Remove handwritten benchmark serialization class

[atmoos]

Delete class BenchmarkSerializer as soon as the following issue has been resolved:

--> Developers should have access to System.Text.Json's default internal converters