chore(deps): update dependency projectcalico/calico to v3.31.0

Author: dependencysherpa[bot]

ansible/cluster/roles/k8s_cluster/vars/main.yaml

@@ -16,7 +16,7 @@ kube_vip_version: v0.9.2
 vip: 192.168.1.210
 interface: eth0
 
-calico_version: v3.30.2
+calico_version: v3.31.0
 # range: [20:32]
 calico_node_subnet_prefix_length_v4: 24
 # range: [116:128]