Update CSS and application text

heitortsergent · heitortsergent · commit 35eab96d6743 · 2015-05-11T16:16:58.000-03:00
diff --git a/public/assets/css/style.css b/public/assets/css/style.css
@@ -141,11 +141,10 @@ p.copyright {
 
 .azuki {
   display:inline-block;
-  padding:12px 4px 6px;
+  padding:12px 5px 12px;
   background: #3c4959;
   color: #fff;
   font-weight: bold;
-  text-transform: lowercase;
   margin-bottom:15px;
 }
 
diff --git a/views/index_en.handlebars b/views/index_en.handlebars
@@ -1,6 +1,6 @@
 <html>
   <head>
-    <title>azk - demo application</title>
+    <title>azk - Demo Application</title>
     <link href="/static/assets/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 
   </head>
@@ -41,7 +41,7 @@
 
       <div class="h-line"> &nbsp; </div>
 
-      <p>We have two steps to help you out with <strong>azk</strong> to extend this demo application.</p>
+      <p>We have two steps to help you out with <strong>azk</strong> and extend this demo application.</p>
       <p>Hope you enjoy it!</p>
 
       <!-- if database client is not present -->
@@ -63,7 +63,7 @@
 
       <div class="footer">
         <div class="h-line"> &nbsp; </div>
-        <p class="copyright"><span class="azuki">Azuki</span> - Copyright 2013-2015</p>
+        <p class="copyright"><span class="azuki">Azuki</span></p>
       </div>
     </div>
     <script src="//code.jquery.com/jquery-2.1.3.min.js"></script>
diff --git a/views/index_pt_br.handlebars b/views/index_pt_br.handlebars
@@ -1,6 +1,6 @@
 <html>
   <head>
-    <title> azk - aplicação demo</title>
+    <title> azk - Aplicação Demo</title>
     <link href="/static/assets/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 
   </head>
@@ -41,7 +41,7 @@
 
       <div class="h-line"> &nbsp; </div>
 
-      <p>Possuimos duas etapas para te ajudar com o <strong>azk</strong> e a extender esta aplicação.</p>
+      <p>Possuímos duas etapas para te ajudar com o <strong>azk</strong> e extender esta aplicação.</p>
       <p>Esperamos que você curta!</p>
 
       <!-- if database client is not present -->
@@ -63,7 +63,7 @@
 
       <div class="footer">
         <div class="h-line"> &nbsp; </div>
-        <p class="copyright"><span class="azuki">Azuki</span> - Copyright 2013-2015</p>
+        <p class="copyright"><span class="azuki">Azuki</span></p>
       </div>
     </div>
     <script src="//code.jquery.com/jquery-2.1.3.min.js"></script>
diff --git a/views/steps/database_en.handlebars b/views/steps/database_en.handlebars
@@ -1,4 +1,4 @@
 
-      <h2>1. Plugging the database</h2>
-      <p>This demo application has an simple visitor account support but it needs a Redis application to have it running.</p>
-      <p>You can plug the database by <a href="http://docs.azk.io/en/getting-started/database.html" target="_blank">following these instructions</a>.</p>
+      <h2>1. Adding the database</h2>
+      <p>This demo application has a simple visitor counter, but it needs a Redis database to show it.</p>
+      <p>You can learn how to do this by <a href="http://docs.azk.io/en/getting-started/database.html" target="_blank">following these instructions</a>. :)</p>
diff --git a/views/steps/database_pt_br.handlebars b/views/steps/database_pt_br.handlebars
@@ -1,4 +1,4 @@
 
-      <h2>1. Plugue o banco de dados</h2>
-      <p>Esta aplicação possui suporte a um simples contador de visita mas, para rodar, necessita conectar a uma aplicação Redis.</p>
+      <h2>1. Adicione o banco de dados</h2>
+      <p>Esta aplicação possui suporte a um simples contador de visitas mas, para vê-lo, é necessário adicionar um banco de dados Redis.</p>
       <p>Você pode plugar um banco de dados <a href="http://docs.azk.io/en/getting-started/database.html" target="_blank">seguindo estas instruções</a>.</p>
