unix socket/named pipe per user

[cryi]

to allow users to control their own services (like systemctl --user)