Add .gitignore for transaction example and remove generated files

Co-authored-by: nomeguy <85475922+nomeguy@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

examples/transaction/.gitignore

@@ -0,0 +1,3 @@
+go.mod
+go.sum
+transaction