Merge pull request #1837 from bannzai/issue-153

翻訳運用を translate-app-arb skill へ移行 (translation_scripts clone 運用の廃止)

Author: bannzai

.gitignore

@@ -47,8 +47,6 @@ lib/util/*secret.dart
 
 scripts/venv
 
-translation_scripts/
-
 fastlane/*
 !fastlane/Appfile
 !fastlane/Fastfile

AGENTS.md

@@ -77,7 +77,7 @@ iOS・Androidアプリ両方を提供しております。Flutter製のアプリ
 
 ### その他の重要事項
 - **ライセンス**: 独自ライセンス（著作権保持、個人利用・PR許可）
-- **多言語対応**: 70以上の言語に対応（app_*.arb）
+- **多言語対応**: 70以上の言語に対応（lib/l10n/app_*.arb、gen-l10n）。翻訳運用は translate-app-arb skill で行う（ルートの translate-app.config.json 駆動。未翻訳キーのみの冪等翻訳・check による機械検査・review による品質レビュー）。キー欠落は `test/l10n/arb_integrity_test.dart` でも CI 検出される
 - **ログ出力**: debugPrintを使用（本番環境では無効化される）
 
 ### マネタイズ

lib/l10n/app_af.arb

@@ -472,10 +472,6 @@
   "@pillNumber": {
     "description": "ピル番号"
   },
-  "pillDays": "Inname dae",
-  "@pillDays": {
-    "description": "服用日数"
-  },
   "pillDaysCycle": "Innamedae",
   "@pillDaysCycle": {
     "description": "1つの服用周期において、実際にピルを服用する日数を表示する項目です。通常のピルでは21日間服用、7日間休薬という28日周期が一般的です。"
@@ -688,10 +684,6 @@
   "@viewPremiumFeatures": {
     "description": "プレミアム機能（有料機能）の詳細や内容を確認するためのボタンやリンクテキストとして使用されます。ユーザーをプレミアム機能の紹介画面に誘導する際の行動を促すテキストです。"
   },
-  "addedDisplayModePillDaysCycle": "Ann displaymodus vir die aantal daae (siklus) van inname is bygevoeg.",
-  "@addedDisplayModePillDaysCycle": {
-    "description": "表示モード服用日数(周期)が追加されました"
-  },
   "seeDetails": "Sien besonderhede",
   "@seeDetails": {
     "description": "ボタンやリンクテキストとして使用され、ピルの服用履歴や生理記録、プレミアム機能などの詳細情報を表示する画面に遷移する際の行動を促すテキストです。"

lib/l10n/app_am.arb

@@ -637,10 +637,6 @@
   "@pillNumber": {
     "description": "ピル番号"
   },
-  "pillDays": "የተወሰኑ ቀናት",
-  "@pillDays": {
-    "description": "服用日数"
-  },
   "pillDaysCycle": "መውሰጃ ቀናት",
   "@pillDaysCycle": {
     "description": "1つの服用周期において、実際にピルを服用する日数を表示する項目です。通常のピルでは21日間服用、7日間休薬という28日周期が一般的です。"
@@ -1015,10 +1011,6 @@
   "@viewPremiumFeatures": {
     "description": "プレミアム機能（有料機能）の詳細や内容を確認するためのボタンやリンクテキストとして使用されます。ユーザーをプレミアム機能の紹介画面に誘導する際の行動を促すテキストです。"
   },
-  "addedDisplayModePillDaysCycle": "የታይቦ ሞዴል የየቀን መዋቅር (ወቅታዊ) ተጨምሯል።",
-  "@addedDisplayModePillDaysCycle": {
-    "description": "表示モード服用日数(周期)が追加されました"
-  },
   "seeDetails": "ዝርዝሩን ይመልከቱ",
   "@seeDetails": {
     "description": "ボタンやリンクテキストとして使用され、ピルの服用履歴や生理記録、プレミアム機能などの詳細情報を表示する画面に遷移する際の行動を促すテキストです。"

lib/l10n/app_ar.arb

@@ -637,10 +637,6 @@
   "@pillNumber": {
     "description": "ピル番号"
   },
-  "pillDays": "عدد أيام الاستخدام",
-  "@pillDays": {
-    "description": "服用日数"
-  },
   "pillDaysCycle": "أيام التناول",
   "@pillDaysCycle": {
     "description": "1つの服用周期において、実際にピルを服用する日数を表示する項目です。通常のピルでは21日間服用、7日間休薬という28日周期が一般的です。"
@@ -1015,10 +1011,6 @@
   "@viewPremiumFeatures": {
     "description": "プレミアム機能（有料機能）の詳細や内容を確認するためのボタンやリンクテキストとして使用されます。ユーザーをプレミアム機能の紹介画面に誘導する際の行動を促すテキストです。"
   },
-  "addedDisplayModePillDaysCycle": "تم إضافة وضع العرض لعدد أيام الاستخدام (الدورة)",
-  "@addedDisplayModePillDaysCycle": {
-    "description": "表示モード服用日数(周期)が追加されました"
-  },
   "seeDetails": "عرض التفاصيل",
   "@seeDetails": {
     "description": "ボタンやリンクテキストとして使用され、ピルの服用履歴や生理記録、プレミアム機能などの詳細情報を表示する画面に遷移する際の行動を促すテキストです。"

lib/l10n/app_as.arb

@@ -637,10 +637,6 @@
   "@pillNumber": {
     "description": "ピル番号"
   },
-  "pillDays": "পিল গ্রহণের দিন",
-  "@pillDays": {
-    "description": "服用日数"
-  },
   "pillDaysCycle": "সেৱনৰ দিন",
   "@pillDaysCycle": {
     "description": "1つの服用周期において、実際にピルを服用する日数を表示する項目です。通常のピルでは21日間服用、7日間休薬という28日周期が一般的です。"
@@ -1015,10 +1011,6 @@
   "@viewPremiumFeatures": {
     "description": "プレミアム機能（有料機能）の詳細や内容を確認するためのボタンやリンクテキストとして使用されます。ユーザーをプレミアム機能の紹介画面に誘導する際の行動を促すテキストです。"
   },
-  "addedDisplayModePillDaysCycle": "প্রদর্শন মোডে ব্যবহারের দিন সংখ্যা (চক্র) যোগ করা হয়েছে",
-  "@addedDisplayModePillDaysCycle": {
-    "description": "表示モード服用日数(周期)が追加されました"
-  },
   "seeDetails": "বিৱৰণ চাওক",
   "@seeDetails": {
     "description": "ボタンやリンクテキストとして使用され、ピルの服用履歴や生理記録、プレミアム機能などの詳細情報を表示する画面に遷移する際の行動を促すテキストです。"

lib/l10n/app_az.arb

@@ -637,10 +637,6 @@
   "@pillNumber": {
     "description": "ピル番号"
   },
-  "pillDays": "İlaç istifadə günləri",
-  "@pillDays": {
-    "description": "服用日数"
-  },
   "pillDaysCycle": "İçmə günləri",
   "@pillDaysCycle": {
     "description": "1つの服用周期において、実際にピルを服用する日数を表示する項目です。通常のピルでは21日間服用、7日間休薬という28日周期が一般的です。"
@@ -1015,10 +1011,6 @@
   "@viewPremiumFeatures": {
     "description": "プレミアム機能（有料機能）の詳細や内容を確認するためのボタンやリンクテキストとして使用されます。ユーザーをプレミアム機能の紹介画面に誘導する際の行動を促すテキストです。"
   },
-  "addedDisplayModePillDaysCycle": "İstifadəçi rejimində dərman qəbul günləri (dövr) əlavə edildi.",
-  "@addedDisplayModePillDaysCycle": {
-    "description": "表示モード服用日数(周期)が追加されました"
-  },
   "seeDetails": "Təfərrüatları gör",
   "@seeDetails": {
     "description": "ボタンやリンクテキストとして使用され、ピルの服用履歴や生理記録、プレミアム機能などの詳細情報を表示する画面に遷移する際の行動を促すテキストです。"

lib/l10n/app_be.arb

@@ -637,10 +637,6 @@
   "@pillNumber": {
     "description": "ピル番号"
   },
-  "pillDays": "Дні прыёму",
-  "@pillDays": {
-    "description": "服用日数"
-  },
   "pillDaysCycle": "Дні прыёму",
   "@pillDaysCycle": {
     "description": "1つの服用周期において、実際にピルを服用する日数を表示する項目です。通常のピルでは21日間服用、7日間休薬という28日周期が一般的です。"
@@ -1015,10 +1011,6 @@
   "@viewPremiumFeatures": {
     "description": "プレミアム機能（有料機能）の詳細や内容を確認するためのボタンやリンクテキストとして使用されます。ユーザーをプレミアム機能の紹介画面に誘導する際の行動を促すテキストです。"
   },
-  "addedDisplayModePillDaysCycle": "Рэшым працы добавлены дні прыёму таблетак (цыкл)",
-  "@addedDisplayModePillDaysCycle": {
-    "description": "表示モード服用日数(周期)が追加されました"
-  },
   "seeDetails": "Паглядзець дэталі",
   "@seeDetails": {
     "description": "ボタンやリンクテキストとして使用され、ピルの服用履歴や生理記録、プレミアム機能などの詳細情報を表示する画面に遷移する際の行動を促すテキストです。"

lib/l10n/app_bg.arb

@@ -637,10 +637,6 @@
   "@pillNumber": {
     "description": "ピル番号"
   },
-  "pillDays": "Дни на прием",
-  "@pillDays": {
-    "description": "服用日数"
-  },
   "pillDaysCycle": "Дни на приемане",
   "@pillDaysCycle": {
     "description": "1つの服用周期において、実際にピルを服用する日数を表示する項目です。通常のピルでは21日間服用、7日間休薬という28日周期が一般的です。"
@@ -1015,10 +1011,6 @@
   "@viewPremiumFeatures": {
     "description": "プレミアム機能（有料機能）の詳細や内容を確認するためのボタンやリンクテキストとして使用されます。ユーザーをプレミアム機能の紹介画面に誘導する際の行動を促すテキストです。"
   },
-  "addedDisplayModePillDaysCycle": "Режим на показване на дни за прием (цикъл) беше добавен",
-  "@addedDisplayModePillDaysCycle": {
-    "description": "表示モード服用日数(周期)が追加されました"
-  },
   "seeDetails": "Виж детайли",
   "@seeDetails": {
     "description": "ボタンやリンクテキストとして使用され、ピルの服用履歴や生理記録、プレミアム機能などの詳細情報を表示する画面に遷移する際の行動を促すテキストです。"

lib/l10n/app_bn.arb

@@ -637,10 +637,6 @@
   "@pillNumber": {
     "description": "ピル番号"
   },
-  "pillDays": "পিল গ্রহণের দিন",
-  "@pillDays": {
-    "description": "服用日数"
-  },
   "pillDaysCycle": "সেবনের দিন",
   "@pillDaysCycle": {
     "description": "1つの服用周期において、実際にピルを服用する日数を表示する項目です。通常のピルでは21日間服用、7日間休薬という28日周期が一般的です。"
@@ -1015,10 +1011,6 @@
   "@viewPremiumFeatures": {
     "description": "プレミアム機能（有料機能）の詳細や内容を確認するためのボタンやリンクテキストとして使用されます。ユーザーをプレミアム機能の紹介画面に誘導する際の行動を促すテキストです。"
   },
-  "addedDisplayModePillDaysCycle": "প্রদর্শন মোডে গ্রহণের দিন সংখ্যার(চক্র) যোগ করা হয়েছে",
-  "@addedDisplayModePillDaysCycle": {
-    "description": "表示モード服用日数(周期)が追加されました"
-  },
   "seeDetails": "বিস্তারিত দেখুন",
   "@seeDetails": {
     "description": "ボタンやリンクテキストとして使用され、ピルの服用履歴や生理記録、プレミアム機能などの詳細情報を表示する画面に遷移する際の行動を促すテキストです。"