I couldn't find a way to search in tasks' comments. We use this feature a lot in clockingit (maybe this is the most used feature).