Increase selector specificity for initializing display-if fields

[dlh01]

As @danielbachhuber noted, targeting any element with the display-if class has a high potential for false positives. We could reduce that potential by using a selector with some more FM-specific information.