exterior text rendering

### Description

like 1.16 had  (config option maybe OR an option in the monitor so its per-person)

### Images, links & related resources

<img width="697" height="261" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/68209aff-a4bd-4580-b20d-341bfb3c6cba" />

### I've checked the feature requests...

- [x] ...and this feature request was not requested before.
