default state set for shifts on attendance sheets" msgstr "" "Type de shift par défaut pour le remplissage automatique des feuilles de " @@ -522,7 +643,7 @@ msgid "End date" msgstr "" #. module: shift_attendance -#: selection:shift.sheet,worker_nb_feedback:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet__worker_nb_feedback__enough msgid "Enough workers" msgstr " Assez de travailleurs" @@ -553,11 +674,6 @@ msgstr "Votre ressenti sur le nombre de travailleurs" msgid "Followers" msgstr "Abonnés" -#. module: shift_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:shift_attendance.field_shift_sheet__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Abonnés (Canaux)" - #. module: shift_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:shift_attendance.field_shift_sheet__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" @@ -576,14 +692,13 @@ msgstr "Générer" #. module: shift_attendance #: model:ir.actions.server,name:shift_attendance.ir_cron_generate_attendance_sheet_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:shift_attendance.ir_cron_generate_attendance_sheet -#: model:ir.cron,name:shift_attendance.ir_cron_generate_attendance_sheet msgid "Generate Attendance Sheets" msgstr "" #. module: shift_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:shift_attendance.action_missing_attendance_sheets -msgid "Generate Missing Sheets" -msgstr "Générer les feuilles de présence manquantes" +msgid "Generate Missing Past Attendance Sheets" +msgstr "" #. module: shift_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_attendance.res_config_settings_view_form @@ -601,7 +716,9 @@ msgid "Generate missing past attendance sheets" msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/wizard/generate_missing_attendance_sheets.py:46 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/wizard/generate_missing_attendance_sheets.py:0 +#: code:addons/shift_attendance/wizard/generate_missing_attendance_sheets.py:0 #, python-format msgid "Generated Missing Sheets" msgstr "Générer les feuilles manquantes" @@ -611,6 +728,11 @@ msgstr "Générer les feuilles manquantes" msgid "Group By" msgstr "Regrouper par" +#. module: shift_attendance +#: model:ir.model.fields,field_description:shift_attendance.field_shift_sheet__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + #. module: shift_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:shift_attendance.field_shift_sheet__has_missing_worker msgid "Has missing worker ?" @@ -622,7 +744,7 @@ msgid "Has notes been read by an administrator ?" msgstr "La note a-t-elle été lue par un administrateur ?" #. module: shift_attendance -#: selection:shift.sheet,worker_nb_feedback:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet__worker_nb_feedback__empty msgid "I was not there during the shift" msgstr "Je n'étais pas là durant le shift" @@ -636,11 +758,6 @@ msgstr "Je n'étais pas là durant le shift" msgid "ID" msgstr "" -#. module: shift_attendance -#: model:ir.model.fields,help:shift_attendance.field_shift_sheet__message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention." - #. module: shift_attendance #: model:ir.model.fields,help:shift_attendance.field_shift_sheet__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." @@ -653,11 +770,10 @@ msgstr "Si actif, certains messages ont une erreur de livraison." #. module: shift_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_attendance.res_config_settings_view_form -#, fuzzy msgid "" "If not checked, user credentials are\n" -" asked." -msgstr "Si non coché, le login/mot de passe de l'utilisateur sont requis." +" asked." +msgstr "" #. module: shift_attendance #: model:ir.model.fields,help:shift_attendance.field_shift_sheet__max_worker_no @@ -669,16 +785,16 @@ msgstr "Nombre de travailleurs maximal indicatif." msgid "Interval (minutes)" msgstr "Intervalle (minutes)" +#. module: shift_attendance +#: model:ir.model.fields,field_description:shift_attendance.field_shift_sheet__is_annotated +msgid "Is Annotated" +msgstr "" + #. module: shift_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:shift_attendance.field_shift_sheet__message_is_follower msgid "Is Follower" msgstr "Est un abonné" -#. module: shift_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:shift_attendance.field_shift_sheet__is_annotated -msgid "Is annotated" -msgstr "Est annotée" - #. module: shift_attendance #: model:ir.model.fields,help:shift_attendance.field_shift_sheet_validate__warning_regular_workers msgid "Is any regular worker doing its regular shift as an added one ?" @@ -749,7 +865,9 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:356 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "" "Multiple workers are corresponding this barcode. \n" @@ -765,30 +883,40 @@ msgid "Name" msgstr "Nom" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:228 -#: sql_constraint:shift.sheet:0 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 +#: model:ir.model.constraint,message:shift_attendance.constraint_shift_sheet_check_not_annotated_mark_as_read #, python-format msgid "Non-annotated sheets can't be marked as read." msgstr "" #. module: shift_attendance #: model:mail.template,subject:shift_attendance.email_template_non_attendance -msgid "Non-attendance to your last shift." +msgid "Non-attendance to your last shift" msgstr "" #. module: shift_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:shift_attendance.action_sheet_admin_non_validated +msgid "Non-valiated sheets" +msgstr "" + +#. module: shift_attendance +#: model:mail.template,name:shift_attendance.email_template_non_validated_sheet +msgid "Non-validated sheet" +msgstr "" + +#. module: shift_attendance #: model:ir.ui.menu,name:shift_attendance.menu_sheet_admin_non_validated msgid "Non-validated sheets" msgstr "Non-validées" #. module: shift_attendance -#: selection:shift.sheet,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet__state__not_validated msgid "Not Validated" msgstr "Non validée" #. module: shift_attendance -#: selection:shift.sheet,worker_nb_feedback:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet__worker_nb_feedback__not_enough msgid "Not enough workers" msgstr "Pas assez de travailleurs" @@ -811,24 +939,19 @@ msgstr "Nombre d'Actions" #. module: shift_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:shift_attendance.field_shift_sheet__message_has_error_counter -msgid "Number of error" -msgstr "Nombre d'erreurs" +msgid "Number of errors" +msgstr "" #. module: shift_attendance #: model:ir.model.fields,help:shift_attendance.field_shift_sheet__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Nombre de messages demandant une action" +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" #. module: shift_attendance #: model:ir.model.fields,help:shift_attendance.field_shift_sheet__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" msgstr "Nombre de messages avec des erreurs d'envoi" -#. module: shift_attendance -#: model:ir.model.fields,help:shift_attendance.field_shift_sheet__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Nombre de messages non lus" - #. module: shift_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:shift_attendance.field_shift_sheet__attended_worker_no msgid "Number of workers present" @@ -842,13 +965,15 @@ msgid "Only for regular workers" msgstr "Seulement pour les travailleurs réguliers" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/wizard/generate_missing_attendance_sheets.py:58 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/wizard/generate_missing_attendance_sheets.py:0 #, python-format msgid "Only past attendance sheets can be generated" msgstr "Seuls les feuilles de présence du passé peuvent être générées." #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/wizard/validate_attendance_sheet.py:119 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/wizard/validate_attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "" "Only super-cooperators and administrators can validate attendance sheets. " @@ -862,33 +987,38 @@ msgid "Password" msgstr "Mot de passe" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/wizard/validate_attendance_sheet.py:108 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/wizard/validate_attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "Please enter your login." msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:612 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "Please give your feedback about the number of workers." msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/wizard/validate_attendance_sheet.py:97 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/wizard/validate_attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "Please give your feedback on the number of workers." msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/wizard/validate_attendance_sheet.py:103 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/wizard/validate_attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "Please set a correct barcode." msgstr "" #. module: shift_attendance -#: selection:shift.sheet.added,state:0 selection:shift.sheet.expected,state:0 -#: selection:shift.sheet.shift,state:0 -#: selection:res.config.settings,attendance_sheet_default_shift_state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__res_config_settings__attendance_sheet_default_shift_state__done +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet_added__state__done +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet_expected__state__done +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet_shift__state__done msgid "Present" msgstr "Présent" @@ -929,6 +1059,11 @@ msgstr "Scannez votre carte" msgid "Settings" msgstr "Configuration" +#. module: shift_attendance +#: model:mail.template,name:shift_attendance.email_template_non_attendance +msgid "Shift Non-attendance" +msgstr "" + #. module: shift_attendance #: model:ir.ui.menu,name:shift_attendance.menu_shift_settings msgid "Shift Settings" @@ -942,13 +1077,15 @@ msgid "Shift State" msgstr "État du shift" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:598 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "Shift State is missing for %s" msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:575 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "Shift State is missing or wrong for %s" msgstr "" @@ -989,32 +1126,36 @@ msgid "Task Type" msgstr "Type de tâche" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:580 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "Task Type is missing for %s" msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:463 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "The sheet has already been marked as read." msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:332 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "The sheet has already been validated and can't be edited." msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:469 -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:560 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "The sheet has already been validated." msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:483 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "" "The shift linked to the expected shift of %s does exist anymore.This " @@ -1038,20 +1179,10 @@ msgstr "" "Générer les feuilles de présences ... minutes avant le début des shifts" #. module: shift_attendance -#: selection:shift.sheet,worker_nb_feedback:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet__worker_nb_feedback__too_many msgid "Too many workers" msgstr "Trop de travailleurs" -#. module: shift_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:shift_attendance.field_shift_sheet__message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Messages non lus" - -#. module: shift_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:shift_attendance.field_shift_sheet__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Compteur de messages non lus" - #. module: shift_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:shift_attendance.action_sheet_admin_annotated #: model:ir.ui.menu,name:shift_attendance.menu_sheet_admin_annotated @@ -1069,14 +1200,14 @@ msgid "Validate Sheet" msgstr "Valider la feuille" #. module: shift_attendance -#: selection:shift.sheet,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet__state__validated msgid "Validated" msgstr "Validée" #. module: shift_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:shift_attendance.field_shift_sheet__validated_by -msgid "Validated by" -msgstr "Validée par" +msgid "Validated By" +msgstr "" #. module: shift_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_attendance.validate_attendance_sheet_form @@ -1095,9 +1226,10 @@ msgid "Warning" msgstr "Avertissement" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:588 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Warning : Working mode for %s is %s" +msgid "Warning : Working mode for %(name)s is %(working_mode)s" msgstr "" #. module: shift_attendance @@ -1106,16 +1238,6 @@ msgstr "" msgid "Was your team big enough ? *" msgstr "L'équipe était-elle assez nombreuse ? *" -#. module: shift_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:shift_attendance.field_shift_sheet__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Messages du site web" - -#. module: shift_attendance -#: model:ir.model.fields,help:shift_attendance.field_shift_sheet__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Historique de communication du site web" - #. module: shift_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:shift_attendance.field_shift_sheet__week msgid "Week" @@ -1129,13 +1251,15 @@ msgid "Worker" msgstr "Travailleur" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:572 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "Worker name is missing for an added shift." msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:351 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "" "Worker not found (invalid barcode or status). \n" @@ -1150,36 +1274,36 @@ msgid "Working Mode" msgstr "Régime de travail" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:584 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "Working mode is missing for %s" msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:316 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "You can't add the same worker more than once to an attendance sheet. " msgstr "" -"Vous ne pouvez pas ajouter le même travailleur plus d'une fois à une feuille " -"de présence." +"Vous ne pouvez pas ajouter le même travailleur plus d'une fois à une feuille" +" de présence." #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:338 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "" -"You must be logged as 'Attendance Sheet Generic Access' if you want to scan " -"cards." +"You must be logged as 'Attendance Sheet Generic Access' if you want to scan" +" cards." msgstr "" #. module: shift_attendance #: model:mail.template,subject:shift_attendance.email_template_non_validated_sheet -msgid "[${object.day}] Non-validated sheet ${object.time_slot} " +msgid "[{{object.day}}] Non-validated sheet {{object.time_slot}}" msgstr "" #. module: shift_attendance #: model:ir.model,name:shift_attendance.model_shift_generate_missing_attendance_sheets msgid "shift.generate_missing_attendance_sheets" msgstr "" - -#~ msgid "Shifts Management" -#~ msgstr "Gestion des shifts" diff --git a/shift_attendance/i18n/nl_BE.po b/shift_attendance/i18n/nl_BE.po index 9d6166dce..ed108601f 100644 --- a/shift_attendance/i18n/nl_BE.po +++ b/shift_attendance/i18n/nl_BE.po @@ -4,234 +4,336 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-17 12:44+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-26 22:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-26 22:49+0000\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" -"Language: \n" +"Language: nl_BE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: \n" #. module: shift_attendance -#: model:mail.template,body_html:shift_attendance.email_template_non_attendance -msgid "" -"\n" -"
\n" -"\n" -" % if object.replaced_id:\n" -"

Hello ${object.replaced_id.name},\n" -"\n" -"

You have been recorded as non-attended during your " -"last shift (${format_tz(object.start_time,object.replaced_id.tz or 'Europe/" -"Brussels','%d.%m.%Y - %H:%M')}),\n" -" and you were supposed to replace ${object.worker_id." -"name}.\n" -" % endif\n" -"\n" -" % if not object.replaced_id:\n" -"

Hello ${object.worker_id.name},

\n" -"\n" -"

You have been recorded as non-attended during your last " -"shift (${format_tz(object.start_time,object.worker_id.tz or 'Europe/" -"Brussels','%d.%m.%Y - %H:%M')}).\n" -" % endif\n" -"\n" -" % if object.worker_id.working_mode == 'regular':\n" -" % if object.state == 'absent_0':\n" -"

Super-cooperator assigned you 0 " -"compensation, so you won't have any additionnal shift to do before your next " -"regular shift.\n" -" % endif\n" -" % if object.state == 'absent_1':\n" -"

Super-cooperator assigned you 1 " -"compensation, so you have to attend one additionnal shift before your next " -"regular shift.\n" -" % endif\n" -" % if object.state == 'absent_2':\n" -"

Super-cooperator assigned you 2 " -"compensations, so you have to attend two additionnal shifts before your next " -"regular shift.\n" -" % endif\n" -"\n" -" % if object.replaced_id:\n" -" You were supposed to replace ${object.worker_id." -"name}.\n" -" You have to do ${(object.replaced_id." -"cooperative_status_ids.sr + object.replaced_id.cooperative_status_ids.sc) * " -"-1 } shifts before your next regular shift.
\n" -" % else:\n" -" You have to do ${(object.worker_id." -"cooperative_status_ids.sr + object.worker_id.cooperative_status_ids.sc) * " -"-1 } shifts before your next regular shift.
\n" -" % endif\n" -" % endif\n" -"\n" -" % if object.worker_id.working_mode == 'irregular':\n" -" Your shift counter is at ${object.worker_id." -"cooperative_status_ids.sr}.\n" -"\n" -" % if object.worker_id.cooperative_status_ids." -"future_alert_date:\n" -" It should be superior or equal to 1 before the\n" -" ${object.worker_id.cooperative_status_ids." -"future_alert_date}.\n" -" % endif\n" -"
\n" -" % endif\n" -"\n" -" % if object.replaced_id:\n" -" Your current status is \"${object.replaced_id." -"cooperative_status_ids.get_status_value()}\".\n" -" % else:\n" -"

Your current status is \"${object.worker_id." -"cooperative_status_ids.get_status_value()}\".\n" -" % endif\n" -"\n" -"
If you have any question regarding this non-" -"attendance, just answer this e-mail.\n" -"

\n" -"
\n" -"

Cooperatively yours,
\n" -" The Members' office volunteers

\n" -"

${object.worker_id.company_id.name}.

\n" -"\n" -" % if object.worker_id.company_id.street:\n" -" ${object.worker_id.company_id.street}\n" -" % endif\n" -" % if object.worker_id.company_id.street2:\n" -" ${object.worker_id.company_id.street2}
\n" -" % endif\n" -" % if object.worker_id.company_id.city or object.worker_id." -"company_id.zip:\n" -" ${object.worker_id.company_id.zip} ${object.worker_id." -"company_id.city}
\n" -" % endif\n" -" % if object.worker_id.company_id.country_id:\n" -" ${object.worker_id.company_id.state_id and ('%s, ' % " -"object.worker_id.company_id.state_id.name) or ''} ${object.worker_id." -"company_id.country_id.name or ''}
\n" -" % endif\n" -" % if object.worker_id.company_id.phone:\n" -" Phone:  ${object.worker_id.company_id.phone}\n" -" % endif\n" -"\n" -" % if object.worker_id.company_id.website:\n" -"
\n" -" Web : ${object.worker_id.company_id.website}\n" -"
\n" -" %endif\n" -" % if object.worker_id.company_id.logo_url:\n" -"
\n" -" \n" -"
\n" -" %endif\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/wizard/validate_attendance_sheet.py:45 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/wizard/validate_attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "" "\n" -"%s attended its shift as a normal one but was not expected. Something may be " -"wrong in his/her personal informations.\n" +"%s attended its shift as a normal one but was not expected. Something may be wrong in his/her personal informations.\n" " " msgstr "" "%s voerde zijn shift uit als een normale shift, maar werd niet verwacht. " "Controleer zijn registratie voor dit tijdslot." #. module: shift_attendance -#: model:mail.template,body_html:shift_attendance.email_template_non_validated_sheet +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 +#, python-format msgid "" -"\n" -"
\n" -"\n" -"

${object.day}\n" -"

The attendance sheet for ${object.time_slot} is not " -"validated.\n" -"

Please, do it as soon as possible so as to update workers' " -"status.\n" -"

\n" -"\n" -"
\n" -" " +"%(name)s's working mode is %(working_mode)s and should be regular or " +"irregular." msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:532 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "%s (added)" msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:396 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "%s is registered as replaced." msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:383 -#, python-format -msgid "%s's working mode is %s and should be regular or irregular. " -msgstr "%s's working mode is %s and should be regular or irregular." +#: model:mail.template,body_html:shift_attendance.email_template_non_validated_sheet +msgid "" +"

\n" +"

The attendance sheet for is not validated.

\n" +"

Please, do it as soon as possible so as to update workers' status.

\n" +"\n" +" " +msgstr "" #. module: shift_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_attendance.res_config_settings_view_form msgid "" "\n" -" Attendance Sheets Generation Interval\n" -" " +" Attendance Sheets Generation Interval\n" +" " msgstr "" #. module: shift_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_attendance.res_config_settings_view_form msgid "" "\n" -" Default Shift Attendance Status\n" -" " +" Default Shift Attendance Status\n" +" " msgstr "" #. module: shift_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_attendance.res_config_settings_view_form msgid "" "\n" -" Default Task Type\n" -" " +" Default Task Type\n" +" " msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:345 +#: model:mail.template,body_html:shift_attendance.email_template_non_attendance +msgid "" +"\n" +"

Hello ,

\n" +"\n" +"

\n" +" You have been recorded as non-attended during your last shift\n" +" (),\n" +" and you were supposed to replace\n" +" .\n" +"

\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"

Hello ,

\n" +"\n" +"

\n" +" You have been recorded as non-attended during your last shift\n" +" ().\n" +"

\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"

\n" +" Super-cooperator assigned you 0 compensation, so you\n" +" won't have any additionnal shift to do before your\n" +" next regular shift.\n" +"

\n" +"\n" +"

\n" +" Super-cooperator assigned you 1 compensation, so you\n" +" have to attend one additionnal shift before your\n" +" next regular shift.\n" +"

\n" +"\n" +"

\n" +" Super-cooperator assigned you 2 compensations, so\n" +" you have to attend two additionnal shifts before\n" +" your next regular shift.\n" +"

\n" +"\n" +"

\n" +" You were supposed to replace .\n" +" You have to do\n" +" \n" +" shifts before your next regular shift.\n" +"

\n" +"\n" +"

\n" +" You have to do\n" +" \n" +" shifts before your next regular shift.\n" +"

\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"

\n" +" Your shift counter is at\n" +" .\n" +"

\n" +"

\n" +" It should be superior or equal to 1 before the\n" +" .\n" +"

\n" +"\n" +"\n" +"

\n" +" Your current status is\n" +" \"\".\n" +"

\n" +"\n" +"

\n" +" Your current status is\n" +" \"\".\n" +"

\n" +"\n" +"

\n" +" If you have any question regarding this non-attendance,\n" +" just answer this e-mail.\n" +"

\n" +"\n" +"

\n" +" Cooperatively yours,
\n" +" The Members' office volunteers\n" +"

\n" +"\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" Phone: 
\n" +" \n" +"\n" +" \n" +" Web: 
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"

\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"
\n" +"\n" +"

Hallo ,

\n" +"\n" +"

\n" +" Je werd gecodeerd als afwezig bij de shift van de\n" +" .\n" +"

\n" +"\n" +" \n" +"

\n" +" De supercoop heeft u 0 compensatie toegekend.\n" +"

\n" +"

\n" +" De supercoop heeft u 1 compensatie toegekend.\n" +"

\n" +"

\n" +" De supercoop heeft u 2 compensaties toegekend.\n" +"

\n" +"\n" +"

\n" +" Je was verondersteld te " +"vervangen.\n" +" Je moet dus\n" +" \n" +" shifts doen voor je volgende reguliere dienst.\n" +"

\n" +"

\n" +" Je moet dus\n" +" \n" +" shift doen voor je volgende reguliere dienst.\n" +"

\n" +" \n" +"\n" +" \n" +"

\n" +" Je teller staat op\n" +" .\n" +"

\n" +"

\n" +" Het moet groter zijn dan of gelijk zijn aan 1 vóór\n" +" .\n" +"

\n" +" \n" +"\n" +"

\n" +" Uw status is nu\n" +" \"\".\n" +"

\n" +"

\n" +" Uw status is nu\n" +" \"\".\n" +"

\n" +"\n" +"

\n" +" Indien u een vraag heeft over deze afwezigheid,\n" +" beantwoord dan deze e-mail.\n" +"

\n" +"\n" +"

\n" +" Met vriendelijke groetjes,
\n" +" De vrijwilligers van het ledenbureau\n" +"

\n" +"\n" +"

.

\n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" " +"
\n" +" \n" +" \n" +" Phone:  " +"
\n" +" \n" +" \n" +" Web: 
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
" + +#. module: shift_attendance +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "A validated attendance sheet can't be modified" msgstr "" #. module: shift_attendance -#: selection:shift.sheet.added,state:0 selection:shift.sheet.expected,state:0 -#: selection:shift.sheet.shift,state:0 -#: selection:res.config.settings,attendance_sheet_default_shift_state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__res_config_settings__attendance_sheet_default_shift_state__absent_0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet_added__state__absent_0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet_expected__state__absent_0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet_shift__state__absent_0 msgid "Absent - 0 Compensation" msgstr "Afwezig - 0 compensatie" #. module: shift_attendance -#: selection:shift.sheet.added,state:0 selection:shift.sheet.expected,state:0 -#: selection:shift.sheet.shift,state:0 -#: selection:res.config.settings,attendance_sheet_default_shift_state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__res_config_settings__attendance_sheet_default_shift_state__absent_1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet_added__state__absent_1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet_expected__state__absent_1 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet_shift__state__absent_1 msgid "Absent - 1 Compensation" msgstr "Afwezig - 1 compensatie" #. module: shift_attendance -#: selection:shift.sheet.added,state:0 selection:shift.sheet.expected,state:0 -#: selection:shift.sheet.shift,state:0 -#: selection:res.config.settings,attendance_sheet_default_shift_state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__res_config_settings__attendance_sheet_default_shift_state__absent_2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet_added__state__absent_2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet_expected__state__absent_2 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet_shift__state__absent_2 msgid "Absent - 2 Compensations" msgstr "Afwezig - 2 compensatie" @@ -278,6 +380,7 @@ msgid "Annotated (unread)" msgstr "Geannoteerd (ongelezen)" #. module: shift_attendance +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_attendance.sheet_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_attendance.sheet_view_search msgid "Archived" msgstr "Gearchiveerd" @@ -316,7 +419,8 @@ msgid "Attendance sheet" msgstr "Aanwezigheidslijsten" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:563 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "Attendance sheet can only be validated once the shifts have started. " msgstr "" @@ -337,28 +441,29 @@ msgstr "Barcode gescand" #. module: shift_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_attendance.sheet_view_form msgid "" -"Beware : a validated sheet cannot be edited " -"anymore and you won't be able to add any " -"latecomers. The counters of those who didn't " -"attend will be updated and they will get warning " -"emails." +"Beware : a validated sheet cannot be edited anymore" +" and you won't be able to add any latecomers." +" The counters of those who didn't attend will be" +" updated and they will get warning emails." msgstr "" "Pas op: een gevalideerde aanwezigheidslijst kan niet meer worden gewijzigd " "en je kunt geen laatkomers meer toevoegene tellers van de afwezige werkers " "zullen worden bijgewerkt en ze zullen een waarschuwing ontvangen per email." #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:375 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "" "Beware, you are recorded as resigning. Please contact member's office if " "this is incorrect. Thank you. " msgstr "" -"Pas op: uw account is \"resigning\". Neem contact op met het Ledenbureau als " -"dit niet correct is. Dank u." +"Pas op: uw account is \"resigning\". Neem contact op met het Ledenbureau als" +" dit niet correct is. Dank u." #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:365 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "" "Beware, your account is frozen because your shift counter is at %s. Please " @@ -379,7 +484,6 @@ msgstr "Kaartvalidatie" #. module: shift_attendance #: model:ir.actions.server,name:shift_attendance.ir_cron_check_non_validated_sheet_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:shift_attendance.ir_cron_check_non_validated_sheet -#: model:ir.cron,name:shift_attendance.ir_cron_check_non_validated_sheet msgid "Check for non-validated sheets" msgstr "" @@ -397,7 +501,8 @@ msgid "Comments about the shift" msgstr "Opmerkingen over jouw shift" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:602 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "Compensation number is missing for %s" msgstr "" @@ -417,7 +522,7 @@ msgstr "" #. module: shift_attendance #: model:ir.model,name:shift_attendance.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuratie instellingen" #. module: shift_attendance #: model:ir.model,name:shift_attendance.model_shift_sheet_shift @@ -463,7 +568,6 @@ msgstr "" #. module: shift_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:shift_attendance.field_res_config_settings__attendance_sheet_default_shift_state -#, fuzzy msgid "Default Shift State" msgstr "Shift Staat" @@ -475,7 +579,6 @@ msgstr "Standaard Soort taak" #. module: shift_attendance #: model:ir.model.fields,help:shift_attendance.field_res_config_settings__attendance_sheet_default_shift_state -#, fuzzy msgid "Default state set for shifts on attendance sheets" msgstr "" "Standaard soort taak toe te kennen bij voor-invullen van aanwezigheidslijst" @@ -507,7 +610,7 @@ msgid "End date" msgstr "" #. module: shift_attendance -#: selection:shift.sheet,worker_nb_feedback:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet__worker_nb_feedback__enough msgid "Enough workers" msgstr "Genoeg werkers" @@ -538,11 +641,6 @@ msgstr "Was het team groot genoeg ?" msgid "Followers" msgstr "Volgers" -#. module: shift_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:shift_attendance.field_shift_sheet__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Volgers (Kanalen)" - #. module: shift_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:shift_attendance.field_shift_sheet__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" @@ -561,13 +659,12 @@ msgstr "" #. module: shift_attendance #: model:ir.actions.server,name:shift_attendance.ir_cron_generate_attendance_sheet_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:shift_attendance.ir_cron_generate_attendance_sheet -#: model:ir.cron,name:shift_attendance.ir_cron_generate_attendance_sheet msgid "Generate Attendance Sheets" msgstr "" #. module: shift_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:shift_attendance.action_missing_attendance_sheets -msgid "Generate Missing Sheets" +msgid "Generate Missing Past Attendance Sheets" msgstr "" #. module: shift_attendance @@ -586,7 +683,8 @@ msgid "Generate missing past attendance sheets" msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/wizard/generate_missing_attendance_sheets.py:46 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/wizard/generate_missing_attendance_sheets.py:0 #, python-format msgid "Generated Missing Sheets" msgstr "" @@ -596,6 +694,11 @@ msgstr "" msgid "Group By" msgstr "Groepeer op" +#. module: shift_attendance +#: model:ir.model.fields,field_description:shift_attendance.field_shift_sheet__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + #. module: shift_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:shift_attendance.field_shift_sheet__has_missing_worker msgid "Has missing worker ?" @@ -607,7 +710,7 @@ msgid "Has notes been read by an administrator ?" msgstr "" #. module: shift_attendance -#: selection:shift.sheet,worker_nb_feedback:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet__worker_nb_feedback__empty msgid "I was not there during the shift" msgstr "" @@ -621,11 +724,6 @@ msgstr "" msgid "ID" msgstr "" -#. module: shift_attendance -#: model:ir.model.fields,help:shift_attendance.field_shift_sheet__message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Indien aangevinkt zullen nieuwe berichten uw aandacht vragen." - #. module: shift_attendance #: model:ir.model.fields,help:shift_attendance.field_shift_sheet__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." @@ -640,7 +738,7 @@ msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_attendance.res_config_settings_view_form msgid "" "If not checked, user credentials are\n" -" asked." +" asked." msgstr "" #. module: shift_attendance @@ -653,16 +751,16 @@ msgstr "Indicatief max. aantal werkers." msgid "Interval (minutes)" msgstr "" +#. module: shift_attendance +#: model:ir.model.fields,field_description:shift_attendance.field_shift_sheet__is_annotated +msgid "Is Annotated" +msgstr "" + #. module: shift_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:shift_attendance.field_shift_sheet__message_is_follower msgid "Is Follower" msgstr "Is een volger" -#. module: shift_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:shift_attendance.field_shift_sheet__is_annotated -msgid "Is annotated" -msgstr "" - #. module: shift_attendance #: model:ir.model.fields,help:shift_attendance.field_shift_sheet_validate__warning_regular_workers msgid "Is any regular worker doing its regular shift as an added one ?" @@ -731,7 +829,8 @@ msgid "Messages" msgstr "Berichten" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:356 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "" "Multiple workers are corresponding this barcode. \n" @@ -747,30 +846,40 @@ msgid "Name" msgstr "Naam" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:228 -#: sql_constraint:shift.sheet:0 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 +#: model:ir.model.constraint,message:shift_attendance.constraint_shift_sheet_check_not_annotated_mark_as_read #, python-format msgid "Non-annotated sheets can't be marked as read." msgstr "" #. module: shift_attendance #: model:mail.template,subject:shift_attendance.email_template_non_attendance -msgid "Non-attendance to your last shift." +msgid "Non-attendance to your last shift" msgstr "" #. module: shift_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:shift_attendance.action_sheet_admin_non_validated +msgid "Non-valiated sheets" +msgstr "" + +#. module: shift_attendance +#: model:mail.template,name:shift_attendance.email_template_non_validated_sheet +msgid "Non-validated sheet" +msgstr "" + +#. module: shift_attendance #: model:ir.ui.menu,name:shift_attendance.menu_sheet_admin_non_validated msgid "Non-validated sheets" msgstr "Niet-gevalideerde lijsten" #. module: shift_attendance -#: selection:shift.sheet,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet__state__not_validated msgid "Not Validated" msgstr "" #. module: shift_attendance -#: selection:shift.sheet,worker_nb_feedback:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet__worker_nb_feedback__not_enough msgid "Not enough workers" msgstr "Niet genoeg werkers" @@ -793,24 +902,19 @@ msgstr "Aantal acties" #. module: shift_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:shift_attendance.field_shift_sheet__message_has_error_counter -msgid "Number of error" -msgstr "Aantal foutmeldingen" +msgid "Number of errors" +msgstr "" #. module: shift_attendance #: model:ir.model.fields,help:shift_attendance.field_shift_sheet__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Aantal berichten die actie vereisen" +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" #. module: shift_attendance #: model:ir.model.fields,help:shift_attendance.field_shift_sheet__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" msgstr "Aantal berichten met leveringsfout" -#. module: shift_attendance -#: model:ir.model.fields,help:shift_attendance.field_shift_sheet__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Aantal ongelezen berichten" - #. module: shift_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:shift_attendance.field_shift_sheet__attended_worker_no msgid "Number of workers present" @@ -824,13 +928,15 @@ msgid "Only for regular workers" msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/wizard/generate_missing_attendance_sheets.py:58 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/wizard/generate_missing_attendance_sheets.py:0 #, python-format msgid "Only past attendance sheets can be generated" msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/wizard/validate_attendance_sheet.py:119 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/wizard/validate_attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "" "Only super-cooperators and administrators can validate attendance sheets. " @@ -842,33 +948,38 @@ msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/wizard/validate_attendance_sheet.py:108 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/wizard/validate_attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "Please enter your login." msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:612 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "Please give your feedback about the number of workers." msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/wizard/validate_attendance_sheet.py:97 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/wizard/validate_attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "Please give your feedback on the number of workers." msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/wizard/validate_attendance_sheet.py:103 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/wizard/validate_attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "Please set a correct barcode." msgstr "" #. module: shift_attendance -#: selection:shift.sheet.added,state:0 selection:shift.sheet.expected,state:0 -#: selection:shift.sheet.shift,state:0 -#: selection:res.config.settings,attendance_sheet_default_shift_state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__res_config_settings__attendance_sheet_default_shift_state__done +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet_added__state__done +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet_expected__state__done +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet_shift__state__done msgid "Present" msgstr "Aanwezig" @@ -907,6 +1018,11 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "Instellingen" +#. module: shift_attendance +#: model:mail.template,name:shift_attendance.email_template_non_attendance +msgid "Shift Non-attendance" +msgstr "" + #. module: shift_attendance #: model:ir.ui.menu,name:shift_attendance.menu_shift_settings msgid "Shift Settings" @@ -920,13 +1036,15 @@ msgid "Shift State" msgstr "Shift Staat" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:598 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "Shift State is missing for %s" msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:575 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "Shift State is missing or wrong for %s" msgstr "" @@ -967,32 +1085,36 @@ msgid "Task Type" msgstr "Soort taak" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:580 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "Task Type is missing for %s" msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:463 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "The sheet has already been marked as read." msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:332 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "The sheet has already been validated and can't be edited." msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:469 -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:560 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "The sheet has already been validated." msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:483 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "" "The shift linked to the expected shift of %s does exist anymore.This " @@ -1015,20 +1137,10 @@ msgid "Time interval for attendance sheet generation" msgstr "" #. module: shift_attendance -#: selection:shift.sheet,worker_nb_feedback:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet__worker_nb_feedback__too_many msgid "Too many workers" msgstr "Te veel werkers" -#. module: shift_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:shift_attendance.field_shift_sheet__message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Ongelezen berichten" - -#. module: shift_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:shift_attendance.field_shift_sheet__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Aantal ongelezen berichten" - #. module: shift_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:shift_attendance.action_sheet_admin_annotated #: model:ir.ui.menu,name:shift_attendance.menu_sheet_admin_annotated @@ -1046,13 +1158,13 @@ msgid "Validate Sheet" msgstr "" #. module: shift_attendance -#: selection:shift.sheet,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:shift_attendance.selection__shift_sheet__state__validated msgid "Validated" msgstr "" #. module: shift_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:shift_attendance.field_shift_sheet__validated_by -msgid "Validated by" +msgid "Validated By" msgstr "" #. module: shift_attendance @@ -1072,9 +1184,10 @@ msgid "Warning" msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:588 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Warning : Working mode for %s is %s" +msgid "Warning : Working mode for %(name)s is %(working_mode)s" msgstr "" #. module: shift_attendance @@ -1083,16 +1196,6 @@ msgstr "" msgid "Was your team big enough ? *" msgstr "Was het team groot genoeg? *" -#. module: shift_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:shift_attendance.field_shift_sheet__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Websiteberichten" - -#. module: shift_attendance -#: model:ir.model.fields,help:shift_attendance.field_shift_sheet__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Websitecommunicatiehistoriek" - #. module: shift_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:shift_attendance.field_shift_sheet__week msgid "Week" @@ -1106,13 +1209,15 @@ msgid "Worker" msgstr "Vervangingswerker" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:572 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "Worker name is missing for an added shift." msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:351 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "" "Worker not found (invalid barcode or status). \n" @@ -1127,13 +1232,15 @@ msgid "Working Mode" msgstr "Werkregime" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:584 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "Working mode is missing for %s" msgstr "" #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:316 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "You can't add the same worker more than once to an attendance sheet. " msgstr "" @@ -1141,16 +1248,17 @@ msgstr "" "toevoegen." #. module: shift_attendance -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:338 +#. odoo-python +#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "" -"You must be logged as 'Attendance Sheet Generic Access' if you want to scan " -"cards." +"You must be logged as 'Attendance Sheet Generic Access' if you want to scan" +" cards." msgstr "" #. module: shift_attendance #: model:mail.template,subject:shift_attendance.email_template_non_validated_sheet -msgid "[${object.day}] Non-validated sheet ${object.time_slot} " +msgid "[{{object.day}}] Non-validated sheet {{object.time_slot}}" msgstr "" #. module: shift_attendance diff --git a/shift_attendance/i18n/shift_attendance.pot b/shift_attendance/i18n/shift_attendance.pot index 5d12c0c12..f6e215c4d 100644 --- a/shift_attendance/i18n/shift_attendance.pot +++ b/shift_attendance/i18n/shift_attendance.pot @@ -6,6 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-26 22:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-26 22:47+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -986,7 +988,6 @@ msgstr "" #. module: shift_attendance #. odoo-python #: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 -#: code:addons/shift_attendance/models/attendance_sheet.py:0 #, python-format msgid "The sheet has already been validated." msgstr "" @@ -1075,16 +1076,6 @@ msgstr "" msgid "Was your team big enough ? *" msgstr "" -#. module: shift_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:shift_attendance.field_shift_sheet__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "" - -#. module: shift_attendance -#: model:ir.model.fields,help:shift_attendance.field_shift_sheet__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" - #. module: shift_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:shift_attendance.field_shift_sheet__week msgid "Week"