fix(userAttributeProfiles): handle 403 if feature is not enabled

[ewanharris]

🔧 Changes

Implements a check as to whether the call to retrieve user attribute profiles returns a 403 and return null if so to ensure that tenants without the feature enabled still function without ignoring this resource type.

I have not added the check onto the call in selfServiceProfiles because that explicitly requires adding the property which feels fair to fail on to me.

📚 References

🔬 Testing

Added test and tested manually against tenant

📝 Checklist

• All new/changed/fixed functionality is covered by tests (or N/A)
• I have added documentation for all new/changed functionality (or N/A)

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 55.55556% with 4 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 80.12%. Comparing base (6596dbb) to head (56be070).

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/tools/auth0/handlers/userAttributeProfiles.ts	55.55%	2 Missing and 2 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1181      +/-   ##
==========================================
- Coverage   80.17%   80.12%   -0.06%     
==========================================
  Files         134      134              
  Lines        5100     5107       +7     
  Branches     1014     1016       +2     
==========================================
+ Hits         4089     4092       +3     
- Misses        579      581       +2     
- Partials      432      434       +2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.