Enable rust-analyzer tests on windows. (#1506)

Author: UebelAndre

.bazelci/presubmit.yml

@@ -14,7 +14,6 @@ default_windows_targets: &default_windows_targets
   - "//..."
   - "-//bindgen/..."
   - "-//test/proto/..."
-  - "-//tools/rust_analyzer/..."
   - "-//test/unit/pipelined_compilation/..."
 crate_universe_vendor_example_targets: &crate_universe_vendor_example_targets
   - "//vendor_external:crates_vendor"