Apply suggestions from code review - Julián Final feedback - "Tappo" review

Author: jcarolinares

content/hardware/04.pro/shields/portenta-mid-carrier-proto-shield/features.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 <FeatureDescription>
 
-The **Portenta Mid Carrier Proto Shield** is a flexible platform for prototyping and integration within the Arduino ecosystem. It has **Portenta Mid Carrier Interface via dual 44-pin header** for compatibility with Portenta Mid Carrier and core Portenta family boards, **two ESLOV connectors** and **a QWIIC connector**.
+The **Portenta Mid Carrier Proto Shield** is a flexible platform for prototyping and integration within the Arduino ecosystem. It has a **Portenta Mid Carrier Interface connection using the dual 44-pin header** for compatibility with Portenta Mid Carrier and core Portenta family boards, **two ESLOV connectors** and **a QWIIC connector**.
 
 It features **Arduino UNO shield headers**, offering ADC, GPIO, SPI, and I²C interfaces and provides compatibility with the UNO Shield family. Dedicated **mechanical interfaces for Nicla sensorized nodes and Modulino®** allow scalable sensing and data acquisition for diverse applications. Designed for standalone and integrated systems, the shield supports rapid prototyping and scalability for IoT, automation and environmental monitoring projects.
 
@@ -12,7 +12,7 @@ It features **Arduino UNO shield headers**, offering ADC, GPIO, SPI, and I²C in
   The Portenta Mid Carrier Proto Shield features dual 44-pin Portenta Mid Carrier headers, offering extensive connectivity for the Portenta family board and peripheral modules.
 </Feature>
 
-<Feature title="ESLOV & QWIIC Connectors" image="connection">
+<Feature title="2x ESLOV & 1x QWIIC Connectors" image="connection">
   Includes two ESLOV connectors and one QWIIC connector for sensors and other compatible devices.
 </Feature>
 

content/hardware/04.pro/shields/portenta-mid-carrier-proto-shield/product.md

@@ -4,7 +4,7 @@ url_shop: https://store.arduino.cc/products/portenta-mid-carrier-proto-shield
 url_guide: /tutorials/portenta-mid-carrier-proto-shield/user-manual
 primary_button_url: https://docs.arduino.cc/hardware/portenta-proto-kit-me
 primary_button_title: Pro Proto Kit
-certifications: []
+certifications: [CE, FCC, IC, UKCA, RoHS, REACH, WEEE]
 sku: [ASX00072]
 ---
 

content/hardware/04.pro/shields/portenta-mid-carrier-proto-shield/tech-specs.yml

@@ -9,11 +9,11 @@ Interfaces:
   ADC, GPIO, SPI: Accessible through Arduino UNO shield headers
 Communication:
   I2C: Supported via ESLOV and QWIIC connectors
-  SPI, ADC, GPIO: Accessible through Arduino UNO headers
+  SPI, ADC, GPIO: Accessible through Arduino UNO Shield Interface headers
 Power:
-  Supply Input Voltage (VJACK): 7-30 VDC (via dedicated power jack)
+  Supply Input Voltage (VJACK): 7-30 VDC (via dedicated power jack connector)
 Pinout features:
-  Compatibility: Arduino UNO Shield, Nicla sensorized nodes, and Modulino®
+  Compatibility: Arduino UNO Shields, Nicla sensorized nodes, and Modulino®
 Operating Temperature: -40 °C to + 85 °C
 Dimensions:
   Width: 61.28 mm