As demonstrated in the image below:

The button to create Behavior/Archetype/Scenario is almost not accessible.
Also, the Considerations UI inside Behaviors Tab (Edit Consideration) is not visible.
Something similar happens in the Behavior set tab (right part)
Changing the size of the window does not solve the problem.