[Crowdin] Updated translations

Author: nono-akeneo

src/Pim/Bundle/AnalyticsBundle/Resources/translations/messages.fr.yml

@@ -20,6 +20,9 @@ pim_analytics:
     nb_channels: Nombre de canaux
     nb_products: Nombre de produits
     nb_attributes: Nombre d'attributs
+    nb_scopable_attributes: Nombre d’attributs déclinés par canal
+    nb_localizable_attributes: Nombre d’attributs traduisibles
+    nb_scopable_localizable_attributes: Nombre d’attributs traduisibles et déclinés par canal
     nb_locales: Nombre de locales
     nb_families: Nombre de familles
     nb_users: Nombre d’utilisateurs

src/Pim/Bundle/CatalogBundle/Resources/translations/messages.da.yml

@@ -3,6 +3,15 @@ No products to remove: Ingen produkter at fjerne
 "comma (,)": komma (,)
 pim_catalog:
   constraint:
+    family_variant_attributes_unique: Attributter skal være entydige, "%attributes%" der bruges flere gange i variant attributter sæt
+    family_variant_axes_unique: Variant akser skal være entydige, "%attributes%" der bruges flere gange i variant attributter sæt
+    family_variant_axes_attribute_type: Variant akser "%axis%" skal være en boolesk værdi, en simpel select, en simpel referencedata eller en metrisk
+    family_variant_axes_wrong_type: Variant akser "%axis%" kan ikke være oversættelige, ikke scopable og ikke landestandard specifikke
+    family_variant_axes_number_of_axes: En variant attributtet kan ikke have mere end 5 attributter
+    family_variant_axis_level: Attributten "%axis%" skal være angivet som attribut i den samme variant attribut placere det var sat som akse
+    family_variant_has_family_attribute: '"%attribute%" attribut kan ikke føjes til "%family_variant%" familie variant, som det ikke er en attribut af familien "%family%"'
+    family_variant_level_do_not_exist: Der er ingen variant attribut angivet til niveau "%level%"
+    family_variant_unique_attributes_in_last_level: Unikke attributten "%attribute%" skal angives på niveauet product
     product_identifier: Disse identifikatorer "%s" findes ikke.
     0: Der opstod en uventet fejl!
     100: Ikke-forventet værdi

src/Pim/Bundle/CatalogBundle/Resources/translations/messages.fr.yml

@@ -3,6 +3,15 @@ No products to remove: Aucun produit à supprimer
 "comma (,)": virgule (,)
 pim_catalog:
   constraint:
+    family_variant_attributes_unique: Les attributs doivent être uniques, "%attributes%" sont utilisés pluyisuers fois dans des ensembles d'attributs de variantes
+    family_variant_axes_unique: Les axes de variantes doivent être uniques, "%attributes%" sont utilisés plusieurs fois dans des ensembles d'attributs de variantes
+    family_variant_axes_attribute_type: Les axes de variantes "%axis%" doivent être un booléen, une liste à choix unique, une liste à choix unique de données référentielles ou une métrique
+    family_variant_axes_wrong_type: L'axe de variante "%axis%" ne peut pas être traduisible, décliné par canal ou spécifique à une locale
+    family_variant_axes_number_of_axes: Un ensemble d’attributs de variante ne peut pas avoir plus de 5 attributs
+    family_variant_axis_level: L'attribut "%axis%" doit être défini comme attribut dans le même ensemble d'attributs de variantes que son axe
+    family_variant_has_family_attribute: '"%attribute%" attribut ne peut pas être ajouté à la variante de famille "%family_variant%", car ce n''est pas un attribut de la famille "%family%"'
+    family_variant_level_do_not_exist: Il n'y a aucun attribut variant pour le niveau "%level%"
+    family_variant_unique_attributes_in_last_level: L’attribut unique "%attribute%" doit être défini au niveau du produit
     product_identifier: Ces identifiants "%s" n’existent pas.
     0: Une erreur inattendue s'est produite.
     100: Valeur non prévue

src/Pim/Bundle/CatalogBundle/Resources/translations/validators.da.yml

@@ -27,3 +27,18 @@ file.extensions.message: 'Filtypen er ikke tilladt (tilladte filtyper: %extensio
 "The attribute \"%attributeCode%\" is not a metric attribute.": Attributten "%attributeCode%" er ikke en metrisk attribut.
 "The unit \"%unitCode%\" does not exist or does not belong to the default metric family of the given attribute \"%attributeCode%\".": Enhed "%unitCode%" findes ikke eller hører ikke til den standard metriske familie af den givne attribut "%attributeCode%".
 "The currency \"%currency%\" has to be activated.": Valuta "%currency%" skal være aktiveret.
+product_model.code.not_blank.message: Model produktkode må ikke være tom.
+product_model.code.unique.message: Den samme id er allerede benyttet på et andet produkt
+product_model.family_variant.not_blank.message: Model produktkode må ikke være tom.
+pim_catalog:
+  constraint:
+    can_have_family_variant_empty_axis_value: 'Attributten "%attribute%" må ikke være tom, da den er defineret som en akse for denne enhed'
+    can_have_family_variant_duplicate_axis_value: 'Kan ikke angive værdien "%values%" for den attribut akse "%attributes%", som en anden søskende enhed allerede har denne værdi'
+    can_have_family_variant_unexpected_attribute: 'Kan ikke angive egenskaben "%attribute%" til denne enhed, da der ikke er angivet nogen  attributt'
+    cannot_have_product_model_as_parent: 'Produkt model "%product_model%" kan ikke have produkt model "%parent_product_model%" som forælder'
+    cannot_have_parent: 'Produkt model "%product_model%" kan ikke have et overordnet produkt'
+    attribute_does_not_belong_to_family: 'Attributten "%attribute%" tilhører ikke familien "%family%"'
+    variant_product_invalid_family: 'Produktfamilien variant skal være den samme end dens overordnede'
+    variant_product_has_parent: 'Produkt varianten "%variant_product%" skal have en forælder'
+    invalid_variant_product_parent: 'Produkt varianten "%variant_product%" kan ikke have produkt model "%product_model%" som forælder, (denne produktmodel kan kun have andre produktmodeller som børn)'
+    modified_variant_axis_value: 'Variant akse "%variant_axis%" kan ikke ændres, "%provided_value%" givet'

src/Pim/Bundle/CatalogBundle/Resources/translations/validators.fr.yml

@@ -27,3 +27,18 @@ file.extensions.message: 'L''extension du fichier n''est pas autorisée (les ext
 "The attribute \"%attributeCode%\" is not a metric attribute.": L’attribut %attributeCode% n’est pas un attribut métrique.
 "The unit \"%unitCode%\" does not exist or does not belong to the default metric family of the given attribute \"%attributeCode%\".": L’unité %unitCode% n’existe pas ou n’appartient pas à la famille de métriques par défaut de l’attribut %attributeCode%.
 "The currency \"%currency%\" has to be activated.": La devise %currency% doit être activée.
+product_model.code.not_blank.message: Le code du modèle de produit ne doit pas être vide.
+product_model.code.unique.message: Le même code est déjà défini sur un autre modèle de produit.
+product_model.family_variant.not_blank.message: La variante de famille du modèle de produit ne doit pas être vide.
+pim_catalog:
+  constraint:
+    can_have_family_variant_empty_axis_value: 'L''attribut "%attribute%" ne peut pas être vide, car il a été défini comme axe pour cette entité'
+    can_have_family_variant_duplicate_axis_value: 'La valeur "%values%" ne peut être mise sur l''axe "%attributes%", car une autre entité enfant a déjà cette valeur'
+    can_have_family_variant_unexpected_attribute: 'Impossible de modifier la propriété "%attribute%" de cette entité car elle n''est pas dans la liste des attributs'
+    cannot_have_product_model_as_parent: 'Le modèle de produit "%product_model%" ne peut pas avoir le modèle de produit "%parent_product_model%" comme parent'
+    cannot_have_parent: 'Le modèle de produit "%product_model%" ne peut pas avoir de parent'
+    attribute_does_not_belong_to_family: 'L''attribut "%attribute%" n''appartient pas à la famille "%family%"'
+    variant_product_invalid_family: 'La famille du produit variant doit être la même que son parent'
+    variant_product_has_parent: 'Le produit variant "%variant_product%" doit avoir un parent'
+    invalid_variant_product_parent: 'Le produit variant "%variant_product%" ne peut pas avoir le modèle de produit "%product_model%" comme parent, (ce modèle de produit ne peut avoir que d''autres modèles de produit comme enfants)'
+    modified_variant_axis_value: 'L''axe de variante "%variant_axis%" ne peut pas être modifié, "%provided_value%" donné'

src/Pim/Bundle/ConnectorBundle/Resources/translations/messages.da.yml

@@ -44,7 +44,10 @@ job_execution.summary:
     skipped: ignoreret, udvidelse i hvidlisten
   product_skipped_no_diff: produkter sprunget over (ingen forskel)
   product_skipped_no_associations: produkter sprunget over (ingen sammekædning)
+  product_model_skipped_no_diff: produkter sprunget over (ingen forskel)
   item_position: læs linjer
+  skipped_in_root_product_model: produkter sprunget over med forældre
+  skipped_in_sub_product_model: Produkter sprunget over uden forældre
 batch_jobs:
   csv_product_export:
     label: Produkt eksport til CSV
@@ -70,13 +73,19 @@ batch_jobs:
   csv_family_export:
     label: Familie eksport i CSV
     export.label: Familie eksport
+  csv_family_variant_export:
+    label: Familie eksport i CSV
+    export.label: Familie variant eksport
   csv_product_import:
     label: Produkt eksport fra CSV-fil
     validation.label: Filvalidering
     import.label: Produkt import
     import_associations.label: Association import
   csv_product_model_import:
+    label: Produkt model import i CSV-
     validation.label: Filvalidering
+    import_root_product_model.label: Rodprodukt import
+    import_sub_product_model.label: Under produkt import
   csv_category_import:
     label: Kategori eksport fra CSV
     validation.label: Filvalidering
@@ -98,7 +107,9 @@ batch_jobs:
     validation.label: Filvalidering
     import.label: Familie import
   csv_family_variant_import:
+    label: Familie import i CSV
     validation.label: Filvalidering
+    import.label: Familie variant import
   csv_group_import:
     label: Gruppe import fra CSV
     validation.label: Filvalidering
@@ -163,7 +174,9 @@ batch_jobs:
     validation.label: Filvalidering
     import.label: Familie import
   xlsx_family_variant_import:
+    label: Familie variant import i XLSX
     validation.label: Filvalidering
+    import.label: Familie variant import
   xlsx_product_export:
     label: Produkt eksport til XLSX
     export.label: Produkt eksport
@@ -173,7 +186,10 @@ batch_jobs:
     import.label: Produkt import
     import_associations.label: Association import
   xlsx_product_model_import:
+    label: Produkt model import i XSLX
     validation.label: Filvalidering
+    import_root_product_model.label: Rodprodukt import
+    import_sub_product_model.label: Under produkt import
   xlsx_group_export:
     label: Gruppe eksport til XLSX
     export.label: Gruppe eksport
@@ -191,6 +207,9 @@ batch_jobs:
   xlsx_family_export:
     label: Familie eksport til XLSX
     export.label: Familie eksport
+  xlsx_family_variant_export:
+    label: Familie eksport til XLSX
+    export.label: Familie variant eksport
   xlsx_category_export:
     label: Kategori eksport til XLSX
     export.label: Kategori eksport

src/Pim/Bundle/ConnectorBundle/Resources/translations/messages.fr.yml

@@ -44,11 +44,17 @@ job_execution.summary:
     skipped: ignoré(s), extension dans la liste blanche
   product_skipped_no_diff: produit(s) ignoré(s) (aucune différence)
   product_skipped_no_associations: produit(s) ignoré(s) (aucune association détectée)
+  product_model_skipped_no_diff: modèles de produit(s) ignoré(s) (aucune différence)
   item_position: lignes lues
+  skipped_in_root_product_model: modèles de produits avec parent ignorés
+  skipped_in_sub_product_model: modèles de produits sans parent ignorés
 batch_jobs:
   csv_product_export:
     label: Export produits en CSV
     export.label: Export des produits
+  csv_product_model_export:
+    label: Export de modèles de produit en CSV
+    export.label: Export de modèles de produit
   csv_category_export:
     label: Export des catégories en CSV
     export.label: Export des catégories
@@ -70,13 +76,19 @@ batch_jobs:
   csv_family_export:
     label: Export des familles en CSV
     export.label: Export des familles
+  csv_family_variant_export:
+    label: Export des variantes de famille en CSV
+    export.label: Export des variantes de famille
   csv_product_import:
     label: Import des produits en CSV
     validation.label: Validation du fichier
     import.label: Import des produits
     import_associations.label: Import des associations de produits
   csv_product_model_import:
+    label: Import de modèles de produit en CSV
     validation.label: Validation du fichier
+    import_root_product_model.label: Import modèle de produit racine
+    import_sub_product_model.label: Import sous-modèle de produit
   csv_category_import:
     label: Import des catégories en CSV
     validation.label: Validation du fichier
@@ -98,7 +110,9 @@ batch_jobs:
     validation.label: Validation du fichier
     import.label: Import des familles
   csv_family_variant_import:
+    label: Import des variantes de famille en CSV
     validation.label: Validation du fichier
+    import.label: Import des variantes de famille
   csv_group_import:
     label: Import des groupes en CSV
     validation.label: Validation du fichier
@@ -163,17 +177,25 @@ batch_jobs:
     validation.label: Validation du fichier
     import.label: Import des familles
   xlsx_family_variant_import:
+    label: Import des variantes de famille en XLSX
     validation.label: Validation du fichier
+    import.label: Import des variantes de famille
   xlsx_product_export:
     label: Export des produits en XLSX
     export.label: Export des produits
+  xlsx_product_model_export:
+    label: Export de modèles de produit en XLSX
+    export.label: Export de modèles de produit
   xlsx_product_import:
     label: Import des produits en XLSX
     validation.label: Validation du fichier
     import.label: Import des produits
     import_associations.label: Import des associations de produits
   xlsx_product_model_import:
+    label: Import de modèles de produit en XLSX
     validation.label: Validation du fichier
+    import_root_product_model.label: Import modèle de produit racine
+    import_sub_product_model.label: Import sous-modèle de produit
   xlsx_group_export:
     label: Export des groupes en XLSX
     export.label: Export de groupes
@@ -191,6 +213,9 @@ batch_jobs:
   xlsx_family_export:
     label: Export des familles en XLSX
     export.label: Export des familles
+  xlsx_family_variant_export:
+    label: Export des variantes de famille en XLSX
+    export.label: Export des variantes de famille
   xlsx_category_export:
     label: Export des catégories en XLSX
     export.label: Export des catégories

src/Pim/Bundle/DataGridBundle/Resources/translations/jsmessages.ca.yml

@@ -43,26 +43,33 @@ oro.datagrid.action.refresh: "Actualitza"
 oro_datagrid.select.all: "Tots"
 oro_datagrid.select.visible: "Tot visible"
 oro_datagrid.select.none: "Cap"
+oro_datagrid.select.select: "Seleccionar"
 pim.grid.ajax_choice_filter.label_empty: està buit
 pim.grid.ajax_choice_filter.label_not_empty: no és buit
-pim.grid.choice_filter:
-  label_empty: està buit
-  label_not_empty: no és buit
-  label_in_list: a la llista
+pim:
+  grid:
+    choice_filter:
+      label_empty: està buit
+      label_not_empty: no és buit
+      label_in_list: a la llista
+    price_filter:
+      label: Moneda
+    category_filter:
+      done: Fet
 Available Columns: Columnes disponibles
 Displayed Columns: Columnes seleccionades
 datagrid_view.columns.min_message: Heu de seleccionar almenys una columna de la graella de dades per mostrar
 pim_datagrid:
   column_configurator:
     label: Columnes
-    title: Selecció de columna
     all_groups: Tots els grups
     search: Cercar
     clear: Restablir
     displayed_columns: Columnes seleccionades
     apply: Aplicar
     cancel: Cancelar
     remove_column: Eliminar
+    attribute_groups: Grups d'atribut
   mass_action:
     delete:
       confirm_title: Confirmació de l'eliminació
@@ -88,6 +95,5 @@ grid.view_selector:
   placeholder: Nom de la nova vista
   choose_label: Trieu una etiqueta per a la vista
   confirmation:
-    remove: Esteu segur que voleu suprimir aquesta vista de la graella de dades?
     delete: Confirmació de l'eliminació
 grid.view_selector.flash.updated: Vista de Graella de dades actualitzada correctament

src/Pim/Bundle/DataGridBundle/Resources/translations/jsmessages.da.yml

@@ -34,6 +34,8 @@ not_available: Ikke tilgængelig
 "No": false
 oro.datagrid.entityHint: Enhed
 oro.datagrid.noentities: Ingen poster fundet
+oro.datagrid.noresults: "Desværre, er der ingen resultater for din søgning."
+oro.datagrid.noresults_subTitle: "Prøv igen med nye søgekriterier."
 oro.datagrid.nocolumns: Ingen kolonner er konfigureret for dette gitter
 oro.datagrid.pagination.label: "Side"
 oro.datagrid.pagination.totalPages: "af {{ totalPages }}"
@@ -43,26 +45,33 @@ oro.datagrid.action.refresh: "Opdatér"
 oro_datagrid.select.all: "Alle"
 oro_datagrid.select.visible: "Alle synlige"
 oro_datagrid.select.none: "Ingen"
+oro_datagrid.select.select: "Vælg"
 pim.grid.ajax_choice_filter.label_empty: er tom
 pim.grid.ajax_choice_filter.label_not_empty: er ikke tom
-pim.grid.choice_filter:
-  label_empty: er tom
-  label_not_empty: er ikke tom
-  label_in_list: i listen
+pim:
+  grid:
+    choice_filter:
+      label_empty: er tom
+      label_not_empty: ikke er tom
+      label_in_list: i listen
+    price_filter:
+      label: Valuta
+    category_filter:
+      done: Gjort
 Available Columns: Tilgængelige kolonner
 Displayed Columns: Valgte kolonner
 datagrid_view.columns.min_message: Du skal vælge mindst én datagrid kolonne der skal vises
 pim_datagrid:
   column_configurator:
     label: Kolonner
-    title: Kolonnevalg
     all_groups: Alle grupper
     search: Søg
     clear: Nustil
     displayed_columns: Valgte kolonner
     apply: Anvend
     cancel: Annuller
     remove_column: Fjern
+    attribute_groups: Attributgrupper
   mass_action:
     delete:
       confirm_title: Bekræft sletning
@@ -88,7 +97,6 @@ grid.view_selector:
   placeholder: Navn på ny visning
   choose_label: Vælge en etiket til visningen
   confirmation:
-    remove: Er du sikker på du vil slette denne datagrid visning?
     delete: Bekræft sletning
 grid.view_selector.flash.updated: DataGrid visningen er opdateret
 Client ID: Klient ID

src/Pim/Bundle/DataGridBundle/Resources/translations/jsmessages.de.yml

@@ -43,26 +43,33 @@ oro.datagrid.action.refresh: "Aktualisieren"
 oro_datagrid.select.all: "Alle"
 oro_datagrid.select.visible: "Alle sichtbaren"
 oro_datagrid.select.none: "Keine"
+oro_datagrid.select.select: "Auswählen"
 pim.grid.ajax_choice_filter.label_empty: ist leer
 pim.grid.ajax_choice_filter.label_not_empty: ist nicht leer
-pim.grid.choice_filter:
-  label_empty: ist leer
-  label_not_empty: ist nicht leer
-  label_in_list: in Liste
+pim:
+  grid:
+    choice_filter:
+      label_empty: ist leer
+      label_not_empty: ist nicht leer
+      label_in_list: in Liste
+    price_filter:
+      label: Währung
+    category_filter:
+      done: Fertig
 Available Columns: Verfügbare Spalten
 Displayed Columns: Ausgewählte Spalten
 datagrid_view.columns.min_message: Sie müssen mindestens eine Spalte der Tabelle zur Anzeige auswählen
 pim_datagrid:
   column_configurator:
     label: Spalten
-    title: Spaltenauswahl
     all_groups: Alle Gruppen
     search: Suche
     clear: Zurücksetzen
     displayed_columns: Ausgewählte Spalten
     apply: Anwenden
     cancel: Abbrechen
     remove_column: Entfernen
+    attribute_groups: Attributgruppen
   mass_action:
     delete:
       confirm_title: Löschbestätigung
@@ -88,6 +95,5 @@ grid.view_selector:
   placeholder: Name der neuen Ansicht
   choose_label: Wählen Sie eine Bezeichnung für die Ansicht
   confirmation:
-    remove: Sind Sie sicher, dass Sie diese Tabellen-Ansicht löschen möchten?
     delete: Löschbestätigung
 grid.view_selector.flash.updated: Tabellen-Ansicht erfolgreich aktualisiert