chore: upgrade codeql version 3 (#9465)

Author: JashBook

.github/workflows/codeql.yml

@@ -69,14 +69,14 @@ jobs:
           make generate test-go-generate
 
       - name: Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@v2
+        uses: github/codeql-action/init@v3
         with:
           languages: ${{ matrix.language }}
 
       - name: Autobuild
-        uses: github/codeql-action/autobuild@v2
+        uses: github/codeql-action/autobuild@v3
 
       - name: Perform CodeQL Analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@v2
+        uses: github/codeql-action/analyze@v3
         with:
           category: "/language:${{matrix.language}}"