How to add boxes for MultiView x265 bitstream

[kamiqash]

I have an MP4 file created using FFmpeg. The ffmpeg has support for multiview x265 (verified). Therefore, the bitstream inside the MP4 container is MultiView. However, this MP4 is still incompatible with Apple Vision Pro (AVP). AVP requires more information. To my knowledge if I can add

1. cdist
2. hfov
3. hadjust
4. primary
5. projection

I may be able to play it on AVP. Please help me add/edit these extra boxes so that I can also play whatever I encode on AVP.

I hope you can find the attached MP4 file below; if not, let me know, and I will share the link. Thank you.

output_hvc1.mp4

Also, if there are any other suggestions on how to make an MP4 file compatible with AVP "Without" transcoding, I would appreciate it very much. Thank you.