Remove FreeBSD 14.0 from CI (#10051)

Remove FreeBSD 14.0 from CI.

In ansible-core it has been replaced with 14.1, but we're already testing against that.
Ref: ansible/ansible@3546111

(cherry picked from commit 4a2920b)

Author: felixfontein

.azure-pipelines/azure-pipelines.yml

@@ -186,8 +186,6 @@ stages:
               test: freebsd/13.3
             - name: RHEL 9.3
               test: rhel/9.3
-            - name: FreeBSD 14.0
-              test: freebsd/14.0
           groups:
             - 1
             - 2